1 00:00:14,229 --> 00:00:19,229 ΛΗΨΗ ΑΠΟ WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:19,229 --> 00:00:24,229 Για τις τελευταίες ταινίες και σειρές με υπότιτλους Επισκεφτείτε το WWW.AWAFIM.TV σήμερα 3 00:00:24,229 --> 00:00:27,437 [ηλεκτρονικό στροβιλισμό και τρίξιμο] 4 00:00:44,896 --> 00:00:47,604 [το ηλεκτρονικό στροβιλισμό εντείνεται] 5 00:00:48,854 --> 00:00:51,812 [παλμική ενέργεια] 6 00:00:51,896 --> 00:00:54,021 [απόκοσμη μουσική που παίζει] 7 00:01:07,687 --> 00:01:11,104 [πνιχτή αδιάκριτη φλυαρία] 8 00:01:21,812 --> 00:01:23,812 [το μηχάνημα ενεργοποιείται] 9 00:01:27,479 --> 00:01:29,479 [αύξηση ισχύος και κλικ κλείστρου] 10 00:01:32,896 --> 00:01:34,896 [στατικό βουητό] 11 00:01:34,979 --> 00:01:37,146 [η πνιχτή αδιάκριτη φλυαρία συνεχίζεται] 12 00:01:43,979 --> 00:01:45,979 [κράξιμο] 13 00:01:49,104 --> 00:01:51,104 [πνιχτή αδιάκριτη φωνάζοντας] 14 00:01:56,187 --> 00:01:58,104 [πνιχτή κραυγή και συντριβή] 15 00:02:03,229 --> 00:02:05,229 [το μηχάνημα απενεργοποιείται] 16 00:02:08,437 --> 00:02:09,396 [χτυπήματα] 17 00:02:11,896 --> 00:02:13,896 [παίζει κλασική μουσική] 18 00:02:15,729 --> 00:02:18,271 Γεια, παιδιά. απλά ήθελα να πηδήξω εδώ πολύ γρήγορα. 19 00:02:18,354 --> 00:02:21,312 Χμ, όλοι αγάπησαν πραγματικά το τελευταίο βίντεο γνωριμιών που έκανα, 20 00:02:21,396 --> 00:02:24,229 οπότε ήθελα απλώς να έρθω και να μιλήσουμε για κάτι 21 00:02:24,312 --> 00:02:26,771 Ακούω από ζευγάρια συνέχεια, η οποία μπαίνει σε τέλμα. 22 00:02:30,146 --> 00:02:34,479 Κάτι που με βοήθησε πραγματικά για να αφαιρέσετε τον εφησυχασμό από μια σχέση 23 00:02:34,562 --> 00:02:36,896 είναι, ειλικρινά, να προσπαθείς κάτι νέο. 24 00:02:36,979 --> 00:02:37,979 Ω, γλυκιά μου. 25 00:02:38,479 --> 00:02:40,479 [Νίκι] Είναι εντάξει να έχουμε λίγο αυθορμητισμό. 26 00:02:40,562 --> 00:02:42,021 Είναι εντάξει να ρισκάρεις. 27 00:02:42,104 --> 00:02:45,812 Δεν πειράζει να δοκιμάσεις κάτι διαφορετικό αν προσπαθείτε να ξαναβρείτε αυτή τη σπίθα. 28 00:02:45,896 --> 00:02:48,562 Και ξέρω ότι είναι τρομακτικό. Ξέρω ότι είναι πολύ δύσκολο, 29 00:02:48,646 --> 00:02:51,021 γιατί λες "Πώς μπορώ να το κάνω αυτό;" 30 00:02:51,562 --> 00:02:53,979 [σε αργή κίνηση] Ω, γεια, γλυκιά μου. 31 00:02:54,062 --> 00:02:56,604 [Νίκι] Μη φοβάσαι να καρυκεύουμε τα πράγματα. 32 00:02:56,687 --> 00:02:59,229 Ξέρω ότι μερικές φορές είναι τρομακτικό να παίρνεις ρίσκα, 33 00:02:59,312 --> 00:03:02,729 αλλά αν θέλεις να πάρεις πίσω αυτή τη σπίθα, μπορείς να κάνεις κάτι διαφορετικό. 34 00:03:02,812 --> 00:03:04,646 Μπορείς να είσαι αυθόρμητη. 35 00:03:04,729 --> 00:03:05,812 Μπορείτε να εμπιστευτείτε τον εαυτό σας. 36 00:03:05,896 --> 00:03:07,312 -Είσαι καυτή και σέξι. -Καλά. 37 00:03:07,396 --> 00:03:09,437 [Nikki] Είσαι τόσο καυτή και σέξι. Μπορεί απλά να χρειαστείτε… 38 00:03:09,521 --> 00:03:10,979 [τρίζει η πόρτα] 39 00:03:13,896 --> 00:03:15,646 …κίνδυνος. Μπορείτε να κάνετε κάτι διαφορετικό. 40 00:03:15,729 --> 00:03:17,354 Μπορείς να είσαι αυθόρμητη. 41 00:03:17,437 --> 00:03:20,187 Ξέρεις, κάνε ένα σχέδιο, έχετε μια πρόθεση και δείτε την. 42 00:03:20,271 --> 00:03:21,229 Και ξέρω ότι μου... 43 00:03:21,312 --> 00:03:23,687 [γυναίκα] Θεέ μου! [γκρίνια] 44 00:03:30,437 --> 00:03:31,896 [η γκρίνια συνεχίζεται] 45 00:03:33,229 --> 00:03:36,604 Ω, εγώ… ε, Νόμιζα ότι πήγαινες για τρέξιμο. 46 00:03:36,687 --> 00:03:38,104 [διερχόμενα οχήματα] 47 00:03:38,187 --> 00:03:39,479 Ήσουν απλώς… 48 00:03:39,562 --> 00:03:42,104 Όχι, ήμουν στη μέση να κάνει κάποια δουλειά. Τι; 49 00:03:42,687 --> 00:03:44,271 -Είσαι σίγουρος; - [φίλε] είμαι αρκετά σίγουρος. 50 00:03:44,354 --> 00:03:47,271 -Ναί. Δεν έκανα τίποτα. εργαζόμουν... -Δεν πειράζει. εγω-- 51 00:03:47,354 --> 00:03:48,187 Ξέρω ότι είναι εντάξει. 52 00:03:48,271 --> 00:03:49,854 -Μου επιτρέπεται να αυνανίζομαι. - Εντελώς καλά. 53 00:03:49,937 --> 00:03:54,146 Απλώς νόμιζα ότι μιλήσαμε εξοικονομώντας τη σεξουαλική μας ενέργεια ο ένας για τον άλλον. 54 00:03:54,229 --> 00:03:55,854 -Ναι. -[γυναίκα] Ναι. 55 00:03:55,937 --> 00:03:57,562 -Δεν θα... - Νόμιζα ότι θα… 56 00:03:57,646 --> 00:03:58,896 [άνδρας] Δεν θα ήθελα… 57 00:03:58,979 --> 00:04:01,687 …δοκίμασε την περούκα. Θυμάστε ότι μιλήσαμε για το θέμα της περούκας; 58 00:04:01,771 --> 00:04:02,646 [γάβγισμα σκύλου] 59 00:04:02,729 --> 00:04:05,062 [άνθρωπος] Ω. Ω, αλήθεια ήθελες να το κάνεις αυτό; 60 00:04:06,187 --> 00:04:08,187 Εννοώ… ναι. 61 00:04:08,271 --> 00:04:10,562 -[αναπαραγωγή άβολης μουσικής] -Ηταν δική σου ιδέα. 62 00:04:10,646 --> 00:04:13,479 [άνθρωπος] το ξέρω. Δεν το κατάλαβα… Δεν το κατάλαβα… Αλλά… 63 00:04:13,979 --> 00:04:16,646 [εκπνέει] Εννοώ, ναι. Εντάξει, ναι. Ναι. 64 00:04:17,479 --> 00:04:18,312 Σίγουρος. 65 00:04:18,396 --> 00:04:20,479 [μπιπ συναγερμού οπισθοπορείας οχήματος] 66 00:04:20,562 --> 00:04:21,521 Ω, γλυκιά μου. 67 00:04:37,979 --> 00:04:40,062 [άβολο μουσικό κτίριο] 68 00:04:40,146 --> 00:04:40,979 Εντάξει. 69 00:04:41,062 --> 00:04:41,896 Τι; 70 00:04:41,979 --> 00:04:43,187 -[γυναίκα μπουρνούζια] -[άνθρωπος] Τι; 71 00:04:43,271 --> 00:04:47,104 Εντάξει, εντάξει. Ξέρεις τι; Θα το κάνουμε άλλη φορά. 72 00:04:47,604 --> 00:04:50,062 Εντάξει. Απλά για την ιστορία, Ήθελα να το κάνω. 73 00:04:50,146 --> 00:04:52,146 Αν δεν θέλεις να κάνεις σεξ, αυτό είναι εντάξει. 74 00:04:52,229 --> 00:04:55,604 Ω Θεέ μου. Θα μπορούσες να είσαι λίγο πιο ενθουσιώδης, ενθαρρυντικός όπως "ουάου!" 75 00:04:55,687 --> 00:04:58,521 -Εγώ εδώ με περούκα και όλο το σήκωμα. -Θέλω πολύ να κάνω σεξ. 76 00:04:58,604 --> 00:05:01,312 Τι θέλεις να κάνω; Θέλεις να κάνω μια ολόκληρη παραγωγή 77 00:05:01,396 --> 00:05:03,187 για το πόσο πολύ θέλω να κάνω σεξ; Ερχομαι. 78 00:05:03,271 --> 00:05:05,104 -Είμαι... -Προσπαθώ να φτιάξω τη διάθεση. 79 00:05:05,187 --> 00:05:06,229 Σκέφτηκα ότι ίσως... 80 00:05:06,312 --> 00:05:08,437 Μαλώνουμε όταν θα κάνουμε σεξ. 81 00:05:08,521 --> 00:05:11,562 Όπως, ας το αφήσουμε να συμβεί όταν έρθει η στιγμή. 82 00:05:11,646 --> 00:05:15,354 Εντάξει, Σάιρους. Δεν ξέρω καν τι σκεφτόμουν. 83 00:05:15,437 --> 00:05:19,104 Είπα στον εαυτό μου ότι αυτό το πράγμα ήταν περούκα μια ηλίθια ιδέα, αλλά εδώ είμαστε. Είμαι μέσα σε αυτό. 84 00:05:19,187 --> 00:05:20,729 Λοιπόν, αν δεν ήθελες να το κάνεις… 85 00:05:20,812 --> 00:05:23,604 Αν δεν ήθελες να το κάνεις, δεν χρειαζόταν να βάλεις το πράγμα. 86 00:05:23,687 --> 00:05:26,146 -Δεν προσπαθώ να σε αναγκάσω. - Ω Θεέ μου. Cyrus, ξέρεις τι; 87 00:05:26,729 --> 00:05:29,021 Εγώ… δεν νομίζω πρέπει να πάμε στο γάμο. 88 00:05:29,104 --> 00:05:29,937 Όχι. 89 00:05:30,021 --> 00:05:31,937 Ειδικά αν η σχέση μας είναι έτσι. 90 00:05:32,021 --> 00:05:32,979 Δεν μπορούμε να ακυρώσουμε. 91 00:05:33,062 --> 00:05:35,229 -Νιώθω περίεργα που πηγαίνω. -Να στείλετε ένα μήνυμα ακύρωσης τώρα; 92 00:05:35,312 --> 00:05:37,146 -Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. -Απλώς δεν θέλω να πάω. 93 00:05:37,229 --> 00:05:38,146 Δεν θέλω να πάω. 94 00:05:38,229 --> 00:05:41,687 -Μπορούμε να μην κάνουμε αυτή τη μαλακία της τελευταίας στιγμής; -Δεν κάνουμε ποτέ αυτό που θέλω. 95 00:05:41,771 --> 00:05:45,062 Το θέμα της περούκας ήταν η ιδέα σου. Δεν ήθελα να το κάνω εξαρχής, 96 00:05:45,146 --> 00:05:47,396 αλλά εδώ είμαι σε αυτή την περούκα για σένα. 97 00:05:47,479 --> 00:05:50,646 Αν δεν ήθελες να κάνεις την περούκα, γιατί κάνεις την περούκα; 98 00:05:50,729 --> 00:05:52,021 Γιατί το κάνεις; 99 00:05:52,104 --> 00:05:53,604 -Ω γαμημένο Θεέ μου... - Κανείς δεν σε έκανε... 100 00:05:53,687 --> 00:05:55,604 [παίζει δραματική μουσική] 101 00:05:56,937 --> 00:05:58,396 [παίζει κλασική μουσική] 102 00:06:01,854 --> 00:06:05,562 [γυναίκα] Ανυπομονώ να παντρευτώ αυτός ο σπασίκλας αύριο. 103 00:06:07,437 --> 00:06:09,437 [άνθρωπος] Φίνα παρακολουθεί το αγόρι μου να κολλάει. 104 00:06:09,521 --> 00:06:12,979 105 00:06:13,062 --> 00:06:14,562 106 00:06:14,646 --> 00:06:16,187 Ω Θεέ μου, παιδιά. 107 00:06:16,687 --> 00:06:19,021 -Κοίτα ποιον συνάντησα μόλις στο αεροδρόμιο! -Τι είσαι… 108 00:06:19,104 --> 00:06:21,896 -Εκπληκτική επιτυχία. Κάνεις ταινία; -Φτιάχνω βίντεο. Έλα, πες ένα γεια. 109 00:06:22,437 --> 00:06:25,312 -Πες γεια. Γειά σου. -Α, ξέχασα τον σοφό μου. 110 00:06:25,396 --> 00:06:27,312 -Έφερες φασκόμηλο; -Φασκόμηλο; Όχι, δεν... 111 00:06:27,396 --> 00:06:30,271 Δεν έφερα φασκόμηλο, αλλά έφερα και άλλα καλούδια. 112 00:06:30,354 --> 00:06:34,062 Δεν ξέρω πραγματικά ποιοι είναι οι νόμοι για τα ναρκωτικά σε αυτή την κατάσταση, οπότε δεν πειράζει. 113 00:06:35,104 --> 00:06:36,729 - Ερωτευμένος με... -Σύντομα. 114 00:06:36,812 --> 00:06:38,354 -Αστραφτερό emoji. - Γιορτάζοντας το-- 115 00:06:38,437 --> 00:06:39,896 -Η αγάπη είναι στον αέρα. -Αυτά τα δύο. 116 00:06:39,979 --> 00:06:41,479 -Καταπληκτική πρόβα-- -Ρούμπεν και Σοφ-- 117 00:06:41,562 --> 00:06:42,646 Emoji νύφης. 118 00:06:42,729 --> 00:06:45,562 Shelbow, θυμήσου τι μου είπες εκείνη η ψυχολόγος του Instagram 119 00:06:45,646 --> 00:06:49,687 σας αρέσει είπε για να βγείτε από Η ζώνη άνεσής σας και δοκιμάζετε νέα πράγματα; 120 00:06:49,771 --> 00:06:50,937 Σαν περούκες; 121 00:06:51,021 --> 00:06:53,271 Πόσο καλό είναι για εμάς ως ζευγάρι να έχουμε νέες εμπειρίες, 122 00:06:53,354 --> 00:06:55,812 ακόμα κι αν ξέρεις, είναι εκτός δουλειάς. 123 00:06:55,896 --> 00:06:59,687 [man] Reunion εισερχόμενη. 124 00:06:59,771 --> 00:07:01,771 [Ο Κύρος μιλάει αδιάκριτα] 125 00:07:09,187 --> 00:07:11,812 -[Νίκι] Ω, γεια, γλυκιά μου. -[Cyrus] Emoji Fire. 126 00:07:11,896 --> 00:07:13,771 -Ω, γεια, γλυκιά μου. -Φωτιά emoji. 127 00:07:13,854 --> 00:07:14,854 Ω, γεια... 128 00:07:14,937 --> 00:07:15,812 [Σέλμπι] Γάμησέ σε. 129 00:07:15,896 --> 00:07:17,104 -Τι; -Τίποτα. 130 00:07:17,812 --> 00:07:20,479 Συγνώμη. Όχι, ναι, σε ακούω. 131 00:07:21,312 --> 00:07:24,146 Όπως, ξέρετε πότε βλέπετε μια αράχνη και φρικάρεις, 132 00:07:24,229 --> 00:07:27,979 τότε παίρνεις μια ανάσα και συνειδητοποιείς δεν είναι μεγάλη υπόθεση, είναι απλά μια αράχνη. 133 00:07:28,062 --> 00:07:30,062 -[Νίκι] Ω, γεια, γλυκιά μου. -Δεν χρειάζεται… 134 00:07:30,146 --> 00:07:31,604 [κτήριο ορχηστρικής μουσικής] 135 00:07:37,812 --> 00:07:39,271 -Σχετικά με το προηγούμενο βράδυ… -[βουητό] 136 00:07:39,354 --> 00:07:40,354 Πού αυτή τη φορά; 137 00:07:40,854 --> 00:07:41,854 Υπαιθρο. 138 00:07:42,479 --> 00:07:43,937 Αυτό σε επανάληψη. 139 00:07:44,021 --> 00:07:45,354 -Εμμονως. -Θέλω να σου μοιάσω. 140 00:07:45,437 --> 00:07:47,479 - Θα πλήρωνα τα πάντα για αυτό. -Ζεστό σαν φάκα. 141 00:07:47,604 --> 00:07:50,104 [αδιάκριτη φλυαρία] 142 00:07:50,187 --> 00:07:53,521 [κάνουν κλικ στα παντζούρια] 143 00:07:56,271 --> 00:07:58,646 Μέτριο έτοιμο για διασκέδαση πρόσωπο. 144 00:07:58,729 --> 00:08:01,021 Emoji σαμπάνιας. 145 00:08:01,104 --> 00:08:02,521 146 00:08:02,604 --> 00:08:04,479 [η ορχηστρική μουσική φουσκώνει] 147 00:08:05,062 --> 00:08:06,396 [κουδούνισμα κινητού τηλεφώνου] 148 00:08:09,771 --> 00:08:11,104 [το κινητό χτυπάει] 149 00:08:11,187 --> 00:08:12,229 [κλικ πληκτρολογίου] 150 00:08:12,312 --> 00:08:14,312 [η μουσική τελειώνει] 151 00:08:14,396 --> 00:08:16,854 [Cyrus] …με αυτόν τον τρόπο άνθρωποι δεν θα σε εκμεταλλευτώ, ξέρεις, 152 00:08:16,937 --> 00:08:19,312 όπως η οδοντιατρική σας υγιεινή ή οτιδήποτε άλλο. 153 00:08:20,229 --> 00:08:21,062 [Σέλμπι] Μμ-μμ. 154 00:08:21,146 --> 00:08:23,396 [μυστηριώδης αναπαραγωγή μουσικής] 155 00:08:33,437 --> 00:08:36,854 [Σέλμπι] Δεν νομίζεις ότι είναι περίεργο ότι η Σοφία δεν θα είναι εκεί; 156 00:08:37,937 --> 00:08:40,104 [Cyrus] Εμ… Όχι. 157 00:08:40,187 --> 00:08:44,687 Είμαι σίγουρος ότι ο Ρούμπεν της το είπε αυτό απόψε είναι απλά το πράγμα μας, ξέρεις; 158 00:08:49,437 --> 00:08:52,604 Είχαν δηλαδή το δείπνο πρόβας τους χθες το βράδυ. 159 00:08:52,687 --> 00:08:55,312 Η οικογένεια της Σοφίας είναι εδώ να της κάνει παρέα. 160 00:08:55,896 --> 00:08:57,979 Και… δεν ξέρω. 161 00:08:58,646 --> 00:09:00,146 [Η Σέλμπι εκπνέει] 162 00:09:00,229 --> 00:09:03,437 [Cyrus] Σκέφτομαι συνέχεια πόσο τρελό πρέπει να ήταν η μαμά του Ρούμπεν, 163 00:09:03,521 --> 00:09:06,187 ζώντας σε αυτό το σπίτι, οργανώνοντας πάρτι, 164 00:09:06,271 --> 00:09:10,604 μετατρέποντας τον τόπο σε εγκαταστάσεις τέχνης, όπως, κολπικές εγκαταστάσεις τέχνης. 165 00:09:10,687 --> 00:09:12,354 [γελάει] Ξέρεις; 166 00:09:15,771 --> 00:09:16,854 Εδώ είμαστε. 167 00:09:18,771 --> 00:09:20,687 Αυτό το γαμημένο σπίτι. 168 00:09:25,062 --> 00:09:26,146 [εκπνέει] 169 00:09:27,437 --> 00:09:31,271 [Cyrus] Θυμάσαι αν υποτίθεται να είμαι ο πραγματικός κόλπος της μαμάς του Ρούμπεν, 170 00:09:31,354 --> 00:09:33,812 ή απλώς κάπως, όπως, κόλποι αφηρημένα; 171 00:09:33,896 --> 00:09:36,021 -[φωνάζει] -[Κύρος] Τι; Τι; Τι; 172 00:09:36,937 --> 00:09:39,104 -Ένα πουλί μόλις πέταξε στο πρόσωπό μου. -[Κύρος] Τι; 173 00:09:39,646 --> 00:09:42,562 -Ένα γαμημένο πουλί πέταξε στο πρόσωπό μου. -Θα είσαι καλά, νομίζω. 174 00:09:42,646 --> 00:09:45,979 Νομίζω ότι θα είσαι εντάξει. Δικαίωμα; Έλα γλυκιά μου. 175 00:09:47,979 --> 00:09:49,521 Θα έχει πλάκα. 176 00:09:49,604 --> 00:09:52,021 Βλέπετε όλους, ξέρετε; Ξέρεις, είναι ωραίο. 177 00:09:52,104 --> 00:09:56,604 Είναι καλό που είμαστε εδώ, ξέρεις; Είναι… Είναι, σαν, καλό. 178 00:09:56,687 --> 00:09:58,854 -Αυτό κάνεις πάντα; -Τι; 179 00:09:59,354 --> 00:10:00,437 Όταν είμαι σε τρέξιμο; 180 00:10:02,479 --> 00:10:04,021 Γιατί το μιλάς τώρα; 181 00:10:04,104 --> 00:10:07,354 Δεν ξέρω. Είναι η ώρα που έχετε ορίσει για να εκτονώσεις το άγχος; 182 00:10:07,437 --> 00:10:08,521 -Γεια! -Ε, φίλε! 183 00:10:08,604 --> 00:10:09,729 Ω σκατά! 184 00:10:09,812 --> 00:10:11,521 Shelby Όμορφη στο σπίτι. 185 00:10:11,604 --> 00:10:13,937 -Έλα εδώ κορίτσι. Τι συμβαίνει; [τσιρίζει] -Γεια-- 186 00:10:14,021 --> 00:10:16,521 Χαίρομαι που σε βλέπω. Ανάθεμα, μυρίζεις ωραία. Γάμα, αυτό είναι καλό. 187 00:10:16,604 --> 00:10:17,896 [Cyrus] Γεια σου, φίλε. 188 00:10:18,396 --> 00:10:19,396 Πώς πάει; 189 00:10:19,479 --> 00:10:23,479 Ε, το πιστεύετε; Ο Ρούμπεν κολλάει! Ω σκατά! 190 00:10:23,562 --> 00:10:26,229 [Cyrus] Τρελός. Δεν μπορώ να το πιστέψω. Πώς πάει; Τι συμβαίνει; 191 00:10:26,312 --> 00:10:28,021 Ναι, μου πάει πολύ καλά. 192 00:10:28,104 --> 00:10:30,729 Τρέχω τα charts. Ξέρεις για τι πράγμα μιλάω; 193 00:10:30,812 --> 00:10:32,271 Μιλάω, σαν να ανεβαίνω επίπεδο, 194 00:10:32,354 --> 00:10:34,687 γυρίστε ένα νέο φύλλο, Το TED Talk κάπως σκατά, 195 00:10:34,771 --> 00:10:36,437 όπως, σωματικά, ψυχικά, συναισθηματικά… 196 00:10:36,521 --> 00:10:38,812 -Σέλμπι Γιάνσεν. [γέλια] -…πνευματικά. [γέλια] 197 00:10:38,896 --> 00:10:41,896 -Γεια. Μου έλειψες τόσο πολύ. Εκπληκτική επιτυχία. -[άνθρωπος] Τι συμβαίνει, αδερφέ; Είσαι καλά; 198 00:10:41,979 --> 00:10:43,687 -[Cyrus] Ναι, τα πράγματα είναι... - [man] Cool. 199 00:10:43,771 --> 00:10:45,562 -Λατρεύω το τατουάζ με τα λουλούδια σου. -Σας ευχαριστώ. 200 00:10:45,646 --> 00:10:48,396 -Είναι άνθος λωτού. Το πήρα στο Μπαλί. -Μου βομβαρδίζουν μερικές μελωδίες. 201 00:10:48,479 --> 00:10:50,812 Αντιπροσωπεύει την αναγέννηση. Γεια! Γεια! 202 00:10:50,896 --> 00:10:53,021 -Πήγα σε ένα βουδιστικό καταφύγιο. -Αυτά είναι απίστευτα. 203 00:10:53,104 --> 00:10:55,146 -Πω πω, πώς είστε; -Είμαστε πολύ καλά. 204 00:10:55,229 --> 00:10:58,104 -Ουάου, κάνετε ένα όμορφο ζευγάρι. -[Νίκι] Θεέ μου! 205 00:10:58,187 --> 00:11:00,979 -Γεια! -Γεια! Γεια. 206 00:11:01,062 --> 00:11:02,354 [Νίκι] Φαίνεσαι τόσο χαριτωμένος. 207 00:11:02,437 --> 00:11:05,271 Ω, ευχαριστώ. Λατρεύω την κορυφή σου. Φαίνεται πραγματικά… 208 00:11:05,354 --> 00:11:06,812 -[Σάιρους] Νίκι. -[Νίκι] Ευχαριστώ. 209 00:11:06,896 --> 00:11:09,521 -Γεια. -[γέλια] Γεια σου. Τι συμβαίνει; 210 00:11:09,604 --> 00:11:12,062 Ω Θεέ μου. Συγχαρητήρια. 211 00:11:12,562 --> 00:11:14,104 Ω, ευχαριστώ… Σε τι; 212 00:11:14,812 --> 00:11:16,562 -Παντρεύτηκες. -Ω, εγώ... 213 00:11:16,646 --> 00:11:18,771 -Τι; Οταν; -[Κύρος] Ω, όχι. Όχι, δεν παντρευτήκαμε. 214 00:11:18,854 --> 00:11:20,937 -Ποιον σκέφτομαι; - Ένας διαφορετικός άνθρωπος. 215 00:11:21,021 --> 00:11:22,062 Είναι αυτό το φυστικοβούτυρο; 216 00:11:22,146 --> 00:11:23,812 Συνεργάζεστε με μια μάρκα φυστικοβούτυρου. 217 00:11:23,896 --> 00:11:26,229 Όχι, βούτυρο κάσιους. Είμαι αλλεργικός στο φυστικοβούτυρο. Ξέρεις. 218 00:11:26,312 --> 00:11:27,521 [γυναίκα 1] Θεέ μου. 219 00:11:27,604 --> 00:11:29,687 Συνεργάζεστε με μάρκα βουτύρου κάσιους; 220 00:11:29,771 --> 00:11:31,479 Τι; Τι; 221 00:11:31,562 --> 00:11:33,812 -Ωχ μου... - Ω Θεέ μου! 222 00:11:33,896 --> 00:11:35,521 [γυναίκα 2] Άγιε γαμώ, Ντένις! 223 00:11:35,604 --> 00:11:36,896 [ακούγεται δυνατή μουσική] 224 00:11:36,979 --> 00:11:39,104 Περιμένετε, παντρευτήκατε; 225 00:11:39,187 --> 00:11:41,062 -Σε ρώτησε ήδη η Νίκι; -Δεν είναι... 226 00:11:41,146 --> 00:11:43,271 - Το ρώτησες; -[γυναίκα 2] Η Μπρουκ είχε ένα προβάδισμα. 227 00:11:43,354 --> 00:11:46,562 Ω Θεέ μου. έχω εμμονή με το Instagram σας. Είναι τόσο καλό. 228 00:11:46,646 --> 00:11:48,271 -Τι κάνετε; -[Cyrus] Ναι, πράγματα-- 229 00:11:48,354 --> 00:11:50,646 -Ένα πουλί πέταξε στο πρόσωπό μου. -Τι; 230 00:11:50,729 --> 00:11:51,771 -Δανδής! - Ω Θεέ μου. 231 00:11:51,854 --> 00:11:53,896 -Είσαι καλά; -Αυτή τη στιγμή; Πονούσε; 232 00:11:53,979 --> 00:11:56,437 -[Μπροκ] Ζηλεύεις λοιπόν τη Σοφία; - Ωχ! 233 00:11:56,521 --> 00:12:00,062 -[Σέλμπι] Όχι. Γιατί, έτσι; -[Μπροκ] Εννοώ, ναι, προφανώς. 234 00:12:00,687 --> 00:12:03,146 -[Σέλμπι] Ε, όχι. -[Μπρουκ] Ω. Α, όχι, εγώ… 235 00:12:04,437 --> 00:12:05,354 [Cyrus] Γεια σου, φίλε. 236 00:12:06,604 --> 00:12:08,604 [γέλια] 237 00:12:09,104 --> 00:12:12,646 Γεια σου φίλε! Cyrus the Vyrus, μωρό μου. Έλα εδώ. 238 00:12:12,729 --> 00:12:15,354 Έλα εδώ. [γέλια] 239 00:12:15,437 --> 00:12:17,354 -Μου έλειψες φίλε. -Κι εμένα μου έλειψες. 240 00:12:17,437 --> 00:12:18,937 -Κι εμένα μου έλειψες. -Ναι, φίλε. 241 00:12:19,021 --> 00:12:20,937 Φίλε, είναι τρελό που έχεις ακόμα αυτό το μέρος. 242 00:12:21,021 --> 00:12:23,229 Ναι φίλε, Έχω έναν δωρεάν χώρο γάμου από αυτό, οπότε… 243 00:12:23,312 --> 00:12:26,771 Τι στο καλό είναι αυτό; Το ξέχασα αυτό το πράγμα. Δες αυτό. 244 00:12:26,854 --> 00:12:29,021 Άντρα, ναι. Είμαι καλά φίλε. Είμαι… 245 00:12:29,521 --> 00:12:31,604 Συμβαίνει, φίλε. Είμαστε εδώ. Είναι… 246 00:12:31,687 --> 00:12:33,604 -Παντρεύεσαι. - Ναι, προφανώς. 247 00:12:33,687 --> 00:12:36,354 -Πώς νιώθεις γι' αυτό; -Καλά είμαι φίλε. 248 00:12:36,437 --> 00:12:38,562 -Πώς ήσουν φίλε; -Καλά είμαι. Είμαι καλά φίλε. 249 00:12:38,646 --> 00:12:39,521 -Ναι; -Ναι. 250 00:12:39,604 --> 00:12:42,396 Περίμενε, σε άκουσα καλεσμένη στο Forbes; 251 00:12:42,896 --> 00:12:43,812 Το έκανα, ναι. 252 00:12:45,354 --> 00:12:46,396 Έρχεται; 253 00:12:48,187 --> 00:12:49,479 Δεν ακούστηκε ποτέ, φίλε. 254 00:12:49,562 --> 00:12:51,312 Περιμένετε, έρχεται το Forbes; 255 00:12:51,396 --> 00:12:54,396 [Ο Brooke shushing] Όλα αυτά που έπεσε με τον Ντένις και το Forbes; 256 00:12:54,479 --> 00:12:56,312 -Δεν ήταν εκεί. -Περίμενε, δεν ήσουν εκεί; 257 00:12:56,396 --> 00:12:57,896 [Σέλμπι] Πού, στο πάρτι; 258 00:12:57,979 --> 00:12:59,437 -Δεν ήταν εκεί. -Περιμένετε. 259 00:13:00,479 --> 00:13:02,604 Τι θυμάστε από το Forbes; 260 00:13:02,687 --> 00:13:04,062 [αέρας 261 00:13:04,146 --> 00:13:05,437 [σιωπή] 262 00:13:05,521 --> 00:13:06,979 [Σέλμπι] Λάτρεψα το Forbes. 263 00:13:07,896 --> 00:13:10,396 Πήρε την υποτροφία πρωτοετής. Ήταν μια ιδιοφυΐα. 264 00:13:10,479 --> 00:13:14,104 -[Μπροκ] Ναι, αλλά ήταν περίεργος. -[Σέλμπι] Επειδή έβαλε βραδιές παιχνιδιών; 265 00:13:14,187 --> 00:13:15,562 [γυναίκα] Οι άνθρωποι τον αποκαλούσαν Game Boy. 266 00:13:15,646 --> 00:13:17,021 [Brooke] Οι άνθρωποι τον αποκαλούσαν Game Boy 267 00:13:17,104 --> 00:13:19,562 γιατί θα γαμούσε και θα είχε τρελαθεί. Ήταν άγριος. 268 00:13:19,646 --> 00:13:23,187 -Ο Ντένις, όμως, ήταν άγριος. -[Brooke] Σωστά, αλλά ο Forbes είχε μια ιδιοσυγκρασία. 269 00:13:23,271 --> 00:13:25,437 [γυναίκα] Τόσο κομμένο στη νύχτα στο πάρτι γενεθλίων του Ντένις. 270 00:13:25,521 --> 00:13:28,187 -[Μπρουκ] Το πάρτι γενεθλίων του Ρούμπεν. -[γυναίκα] Στο Fletcher House. 271 00:13:28,271 --> 00:13:30,021 [Σέλμπι] Α, τη νύχτα που αποβλήθηκε το Forbes; 272 00:13:30,104 --> 00:13:33,187 -[Μπροκ] Ναι. Ο ξάδερφος του Forbes ήταν εκεί. -[γυναίκα] Αδελφή. Ήταν η αδερφή του. 273 00:13:33,271 --> 00:13:34,937 [Brooke] Ο οποίος ήταν ακόμα στο γυμνάσιο. 274 00:13:35,021 --> 00:13:36,521 [γυναίκα] Ναι. Janice, σωστά; 275 00:13:36,604 --> 00:13:37,521 [Brooke] Όχι. Beatrice. 276 00:13:37,604 --> 00:13:40,687 [γυναίκα] Σωστά. Είχε κυριολεκτικά εμμονή με τον Ντένις. 277 00:13:40,771 --> 00:13:43,771 [Brooke] Λέγοντας σε όλους ότι αυτή και αυτός ήταν φίλος και φίλη. 278 00:13:43,854 --> 00:13:45,687 [γυναίκα] Ναι, αλλά ήταν πολύ δραματικό 279 00:13:45,771 --> 00:13:48,479 γιατί αυτό ήταν όταν ο Ντένις και η Νίκι είχαν αρχίσει να μιλάνε. 280 00:13:48,562 --> 00:13:49,896 [Μπροκ] Όχι, ήταν μαζί. 281 00:13:49,979 --> 00:13:51,604 -[γυναίκα] Ήταν; -[Μπροκ] Ναι. 282 00:13:51,687 --> 00:13:53,687 Η Βεατρίκη τους βλέπει μαζί και αρχίζει να τρέμει. 283 00:13:53,771 --> 00:13:54,771 Αρχίζει να επιτίθεται στη Νίκι. 284 00:13:54,854 --> 00:13:58,521 [γυναίκα] Κλιμακώνεται στο σημείο που Το Forbes και ο Dennis τσακώθηκαν πολύ. 285 00:13:58,604 --> 00:14:01,229 [Μπροκ] Ναι, σαν γροθιά. Τότε, εμφανίστηκαν οι αστυνομικοί. 286 00:14:01,312 --> 00:14:02,396 Ο Ντένις μπαίνει σε μπελάδες. 287 00:14:02,479 --> 00:14:04,604 Συνοδεύεται από την αστυνομία για τον αγώνα. 288 00:14:04,687 --> 00:14:05,687 [Σέλμπι] Περίμενε, τι; 289 00:14:05,771 --> 00:14:07,687 [Μπρουκ] Αλλά στη συνέχεια το Forbes κατέληξε να αποβληθεί 290 00:14:07,771 --> 00:14:10,312 γιατί έφερε Η λυκείου αδερφή του στο πάρτι, 291 00:14:10,396 --> 00:14:12,437 της έδωσε αλκοόλ και την σοβάρισαν τελείως. 292 00:14:12,521 --> 00:14:15,812 [γυναίκα] Ναι. Και αυτή καταλήγει στέλνεται σε ψυχιατρείο. 293 00:14:15,896 --> 00:14:18,146 -[Σέλμπι] Γι' αυτό αποβλήθηκε το Forbes; -[Μπροκ] Ναι. 294 00:14:18,229 --> 00:14:19,979 [Σέλμπι] Νόμιζα ότι ήταν γιατί ήταν μεθυσμένος 295 00:14:20,062 --> 00:14:21,812 και έσπασε ένα σωρό πράγματα ή κάτι τέτοιο. 296 00:14:21,896 --> 00:14:24,271 [γυναίκα] Όχι, ήταν γιατί μέθυσε την αδερφή του 297 00:14:24,354 --> 00:14:26,021 και ξεκίνησε όλο αυτό το επικό δράμα. 298 00:14:26,104 --> 00:14:29,437 [Brooke] Στη συνέχεια, το Forbes πήγε στην Καλιφόρνια, άρχισε να εργάζεται ως τεχνικός, 299 00:14:29,521 --> 00:14:31,771 προσχώρησε σε κάποια εταιρεία τεχνολογίας, κάνει σκατά σε εταιρείες τεχνολογίας. 300 00:14:33,937 --> 00:14:35,479 Έκτοτε δεν ακούγεται κανείς γι' αυτόν. 301 00:14:36,979 --> 00:14:38,854 [αδιάκριτη φλυαρία και αισιόδοξη μουσική] 302 00:14:38,937 --> 00:14:42,146 Δεν έχουν περάσει περίπου οκτώ χρόνια; Είμαι σίγουρος ότι ο Ντένις μάλλον έχει... 303 00:14:42,229 --> 00:14:44,979 Έι, σταμάτα να μιλάς σκατά. Είναι πολύ νωρίς για όλα αυτά. 304 00:14:45,062 --> 00:14:47,187 -Πότε θα ήταν καλή στιγμή; -[Dennis] Αφού φάμε. 305 00:14:48,187 --> 00:14:49,521 Έχουμε κρασί, σκύλες. 306 00:14:49,604 --> 00:14:51,896 ["Τι είναι θέμα μωρό μου (Is It Hurting You)" παίζει] 307 00:14:51,979 --> 00:14:52,812 Εντάξει. 308 00:14:54,437 --> 00:14:58,021 Οπότε αν το δεις κανονικά, είναι σαν αυτό ένα πράγμα, σωστά; 309 00:14:58,104 --> 00:15:00,937 Αλλά τότε αν το δεις μέσα από έναν έγχρωμο φακό, 310 00:15:01,021 --> 00:15:02,896 βλέπεις κάτι διαφορετικό μέσα. 311 00:15:02,979 --> 00:15:04,396 -[Dennis] Ω σκατά. -Ναι. 312 00:15:04,479 --> 00:15:05,937 -[γυναίκα] Φίλε, αυτό είναι… -Ουάου. 313 00:15:06,021 --> 00:15:07,729 [γυναίκα] Επιτρέψτε μου να σας δείξω το αγαπημένο μου. 314 00:15:08,229 --> 00:15:10,062 -Ματιά. -[Cyrus] Α, το ζωγράφισες αυτό; 315 00:15:10,146 --> 00:15:13,729 Ουάου, μπορείς να νιώσεις τη μοναξιά που ακτινοβολεί από τη σελίδα. 316 00:15:13,812 --> 00:15:17,479 Ναι, ναι, ναι. Οπότε, βασικά, είναι εμπνευσμένο από την εκτύπωση RGB, 317 00:15:17,562 --> 00:15:21,646 ή, όπως, κάθε φορά που κοιτάζετε μια οθόνη, βλέπετε όλα αυτά τα χρώματα, σωστά; 318 00:15:21,729 --> 00:15:26,146 Αλλά πραγματικά, κάθε χρώμα που βλέπετε είναι απλώς ένα μείγμα κόκκινου και πράσινου και μπλε. 319 00:15:26,229 --> 00:15:27,562 Πραγματικά λοιπόν, κάθε χρώμα 320 00:15:27,646 --> 00:15:30,354 είναι στην πραγματικότητα μόνο τρία χρώματα κρυμμένο μέσα του. 321 00:15:30,437 --> 00:15:31,854 Αυτό είναι τόσο ωραίο. 322 00:15:31,937 --> 00:15:34,146 Μπορούμε να μιλήσουμε για το πόσο τρελό είναι είσαι ακόμα single; 323 00:15:34,229 --> 00:15:35,437 -[γυναίκα] Ναι. -[Μπροκ] Εγώ; 324 00:15:35,521 --> 00:15:36,396 [Νίκι] Μμ-μμ. 325 00:15:36,479 --> 00:15:38,354 [Ο Μπρουκ γελάει] Εννοώ, εγώ… 326 00:15:38,437 --> 00:15:40,062 -Δεν ξέρω. -[Νίκι] Θεέ μου. 327 00:15:40,146 --> 00:15:42,687 Είσαι το τέλειο μείγμα του έντεχνου και του εξωτικού. Είναι σαν catnip. 328 00:15:42,771 --> 00:15:43,604 εννοώ… 329 00:15:43,687 --> 00:15:46,146 Νίκι, πρέπει να την κάνεις tag σε ένα από τα Stories σας στο Instagram 330 00:15:46,229 --> 00:15:49,062 ώστε να μπορεί να μαζέψει κεράσι ένας από τους 8 δισεκατομμύρια ακολούθους σας. 331 00:15:49,146 --> 00:15:52,771 -[γυναίκα] Πόσους followers έχεις; -[Νίκι] Εννοώ, δεν το κοιτάω. 332 00:15:52,854 --> 00:15:55,604 Ω, μαλακίες. Ξέρεις ακριβώς πόσους ακόλουθους έχετε. 333 00:15:55,687 --> 00:15:58,479 [Νίκι] Γιατί δεν μου το λες, βλέποντας καθώς κοιτάς τις Ιστορίες μου. 334 00:15:58,562 --> 00:16:01,437 -[Dennis] Δεν γαμώ με το Instagram. -[Νίκι] Ξέρω ότι έχεις Instagram. 335 00:16:01,521 --> 00:16:04,562 -Έχεις δύο Instagram. -[Ντένις] Λοιπόν, φτάνω εκεί για να… 336 00:16:07,229 --> 00:16:11,979 ♪ Και ο πόνος μου έχει τελειώσει ♪ 337 00:16:14,979 --> 00:16:17,729 ♪ Αλλά μωρό μου, μόλις ξεκινάει για σένα… ♪ 338 00:16:17,812 --> 00:16:20,687 -[Dennis] "Ποιος θέλει να δει το Inst μου--" -[Νίκι] Κανείς δεν θέλει να το ακούσει. 339 00:16:20,771 --> 00:16:22,521 Εντάξει, εντάξει, εντάξει. 340 00:16:22,604 --> 00:16:26,521 Μιλώντας για σκατά που κανείς δεν θέλει να ακούσει, Θα ήθελα να προτείνω ένα τοστ. 341 00:16:27,229 --> 00:16:28,521 [βουητό και τύμπανο] 342 00:16:28,604 --> 00:16:30,687 -[Μπροκ] Ας το κάνουμε. -[Dennis] Άνδρας του σπιτιού! 343 00:16:30,771 --> 00:16:31,604 Εντάξει. 344 00:16:32,104 --> 00:16:33,979 [εκπνέει] 345 00:16:34,062 --> 00:16:35,062 Πριν από οκτώ χρόνια… 346 00:16:35,146 --> 00:16:36,437 [η μουσική σβήνει] 347 00:16:36,521 --> 00:16:40,479 Πριν από οκτώ γαμημένα χρόνια, πέθανε η μαμά μου. 348 00:16:41,146 --> 00:16:44,729 Και, χμ... Έπρεπε να έρθω εδώ, το σπίτι της, 349 00:16:44,812 --> 00:16:48,771 και αποφασίστε τι να κάνετε με όλη της τη δουλειά και τις σκατά και… 350 00:16:49,521 --> 00:16:50,521 [εκπνέει] 351 00:16:51,812 --> 00:16:53,979 Νόμιζε ότι θα ήταν το χειρότερο Σαββατοκύριακο της ζωής μου. 352 00:16:55,646 --> 00:16:56,687 Αλλά τότε όλοι σας… 353 00:16:57,187 --> 00:16:59,354 mm, mm, mm και Forbes, 354 00:17:00,354 --> 00:17:02,771 αποφάσισε να έρθει, και κατέληξε να είναι το καλύτερο. 355 00:17:05,187 --> 00:17:07,312 Και ξέρω ότι συμφωνούσατε όλοι τότε 356 00:17:07,396 --> 00:17:09,687 να έρθω εδώ το βράδυ πριν το γάμο μου και… 357 00:17:09,771 --> 00:17:10,771 [καθαρίζει το λαιμό] 358 00:17:11,354 --> 00:17:14,979 Αλλά όταν είπα ότι ήθελα να περάσω αυτό το βράδυ μαζί σας, 359 00:17:15,062 --> 00:17:18,396 Ήμουν, χμ, ήμουν ψηλά και δεν το εννοούσα πραγματικά. 360 00:17:18,479 --> 00:17:21,687 Λοιπόν, αν μπορούσες όλα, ξέρεις; Ναι, όχι, αν μπορούσατε να φύγετε όλοι. 361 00:17:21,771 --> 00:17:23,771 Φύγε από δω, ελαφριά. 362 00:17:23,854 --> 00:17:25,812 Κάνε το, Ρούμπεν. Τα πήγαινες τόσο καλά. 363 00:17:26,312 --> 00:17:27,396 Τελειώστε το τοστ σας. 364 00:17:27,896 --> 00:17:30,604 [Ρούμπεν] Όχι, αλλά σοβαρά… 365 00:17:33,521 --> 00:17:35,854 Θέλω να είναι μια ξεχωριστή γαμημένη βραδιά. 366 00:17:37,104 --> 00:17:39,562 Και… [εκπνέει] 367 00:17:39,646 --> 00:17:40,979 …είμαι εδώ μαζί σας… 368 00:17:43,979 --> 00:17:45,729 είναι σαν να είμαι με τους ανθρώπους μου, ξέρεις; 369 00:17:50,437 --> 00:17:52,979 Μερικές φορές, νιώθω ότι δεν μπορώ… 370 00:17:55,562 --> 00:17:57,271 -Εμ… -[χτυπήματα και λαχανί] 371 00:17:57,354 --> 00:17:58,646 [δυσοίωνα τσιμπήματα] 372 00:17:58,729 --> 00:18:00,604 -[Νίκι] Θεέ μου. -Θεέ μου, αυτό είναι Forbes; 373 00:18:00,687 --> 00:18:04,062 [Ο Ρούμπεν γελάει] 374 00:18:05,771 --> 00:18:07,479 Είναι Forbes, μωρό μου! 375 00:18:07,562 --> 00:18:08,646 [παίζει μεγαλειώδης μουσική] 376 00:18:08,729 --> 00:18:10,979 [Ρούμπεν] Forb-alicious, μωρό μου! 377 00:18:15,187 --> 00:18:17,187 [μεγαλοπρεπές μουσικό κτίριο] 378 00:18:56,479 --> 00:18:58,646 -[η μεγαλειώδης μουσική τελειώνει] -[κτυπήματα βαλίτσας] 379 00:18:58,729 --> 00:18:59,812 Φτιάχνοντας χαρτί… 380 00:19:00,896 --> 00:19:02,604 Απλώς φτιάχνω χαρτί. 381 00:19:02,687 --> 00:19:04,604 [παίζει funk μουσική] 382 00:19:04,687 --> 00:19:07,437 [Κύρος] Ω! Το παιχνίδι αγόρι στο σπίτι. 383 00:19:10,896 --> 00:19:11,729 Θυμηθείτε από… 384 00:19:12,229 --> 00:19:13,812 Συγγνώμη, ήμουν απλά… 385 00:19:13,896 --> 00:19:15,104 Πώς πάει, φίλε; 386 00:19:15,187 --> 00:19:16,021 Ναι. 387 00:19:16,687 --> 00:19:17,521 Πραγματικά καλό. 388 00:19:18,021 --> 00:19:18,854 Ναι; 389 00:19:20,146 --> 00:19:21,687 Είστε εσείς και η Shelby, ε…; 390 00:19:22,979 --> 00:19:25,104 Αρραβωνιασμένος; Όχι, φίλε, δεν είμαστε. 391 00:19:25,854 --> 00:19:26,812 Ω. 392 00:19:26,896 --> 00:19:28,229 λυπάμαι. Εγώ απλά… 393 00:19:28,312 --> 00:19:30,937 Όλοι έχουν ρωτήσει το δεύτερο που μπήκα στην πόρτα, 394 00:19:31,021 --> 00:19:32,979 και είναι κάπως πάνω μου, 395 00:19:33,062 --> 00:19:35,604 και είμαι απλά… δεν είμαι έτοιμος. 396 00:19:36,562 --> 00:19:38,312 Όλοι είναι ακόμα… 397 00:19:38,396 --> 00:19:42,021 Και πάντα μιλάει για, όπως, να έχετε νέες εμπειρίες. Όπως… 398 00:19:42,521 --> 00:19:47,187 Δεν ξέρω, την περασμένη εβδομάδα ήταν, ε, μαθήματα χορού, όπως χορός στην αίθουσα χορού. 399 00:19:47,271 --> 00:19:48,646 Ε… [γέλια] 400 00:19:48,729 --> 00:19:51,979 Και τι, θα γίνω, σαν, κάποιος χορευτής; 401 00:19:52,062 --> 00:19:54,854 Και δεν είναι καν… Είναι, σαν, τα πάντα. 402 00:19:54,937 --> 00:19:57,646 Είναι, σαν, "Σήκωσες το..." 403 00:19:57,729 --> 00:20:00,021 Και είναι σαν… Και υπάρχει ένα καλό μέρος… 404 00:20:00,104 --> 00:20:03,271 Αλλά υποθέτω ότι πρόκειται για, όπως, ξέρετε, αποφασίζοντας. 405 00:20:03,354 --> 00:20:06,021 Ξέρεις; Αλλά δεν είμαι σε ένα μέρος, ειδικά, 406 00:20:06,104 --> 00:20:09,312 όπου νιώθω σαν Μπορώ να το κάνω απόλυτα αυτή τη στιγμή. 407 00:20:09,396 --> 00:20:12,021 Και… Αλλά δεν μπορώ να το πω αυτό. Τέλος πάντων, ναι… 408 00:20:12,104 --> 00:20:13,312 Ε… 409 00:20:13,396 --> 00:20:15,021 Τα πράγματα πάνε πολύ καλά, φίλε. 410 00:20:15,104 --> 00:20:17,729 Τα πράγματα είναι… Τα πράγματα πάνε πολύ, πολύ ωραία. 411 00:20:17,812 --> 00:20:20,187 Είναι… Θέλω να πω, νιώθω πολύ τυχερός. 412 00:20:21,312 --> 00:20:22,146 Αυτό είναι υπέροχο. 413 00:20:22,854 --> 00:20:24,604 [Ο Cyrus εισπνέει] Ναι, ευχαριστώ, φίλε. 414 00:20:24,687 --> 00:20:27,437 [Ρούμπεν] Γεια, υπάρχει κάποιος; με το όνομα Forbes εκεί μέσα; 415 00:20:27,521 --> 00:20:28,437 [Forbes] Υπάρχει. 416 00:20:28,521 --> 00:20:32,771 [Ο Ρούμπεν τραγουδάει] Λοιπόν, έχω μια κοινή με γραμμένο το όνομά σου. 417 00:20:32,854 --> 00:20:33,687 [Cyrus] Τέλος πάντων. 418 00:20:33,771 --> 00:20:35,271 [Nikki] Δεν είναι όλα για τις μάρκες. 419 00:20:35,354 --> 00:20:39,396 Ξέρεις, υπάρχει μια φιλανθρωπική οργάνωση με την οποία συνεργάζομαι που φέρνει ανακούφιση στα χωριά του Σουδάν. 420 00:20:39,479 --> 00:20:41,646 Ειλικρινά, τα social media είναι αυτός ο καταπληκτικός πόρος. 421 00:20:41,729 --> 00:20:44,437 Δεν νομίζω ότι το σκεφτόμαστε πραγματικά με αυτόν τον τρόπο, αλλά είναι αλήθεια. 422 00:20:44,521 --> 00:20:45,854 Ξέρεις, συνδέει ανθρώπους. 423 00:20:45,937 --> 00:20:47,896 Μπορεί να δείξει στους ανθρώπους τι συμβαίνει στον κόσμο. 424 00:20:47,979 --> 00:20:50,437 Είναι ένα σκάφος. Και αυτό είναι τόσο σημαντικό, νομίζω. 425 00:20:50,521 --> 00:20:51,687 μμ. [ειπνέει] 426 00:20:51,771 --> 00:20:53,812 Σώζοντας τον κόσμο ένα φίλτρο τη φορά. 427 00:20:53,896 --> 00:20:56,271 [Νίκι] Ουάου. Δεν έχουμε όλοι ένα καταπιστευματικό ταμείο. 428 00:20:56,354 --> 00:20:59,396 [Ρούμπεν] Αχ, Forb-alicious στο δωμάτιο, μωρό μου! 429 00:20:59,479 --> 00:21:00,354 Είμαι καλός. 430 00:21:00,979 --> 00:21:01,812 [Dennis] Ω, φίλε. 431 00:21:02,479 --> 00:21:04,937 - Ω, όχι, ευχαριστώ. -[Dennis] Αλήθεια; 432 00:21:05,021 --> 00:21:06,646 [Ρούμπεν] Ευχαριστώ που τα κατάφερες, φίλε. 433 00:21:06,729 --> 00:21:08,521 Φυσικά. Δεν θα το έλειπε. 434 00:21:09,354 --> 00:21:11,937 Α, και δεν μπορώ να περιμένω για να συναντήσω τη δεσποινίδα, πραγματικά. 435 00:21:12,021 --> 00:21:14,354 Γεια, είναι υπέροχη. Δηλαδή, ουάου. 436 00:21:14,437 --> 00:21:17,146 [Dennis] Ω, φίλε, είναι εντάξει. [γέλια] 437 00:21:17,229 --> 00:21:19,062 [Μπρουκ] Έλα, κάτσε. Πες μας τα πάντα. 438 00:21:19,146 --> 00:21:21,396 [γυναίκα] Ποια είναι η ατμόσφαιρα απόψε, Forbsies; 439 00:21:21,479 --> 00:21:23,687 [Dennis] Ναι, φίλε. Παίρνουμε τρελά και πάλι 440 00:21:23,771 --> 00:21:27,479 και να σπάσω κάτι ή τι; [γέλια και κάνει θορύβους φιλιών] 441 00:21:27,562 --> 00:21:29,229 Ναι, εμ… 442 00:21:31,312 --> 00:21:32,729 Ξέρεις. Ε… 443 00:21:33,437 --> 00:21:35,396 [Η Νίκι γελάει] Όχι, δεν το κάνουμε. 444 00:21:35,479 --> 00:21:36,396 [Dennis snickers] 445 00:21:36,896 --> 00:21:37,854 Α, ε… 446 00:21:39,396 --> 00:21:44,687 Δεν ξέρω. Μόλις ήμουν ταξιδεύοντας στον κόσμο και, ε, φτιάχνοντας χαρτί. 447 00:21:45,729 --> 00:21:46,729 [Ο Ρούμπεν βήχει] 448 00:21:46,812 --> 00:21:47,687 [Νίκι] Άρρωστος. 449 00:21:47,771 --> 00:21:51,021 Τι, είσαι σαν επιχειρηματίας τώρα ή κάτι, αδερφέ; [γέλια] 450 00:21:51,104 --> 00:21:52,062 Είναι αυτό, ε… 451 00:21:52,771 --> 00:21:54,354 Αυτό είναι στη βαλίτσα; 452 00:21:55,896 --> 00:21:58,687 Είχατε αναφέρει ότι μπορεί να είμαστε παίζοντας μερικά παιχνίδια απόψε. 453 00:21:58,771 --> 00:22:01,771 -Θέλεις ακόμα να παίζεις παιχνίδια; -Ναι, θέλω να παίξουμε παιχνίδια απόψε, φίλε. 454 00:22:01,854 --> 00:22:05,604 Ναι, και αν δεν είστε έτοιμοι αυτή τη στιγμή, μπορώ να το αφήσω μακριά, και μπορούμε… 455 00:22:05,687 --> 00:22:08,062 -[γυναίκα] Φίλε, είμαι κάτω. -Είμαι κάτω να παίξω δυο παιχνίδια. 456 00:22:08,146 --> 00:22:10,771 -Είμαι τελείως ξεθωριασμένη αυτή τη στιγμή. -[Μπροκ] Θέλω να παίξω. Ναι. 457 00:22:11,271 --> 00:22:15,646 Εντάξει, έτσι απλά, πριν ανοίξω αυτή τη βαλίτσα, 458 00:22:15,729 --> 00:22:20,146 αυτό είναι μόνο μερικά "πρέπει να μείνω σε αυτό το δωμάτιο" σκατά τύπου. 459 00:22:20,229 --> 00:22:23,271 Λοιπόν, δεν υπάρχουν τηλέφωνο ή τίποτα, εντάξει; 460 00:22:23,354 --> 00:22:26,729 [Ο Ντένις βήχει] Αδερφέ, κάπως έτσι λέγοντας στη Νίκι να μην αναπνέει και σκατά. 461 00:22:26,812 --> 00:22:29,354 [Νίκι] Ντένις, είσαι τόσο αστείος όλη την ώρα. 462 00:22:30,521 --> 00:22:31,437 Χμ… 463 00:22:32,187 --> 00:22:36,979 Έτσι, η ομάδα μου και εγώ δουλεύαμε σε αυτό το πράγμα για πέντε χρόνια. 464 00:22:37,479 --> 00:22:38,437 Ναι… 465 00:22:38,521 --> 00:22:40,771 Ξέρεις, θα μπορούσα να εξηγήσω για όλους σας τι είναι, 466 00:22:40,854 --> 00:22:43,562 αλλά νομίζω ότι ο καλύτερος τρόπος για να καταλάβεις 467 00:22:43,646 --> 00:22:46,104 είναι αν το δοκιμάσεις μόνος σου. 468 00:22:46,187 --> 00:22:48,187 [παίζει σασπένς μουσική] 469 00:22:51,104 --> 00:22:51,937 [Μπρουκ] Εντάξει. 470 00:23:01,062 --> 00:23:02,896 [το μηχάνημα ενεργοποιείται] 471 00:23:06,229 --> 00:23:09,771 -[Forbes] Έτσι, όλοι παίρνουν ένα από αυτά. -[Νίκι] Εμ… 472 00:23:09,854 --> 00:23:12,104 -[Forbes] Ρούμπεν. -[Ρούμπεν] Τι είναι αυτό; 473 00:23:12,771 --> 00:23:13,979 [Forbes] Shelby. 474 00:23:14,062 --> 00:23:15,062 [Dennis] Τι είναι αυτό; 475 00:23:15,146 --> 00:23:17,146 [Forbes] Ντένις. Η Νίκη. Μάγια. 476 00:23:17,229 --> 00:23:20,687 -[Μάγια] Το περίμενα σαν επιτραπέζιο παιχνίδι. -[Forbes] Μπρουκ. Κύρος. 477 00:23:20,771 --> 00:23:21,896 Και αυτά είναι δικά μου. 478 00:23:23,479 --> 00:23:26,104 Εντάξει, εδώ είμαστε. 479 00:23:27,021 --> 00:23:30,271 Θέλετε λοιπόν να πάρετε αυτά τα ηλεκτρόδια 480 00:23:30,771 --> 00:23:34,896 και τοποθετήστε τα στους κροτάφους σας έτσι. 481 00:23:36,771 --> 00:23:38,104 [Dennis] Αδερφέ, σοβαρολογείς; 482 00:23:39,062 --> 00:23:40,687 [Forbes] Μην ανησυχείς. Το κάνω κι εγώ. 483 00:23:43,562 --> 00:23:45,146 [Ο Ντένις εκπνέει] Εντάξει. 484 00:23:45,854 --> 00:23:46,937 [Νίκι] Εντάξει. 485 00:23:47,021 --> 00:23:47,979 [Cyrus] Πώς… 486 00:23:49,437 --> 00:23:50,562 Πώς γίνεται, όπως… 487 00:23:51,062 --> 00:23:52,979 [Forbes] Δεν πονάει καθόλου, το ορκίζομαι. 488 00:23:55,854 --> 00:23:56,687 [Μάγια] Εντάξει. 489 00:23:57,396 --> 00:23:59,937 Περίμενε, Forbes. Τι είναι αυτό; 490 00:24:01,104 --> 00:24:04,312 Είναι μόνο μια εμπειρία 20 δευτερολέπτων. Αυτό είναι όλο. υπόσχομαι. 491 00:24:12,146 --> 00:24:13,062 Εντάξει, έτοιμο; 492 00:24:14,354 --> 00:24:18,271 [θεατρικά] Και αυτά ήταν τα τελευταία λόγια που άκουσε κάποιος από αυτούς. 493 00:24:18,354 --> 00:24:19,521 Δεκάρα. 494 00:24:19,604 --> 00:24:22,479 Φίλε, τι κι αν είναι το Forbes μπλέκει με τα καλώδια, αλλά… 495 00:24:22,562 --> 00:24:25,104 …δεν έγινε στην πραγματικότητα τίποτα. 496 00:24:26,104 --> 00:24:28,146 Όλοι, παρακαλώ κρατήστε τα ηλεκτρόδιά σας αναμμένα. 497 00:24:28,229 --> 00:24:29,771 -Τι στο διάολο; -Οχι. 498 00:24:29,854 --> 00:24:31,854 -Πάρτε μια βαθιά ανάσα. Είναι εντάξει. -Κύρος; 499 00:24:31,937 --> 00:24:33,521 -Ε, αδερφέ! -Κύρος, τι συμβαίνει; 500 00:24:33,604 --> 00:24:35,521 -Γι, τι στο διάολο, αδερφέ; -Κύρος; 501 00:24:35,604 --> 00:24:37,146 - Ω γαμ! - Είμαι εκεί. 502 00:24:37,229 --> 00:24:40,687 Ε, τι στο διάολο; Τι στο διάολο συμβαίνει; 503 00:24:40,771 --> 00:24:43,562 - Ω γαμ! -Τρία, δύο και… 504 00:24:44,062 --> 00:24:44,896 ένα. 505 00:24:44,979 --> 00:24:46,979 [σιωπή] 506 00:24:47,521 --> 00:24:48,854 Ω Θεέ μου. 507 00:24:48,937 --> 00:24:50,937 [χαζοπορία και λαχάνιασμα] 508 00:24:51,021 --> 00:24:52,271 [Brooke] Τι στο διάολο; 509 00:24:52,437 --> 00:24:55,521 [το φούσκωμα και το λαχάνιασμα συνεχίζονται] 510 00:24:55,604 --> 00:24:56,854 [Brooke] Τι στο διάολο; 511 00:24:58,437 --> 00:24:59,437 Είναι τρομερό, ε; 512 00:25:00,146 --> 00:25:00,979 Σκατά. 513 00:25:01,062 --> 00:25:02,521 [Το "In My Room" παίζει] 514 00:25:02,604 --> 00:25:03,604 Ω γαμ! 515 00:25:03,687 --> 00:25:06,187 Νίκη, ήμουν μέσα σου. ήταν σαν γαμημένο... 516 00:25:06,271 --> 00:25:07,646 [Μάγια] Αυτό ήταν απίστευτο. 517 00:25:07,729 --> 00:25:09,437 Ανάθεμα, αδερφέ! Αδερφέ, γαμ! 518 00:25:09,521 --> 00:25:11,396 - Γάμα, φίλε! -Καλά είσαι. Είσαι εντάξει. 519 00:25:11,896 --> 00:25:12,771 Ήμουν στο Μπρουκ! 520 00:25:12,854 --> 00:25:14,229 - Ω Θεέ μου! -Ήμουν μέσα σου! 521 00:25:14,312 --> 00:25:15,687 ♪ Πολύ στο τέλος της αίθουσας ♪ 522 00:25:15,771 --> 00:25:17,229 Ε, φίλε, τι στο διάολο, Forbes; 523 00:25:17,312 --> 00:25:18,604 …αναπνέοντας τον αέρα σου. 524 00:25:19,187 --> 00:25:21,146 -Τι στο διάολο; -Τι στο διάολο; 525 00:25:21,229 --> 00:25:22,312 [Νίκι] Ήσουν μέσα μου; 526 00:25:22,396 --> 00:25:25,521 [παραμορφωμένες φωνές και γκρίνια] 527 00:25:25,604 --> 00:25:29,062 ♪ Μόνος στο δωμάτιό μου ♪ 528 00:25:29,146 --> 00:25:30,979 [Νίκι] Τι στο διάολο συνέβη; 529 00:25:34,354 --> 00:25:35,562 [Μπροκ] Ήμουν μέσα σου! 530 00:25:36,229 --> 00:25:37,729 [Νίκι] Ήσουν μέσα μου; [αντηχώντας] 531 00:25:37,812 --> 00:25:40,812 -[Μπροκ] Ήμουν μέσα σου! -[Νίκι] Τι στο διάολο; [αντηχώντας] 532 00:25:41,979 --> 00:25:44,646 ♪ Παίζω ένα επικίνδυνο παιχνίδι ♪ 533 00:25:44,729 --> 00:25:46,687 [Forbes] Κοιτάξτε, παιδιά. το καταλαβαίνω. Είναι πολλά. 534 00:25:48,146 --> 00:25:50,521 Αλλά στην πραγματικότητα είναι πιο απλό απ' ό,τι νομίζεις. 535 00:25:53,021 --> 00:25:55,896 Δηλαδή, ούτε καν ξέρουν πραγματικά τι να σκεφτούν. 536 00:25:57,771 --> 00:26:02,812 [Forbes] Λοιπόν, αν νομίζετε του εγκεφάλου σας ως σκληρό δίσκο, 537 00:26:02,896 --> 00:26:05,562 τότε αυτό απλώς μεταφέρει τα αρχεία. 538 00:26:07,104 --> 00:26:09,687 Πόσοι άνθρωποι το έχουν κάνει αυτό; 539 00:26:11,604 --> 00:26:13,562 [Forbes] Ω, περισσότερο από όσο φαντάζεστε. 540 00:26:14,521 --> 00:26:15,437 Τι σημαίνει; 541 00:26:17,979 --> 00:26:20,062 [Forbes] Αχ, η ομάδα μου, 542 00:26:20,812 --> 00:26:21,896 κάποιοι φίλοι. 543 00:26:22,896 --> 00:26:24,646 Ε… ξέρεις. 544 00:26:26,896 --> 00:26:29,062 Αλήθεια τι κάνεις με αυτό; 545 00:26:30,729 --> 00:26:34,062 [Forbes] Α, καλά, Πραγματικά δεν μπορώ να μπω σε αυτό. 546 00:26:34,146 --> 00:26:37,562 Εννοώ, είναι τεχνικά, όπως, κάτι άκρως απόρρητο. 547 00:26:37,646 --> 00:26:41,271 Όχι, εννοώ, τι είσαι στην πραγματικότητα θα το κάνεις εδώ, απόψε; 548 00:26:42,354 --> 00:26:46,562 Ναι, αν είναι τεχνικά άκρως απόρρητο, τότε γιατί το έχεις εδώ σε ένα πάρτι; 549 00:26:47,062 --> 00:26:48,229 ♪ Στο δωμάτιό μου… ♪ 550 00:26:48,312 --> 00:26:49,479 [Forbes] Α, ε… 551 00:26:51,062 --> 00:26:53,729 Λοιπόν, για να είμαι ειλικρινής, ήμουν... 552 00:26:55,479 --> 00:26:58,604 πραγματικά έκπληκτος που έλαβα την πρόσκληση. 553 00:26:59,146 --> 00:27:02,604 Όπως, ξαφνιάστηκα ότι με ήθελες εδώ. 554 00:27:02,687 --> 00:27:04,354 Φυσικά σε ήθελα εδώ, φίλε. 555 00:27:05,396 --> 00:27:06,771 Όλοι σε θέλαμε εδώ. 556 00:27:08,729 --> 00:27:09,687 [Forbes] Ευχαριστώ. 557 00:27:11,062 --> 00:27:11,896 Ναι; 558 00:27:12,396 --> 00:27:13,562 -[Μπροκ] Ναι. -[Σέλμπι] Ναι. 559 00:27:13,646 --> 00:27:15,812 -[Cyrus] Ναι, φίλε. εννοώ… -Εντάξει, απλά… 560 00:27:16,312 --> 00:27:18,771 Απλώς σκεφτόμουν πώς την τελευταία φορά που ήμασταν εδώ, 561 00:27:18,854 --> 00:27:24,229 παίζαμε παιχνίδια όπως, ε, μαφία ή Λυκάνθρωπος ή οτιδήποτε άλλο ήταν. 562 00:27:24,312 --> 00:27:26,646 [Μάγια] Ναι. Λυκάνθρωπος. 563 00:27:27,354 --> 00:27:28,229 [Brooke] Ήταν μαφία. 564 00:27:28,312 --> 00:27:32,271 Για να είμαι ειλικρινής, η ομάδα μου και εγώ, ξοδεύουμε πραγματικά πολύ χρόνο 565 00:27:32,354 --> 00:27:36,104 χρησιμοποιώντας το μηχάνημα να παίξω ένα τέτοιο παιχνίδι. 566 00:27:36,187 --> 00:27:38,354 [Το "No Other Love" του Jo Stafford παίζει] 567 00:27:38,437 --> 00:27:39,437 Τι εννοείς; 568 00:27:41,146 --> 00:27:42,229 [Forbes] Εμ… 569 00:27:42,312 --> 00:27:46,812 Οπότε μπαίνουμε όλοι σε μια ομάδα και ανταλλάσσουμε τυχαία σώματα, 570 00:27:46,896 --> 00:27:51,604 και μετά το παιχνίδι είναι αυτό όλοι πρέπει να μαντέψουμε ποιος είναι στο σώμα ποιανού. 571 00:27:53,021 --> 00:27:53,854 [Μάγια] Ουάου. 572 00:27:55,187 --> 00:27:57,896 [Forbes] Αλλά δεν έχουμε δει ο ένας τον άλλον εδώ και πολύ καιρό, 573 00:27:57,979 --> 00:28:01,604 και είναι η νύχτα σου, έτσι, ξέρεις, μην με αφήσεις να το εκτροχιάσω. Μπορούμε απλά... 574 00:28:01,687 --> 00:28:02,937 Ας το κάνουμε. 575 00:28:03,021 --> 00:28:05,812 ♪ Κάθε φορά… ♪ 576 00:28:06,729 --> 00:28:08,437 Γαμώ ρε φίλε. 577 00:28:12,479 --> 00:28:14,146 Ιδιο. [γέλια] 578 00:28:15,104 --> 00:28:19,979 Θέλω να πω… Δεν είναι τυχαίο ότι είμαστε όλοι μαζί εδώ απόψε. 579 00:28:21,104 --> 00:28:21,937 Δικαίωμα; 580 00:28:22,479 --> 00:28:24,896 -[Dennis] Θέλεις σοβαρά να το κάνεις αυτό; -Τι εννοείς; 581 00:28:24,979 --> 00:28:27,229 [Ρούμπεν] Το κάνω. Αυτό κάνω, φίλε. 582 00:28:27,312 --> 00:28:28,937 -Θέλω να το ζήσω αυτό. -[Dennis] Γάμα. 583 00:28:29,021 --> 00:28:31,854 -Το ξέρω γιατί… -[Forbes] Νομίζω ότι θα ήταν πολύ διασκεδαστικό. 584 00:28:31,937 --> 00:28:34,729 [Νίκι] Πότε αλλού θα βρούμε υπάρχει ευκαιρία να κάνεις κάτι τέτοιο; 585 00:28:34,812 --> 00:28:36,354 [Forbes] Μια διασκεδαστική εμπειρία δεσίματος. 586 00:28:36,437 --> 00:28:39,812 -Είναι η νύχτα σου. Θέλεις να κάνεις αυτό το χάλι… -[Μάγια] Είναι σαν τη μετενσάρκωση, σωστά; 587 00:28:39,896 --> 00:28:42,437 -Forbes, είναι επικίνδυνο αυτό; -[Νίκι] Γιατί να μην το χρησιμοποιήσετε; 588 00:28:42,521 --> 00:28:44,562 -Γαμώ. -Πώς ξέρεις ότι είναι ασφαλές; 589 00:28:45,271 --> 00:28:48,187 [Forbes] Μην ανησυχείς. Είναι απολύτως ασφαλές. Δεν υπάρχουν παρενέργειες. 590 00:28:49,729 --> 00:28:52,354 Μην ανησυχείς. Είναι απολύτως ασφαλές. Δεν υπάρχει παρενέργεια... 591 00:28:54,479 --> 00:28:55,354 [εκπνέει απότομα] 592 00:28:56,729 --> 00:28:57,562 [Dennis] Φίλε. 593 00:28:58,479 --> 00:28:59,979 [Cyrus] Εντάξει, φίλε. Χα-χα. 594 00:29:00,646 --> 00:29:03,146 -[Νίκι] Forbes; -[Dennis] Forbes. Αδερφέ σταμάτα να παίζεις. 595 00:29:03,229 --> 00:29:05,146 -[Κάιρος] Εντάξει. Γεια σου. -[Μπροκ] Τι συμβαίνει; 596 00:29:05,229 --> 00:29:06,854 -Φορμπς; -[Νίκι] Θεέ μου! 597 00:29:06,937 --> 00:29:08,729 -[Ο Forbes στενάζει] -Φορμπς; 598 00:29:08,812 --> 00:29:09,937 [φωνάζοντας και χτυπώντας] 599 00:29:10,021 --> 00:29:10,896 Forbes; 600 00:29:10,979 --> 00:29:13,271 -Θεέ μου, κάτι συμβαίνει! -[Ο Φορμπς ουρλιάζει] 601 00:29:13,854 --> 00:29:15,229 Εντελώς μια χαρά. Είμαι καλά. [γέλια] 602 00:29:15,312 --> 00:29:17,479 -[Νίκι] Θεέ μου! -[Κύρος] Ιησού Χριστέ, αδερφέ! 603 00:29:17,562 --> 00:29:19,896 -[Νίκι] Τι στο διάολο, Forbes; -[Μπροκ] Τι στο διάολο; 604 00:29:20,729 --> 00:29:23,854 -[Μάγια] Γαμημένο μαλάκα. -[Ντένις] διάολε, φίλε. 605 00:29:24,354 --> 00:29:25,437 [Νίκι] Το κάνουμε αυτό; 606 00:29:25,521 --> 00:29:28,312 -[Brooke] Με τρόμαξε. -Δεν έχεις αλλάξει ούτε ένα γαμημένο. 607 00:29:28,396 --> 00:29:30,229 -Γαμημένο ψυχο. -Σε λατρεύω, φίλε! 608 00:29:30,312 --> 00:29:32,854 Ω Θεέ μου. Δανδής. 609 00:29:32,937 --> 00:29:35,604 Αυτό θα είναι η καλύτερη γαμημένη νύχτα, φίλε! 610 00:29:36,229 --> 00:29:37,812 Η καλύτερη γαμημένη βραδιά! 611 00:29:37,896 --> 00:29:39,812 -Α, έχεις πάει στη Χαβάη. -Ναι. 612 00:29:39,896 --> 00:29:41,187 Ναι. Εγώ πραγματικά… 613 00:29:41,271 --> 00:29:43,771 Απλώς το έκανε χωρίς να το πει οποιοσδήποτε από εμάς τι ήταν, 614 00:29:43,854 --> 00:29:45,854 και αυτό με κάνει πραγματικά άβολα. 615 00:29:45,937 --> 00:29:47,604 Δεν καταλαβαίνω πώς είσαι τόσο ήρεμος. 616 00:29:47,687 --> 00:29:51,021 [Cyrus] Εντάξει, κοίτα, αν δεν το κάνεις Θέλω να το κάνω, ούτε εγώ θα το κάνω. 617 00:29:52,646 --> 00:29:55,562 Εντάξει, αλλά μη με κάνεις να νιώθω ένοχος για να καταστρέψεις τη νύχτα σου. 618 00:29:55,646 --> 00:29:59,021 [Cyrus] Όχι. Αλλά τι, θα καθίσεις ενώ όλοι το κάνουν χωρίς εσένα; 619 00:29:59,104 --> 00:30:00,604 [Forbes] …κατεβείτε στο Λας Βέγκας. 620 00:30:00,687 --> 00:30:04,687 [Cyrus] Κοίτα, Shelbow, είμαστε πάντα μιλάμε για κοινές εμπειρίες, σωστά; 621 00:30:04,771 --> 00:30:05,687 [Σέλμπι] Μμ-μμ. 622 00:30:05,771 --> 00:30:07,729 [Cyrus] Αυτό θα μπορούσε να είναι κάτι κάνουμε μαζί. 623 00:30:09,187 --> 00:30:11,354 Αυτό θα μπορούσε να είναι ένα πραγματικά διασκεδαστικό πράγμα, νομίζω. 624 00:30:11,437 --> 00:30:13,562 [οι γυναίκες γελούν] 625 00:30:14,396 --> 00:30:15,479 -Εντάξει. -Ναι; 626 00:30:16,104 --> 00:30:17,729 -Ναι; Ας το κάνουμε. -Καλά. Ναι. 627 00:30:17,812 --> 00:30:19,896 -Καλά. Μια χαρά, μια χαρά. -Ναι. Ναι. 628 00:30:19,979 --> 00:30:22,604 -Ήταν πραγματικά τρομακτικό, αλλά εντάξει. -[Κύρος] το ξέρω. ξέρω. 629 00:30:22,687 --> 00:30:24,604 -Θα το κάνω. -[Κάιρος] Εντάξει. Ναι; 630 00:30:24,687 --> 00:30:25,771 Μμ-χμμ. Μμ-χμμ. 631 00:30:26,646 --> 00:30:30,312 Καλά. Λοιπόν, ορίστε πώς λειτουργεί αυτό. 632 00:30:30,396 --> 00:30:32,312 -[η γκρίνια μηχανής] -[Προσφράγισμα με κλικ] 633 00:30:32,396 --> 00:30:35,771 Ο καθένας μας παίρνει μια υπέροχη μικρή φωτογραφία Polaroid τραβηγμένη. 634 00:30:35,854 --> 00:30:36,979 [παίζει τεταμένη μουσική] 635 00:30:37,062 --> 00:30:38,312 Ενώ παίζουμε το παιχνίδι, 636 00:30:38,396 --> 00:30:41,646 ο καθένας μπορεί να μαντέψει ποιος βρίσκεται στο σώμα του οποίου σε οποιοδήποτε σημείο. 637 00:30:42,521 --> 00:30:45,021 Αν κάποιος μαντέψει σωστά ποιος είσαι, 638 00:30:45,104 --> 00:30:48,771 η φωτογραφία σας είναι καρφιτσωμένη στο σώμα σας και χάνεις τον γύρο. 639 00:30:49,479 --> 00:30:51,062 Αν κάποιος μαντέψει λανθασμένα, 640 00:30:51,146 --> 00:30:54,271 τότε πρέπει να αποκαλύψουν ποιοι είναι και είναι εκτός γύρου. 641 00:30:55,437 --> 00:30:58,104 Τι μπορεί όμως να εμποδίσει κάποιον να πει ψέματα; 642 00:30:58,187 --> 00:31:01,521 [Forbes] Θα μάθω ποιοι είναι όλοι γιατί θα προγραμματίσω το μηχάνημα. 643 00:31:01,604 --> 00:31:03,729 Εντάξει, έτσι είσαι το Dungeon Master, σωστά; 644 00:31:04,562 --> 00:31:06,604 Περίμενε, αλλά μετά μπορείς να κερδίσεις εντελώς. 645 00:31:07,437 --> 00:31:10,562 [Forbes] Όχι, γιατί ο Δάσκαλος του Μπουντρούμι δεν μπορώ να κάνω εικασίες, 646 00:31:10,646 --> 00:31:12,479 ούτε αυτή ή αυτός μπορεί να κερδίσει. 647 00:31:13,021 --> 00:31:14,271 Άλλες ερωτήσεις; 648 00:31:15,812 --> 00:31:16,687 Έχω ένα. 649 00:31:17,396 --> 00:31:20,271 Αν καταλήξω στο σώμα του Ρούμπεν, Αυτό σημαίνει ότι είμαι καλός να χρησιμοποιήσω τη λέξη N; 650 00:31:20,354 --> 00:31:22,562 - Ω Θεέ μου. -Σαν να πρέπει να ρωτήσεις κιόλας. 651 00:31:22,646 --> 00:31:26,271 Θα έχω χαρακτήρα και σκασμό, αδερφέ. Για να παίξετε το παιχνίδι. Γαμώ. Σκατά. 652 00:31:26,354 --> 00:31:27,729 Πόσο διαρκεί; 653 00:31:28,854 --> 00:31:31,437 Μόνο μέχρι να επιστρέψουμε στο τέλος του γύρου, 654 00:31:31,521 --> 00:31:36,187 ή να είσαι ο Δάσκαλος του Μπουντρούμι, Μπορώ να καλέσω τον γύρο όποτε. 655 00:31:36,271 --> 00:31:37,104 Καλά. 656 00:31:37,604 --> 00:31:39,646 Shelby, δεν χρειάζεται να το κάνεις αυτό αν δεν θέλεις. 657 00:31:39,729 --> 00:31:41,646 Δεν θα σας αναγκάσουμε να το κάνετε. 658 00:31:41,729 --> 00:31:43,062 -[Dennis] Cyrus θα. -Δανδής. 659 00:31:43,146 --> 00:31:46,562 Θα σας έκανε πιο άνετα αν σου έδειχνα πώς λειτουργούσε το μηχάνημα; 660 00:31:47,229 --> 00:31:48,604 Όχι. Όχι, είμαι εντάξει. 661 00:31:49,104 --> 00:31:50,521 -Ευχαριστώ. -[Forbes] Εντάξει. 662 00:31:50,604 --> 00:31:51,979 -Είμαι έτοιμος. Ναι. -Καλά. 663 00:31:52,979 --> 00:31:55,354 Λοιπόν, το παιχνίδι αρχίζει σε τρία-- 664 00:31:55,437 --> 00:31:56,396 [Αναστενάζει] Ω Θεέ μου! 665 00:31:56,479 --> 00:31:59,354 [οι άλλοι γελάνε] 666 00:31:59,437 --> 00:32:00,437 [η μουσική τελειώνει] 667 00:32:00,521 --> 00:32:01,354 Τρεις, 668 00:32:02,729 --> 00:32:03,646 δύο… 669 00:32:03,729 --> 00:32:04,812 [το μηχάνημα ενεργοποιείται] 670 00:32:04,896 --> 00:32:05,729 ένα. 671 00:32:05,812 --> 00:32:07,062 [ειπνέει βαθιά] 672 00:32:09,062 --> 00:32:11,646 [αναπνέει τρεμάμενα] 673 00:32:19,604 --> 00:32:21,604 [παίζει κλασική μουσική] 674 00:32:29,604 --> 00:32:31,937 [τραγούδι όπερας] 675 00:32:34,937 --> 00:32:36,729 [Αναπνευστικά] Ω Θεέ μου! Ω Θεέ μου! 676 00:32:37,396 --> 00:32:38,771 [οι άλλοι γελάνε] 677 00:32:38,854 --> 00:32:42,854 Εντάξει. Θα μαντέψω ότι η Σέλμπι βρίσκεται στο σώμα της Μπρουκ. 678 00:32:43,562 --> 00:32:45,146 Ε, ναι. 679 00:32:45,229 --> 00:32:47,229 -Σέλμπι; -Εεεε. 680 00:32:47,854 --> 00:32:48,687 Είσαι καλά; 681 00:32:51,604 --> 00:32:52,729 Ναι. 682 00:32:52,812 --> 00:32:53,937 [Ο Cyrus γελάει] 683 00:32:54,021 --> 00:32:56,729 Ναι, πραγματικά νιώθω πολύ καλά. 684 00:32:56,812 --> 00:33:00,896 Περιμένετε. Είναι τώρα ψηλά στο διάολο επειδή η Μπρουκ ήταν ψηλά; 685 00:33:00,979 --> 00:33:02,187 [γυναίκα που γελάει] 686 00:33:02,271 --> 00:33:03,562 Αυτό είναι καταπληκτικό. 687 00:33:03,646 --> 00:33:05,812 [η μουσική της όπερας συνεχίζεται] 688 00:33:29,562 --> 00:33:31,979 [δεν ακούγεται] 689 00:33:53,729 --> 00:33:56,854 -[η μουσική της όπερας εξασθενεί] -[Το "Don't You Know" του Della Reese παίζει] 690 00:33:56,937 --> 00:34:00,062 ♪ Δεν το ξέρεις ♪ 691 00:34:00,146 --> 00:34:02,146 [γέλια] 692 00:34:07,937 --> 00:34:10,937 Βάζω στοίχημα ότι θα μπορούσα να καταλάβω ποιος από εσάς είναι ο Ρούμπεν. 693 00:34:11,021 --> 00:34:13,646 Θα κοιτάξεις μέσω του τηλεφώνου του ή κάτι τέτοιο; 694 00:34:13,729 --> 00:34:15,146 -[Forbes] Σκατά. -[Νίκι] Θεέ μου. 695 00:34:15,229 --> 00:34:16,396 -Ω ναι. -Εντάξει. 696 00:34:16,479 --> 00:34:18,479 Εκεί πάμε. Χτυπήστε το. Χτυπήστε το. 697 00:34:18,562 --> 00:34:20,271 Γιο, γιο! Τι κάνεις ρε φίλε; 698 00:34:20,354 --> 00:34:21,937 Τι στο διάολο κάνεις, φίλε; 699 00:34:22,021 --> 00:34:23,812 - Δεν είναι αστείο. -Είναι απλά ένα παιχνίδι. 700 00:34:25,354 --> 00:34:26,979 Αυτό είναι γαμημένο ρατσιστικό, φίλε. 701 00:34:35,687 --> 00:34:38,604 [Ο Cyrus φωνάζει και γελάει] 702 00:34:38,687 --> 00:34:40,687 Ω φίλε, έπρεπε να δεις το πρόσωπό σου! 703 00:34:40,771 --> 00:34:41,979 παίζω μαζί σου! 704 00:34:42,062 --> 00:34:44,729 -Παίζω μαζί σου! Καλά είμαστε αδερφέ! -Ναι. 705 00:34:44,812 --> 00:34:45,771 [Cyrus] Είμαστε καλά. 706 00:34:45,854 --> 00:34:47,646 Έλα, είναι ένα παιχνίδι. Είναι ένα παιχνίδι. 707 00:34:47,729 --> 00:34:50,854 Αφήστε το αρχείο να δείξει Ο Ρούμπεν βρίσκεται στο σώμα του Κύρου. 708 00:34:50,937 --> 00:34:51,854 Αλλά σοβαρά… 709 00:34:53,854 --> 00:34:55,687 …κράτα το πουλί μου στο παντελόνι σου. 710 00:34:55,771 --> 00:34:57,979 [γέλια] 711 00:34:58,062 --> 00:34:58,979 Ναι ρε φίλε. 712 00:34:59,729 --> 00:35:00,854 Μάγια. 713 00:35:01,354 --> 00:35:02,562 Μάγια, τελική εικασία. 714 00:35:02,646 --> 00:35:03,479 Τι; 715 00:35:04,104 --> 00:35:05,187 Πώς στο διάολο; 716 00:35:05,271 --> 00:35:07,562 Ναι. Η Μάγια είναι στο σώμα της Νίκι. 717 00:35:07,646 --> 00:35:08,937 [χλευάζει] Μαλάκα. 718 00:35:09,021 --> 00:35:11,271 [Forbes] Κανείς δεν λέει "φίλε" εκτός από εσένα φίλε. 719 00:35:11,354 --> 00:35:12,812 Επιπόλαια κίνηση φίλε. 720 00:35:12,896 --> 00:35:15,646 -[Η Μπρουκ βήχει] -Ίσως δεν πρέπει να το παρακάνεις, Σέλμποου. 721 00:35:15,729 --> 00:35:18,437 -Ω! «Σέλμποου». -[Η Νίκι γελάει] 722 00:35:18,521 --> 00:35:19,979 Ο Σάιρους βρίσκεται στο σώμα του Ντένις. 723 00:35:20,062 --> 00:35:21,437 [εκπνέει] Ωραία. 724 00:35:21,521 --> 00:35:24,271 [ήχος αντηχεί και παραμορφώνει] 725 00:35:24,354 --> 00:35:28,896 [Μάγια, παραμορφωμένη] Λοιπόν, το Forbes παίρνει το Forbes ή… 726 00:35:28,979 --> 00:35:32,354 [δυσοίωνη αναπαραγωγή μουσικής] 727 00:35:33,604 --> 00:35:35,604 [αδιάκριτη και παραμορφωμένη φωνή] 728 00:35:41,312 --> 00:35:42,437 [γέλια] Γεια σου, φίλε. 729 00:35:43,771 --> 00:35:45,021 [κλικ κλείστρου] 730 00:35:45,104 --> 00:35:45,979 Γεια σου. 731 00:35:47,104 --> 00:35:47,979 Forbes. 732 00:35:50,312 --> 00:35:53,187 Περίμενε, νόμιζα ότι ήσουν το Forbes. 733 00:35:58,146 --> 00:35:59,312 [Ο Ρούμπεν εκπνέει] 734 00:36:00,229 --> 00:36:02,437 Λοιπόν, γιατί είπες ότι είσαι εγώ; 735 00:36:03,979 --> 00:36:08,021 [αντηχώντας] Είναι ωραίο, φίλε. Είναι απλά τώρα όλοι νομίζουν ότι είμαι εσύ. 736 00:36:11,646 --> 00:36:12,646 Όπως, εγώ… [σπατάλες] 737 00:36:13,187 --> 00:36:14,812 Είμαι… [γέλια] …δεν… 738 00:36:15,396 --> 00:36:17,854 [χτυπάει] Ναι, είναι, είναι ωραίο… 739 00:36:20,437 --> 00:36:25,521 Λοιπόν, είπες κάτι για νέες ευκαιρίες… 740 00:36:29,687 --> 00:36:30,646 Forbes. 741 00:36:32,479 --> 00:36:34,479 [τα βήματα σβήνουν] 742 00:36:37,437 --> 00:36:40,354 [αδιάκριτη φλυαρία] 743 00:36:48,187 --> 00:36:49,687 Αυτό το γαμημένο σπίτι. 744 00:37:13,146 --> 00:37:14,146 [Νίκι] Γεια σου… 745 00:37:18,396 --> 00:37:19,396 Forbsies. 746 00:37:20,229 --> 00:37:22,604 [Ρούμπεν] Γεια σου. Τι κάνεις; 747 00:37:24,104 --> 00:37:24,937 [Νίκι] Χμμ. 748 00:37:25,479 --> 00:37:29,521 Να καταλάβω αν είναι ξανθιές πραγματικά διασκεδάζεις περισσότερο. [γέλια] 749 00:37:29,604 --> 00:37:30,479 [Ρούμπεν] Μήπως; 750 00:37:38,479 --> 00:37:40,604 Έχεις κοπέλα, Forbsies; 751 00:37:41,396 --> 00:37:44,771 Ω, όχι. Όχι. Όχι πραγματικά. Όχι. 752 00:37:46,479 --> 00:37:47,312 [Νίκι] Χμμ. 753 00:37:48,979 --> 00:37:50,354 Έχω ένα αγόρι. 754 00:37:51,604 --> 00:37:52,479 Ναι; 755 00:37:53,937 --> 00:37:58,104 Έρχεται στον... γάμο; 756 00:38:00,271 --> 00:38:01,562 [Η Νίκι εκπνέει] 757 00:38:02,771 --> 00:38:05,104 Γνωρίζατε τον Ρούμπεν και εγώ; ήταν ένα πράγμα; 758 00:38:07,271 --> 00:38:09,562 [Ρούμπεν] Α, ναι. 759 00:38:11,521 --> 00:38:13,021 [Η Νίκι εκπνέει] 760 00:38:13,104 --> 00:38:14,604 Τώρα παντρεύεται. 761 00:38:15,896 --> 00:38:17,021 [Ψιθυρίζει ο Ρούμπεν] Ω. 762 00:38:22,354 --> 00:38:23,729 Αλλά δεν είσαι ο Ρούμπεν. 763 00:38:25,812 --> 00:38:29,104 Θέλεις… θέλεις να είμαι; 764 00:38:30,396 --> 00:38:32,354 [συναρπαστική μουσική αναπαραγωγή] 765 00:38:37,021 --> 00:38:38,562 Αυτό το παιχνίδι είναι κάπως καυτό. 766 00:38:51,521 --> 00:38:53,229 Με σκέφτεσαι ακόμα; 767 00:38:54,812 --> 00:38:55,646 [παραμορφωμένο] Ναι. 768 00:38:58,396 --> 00:38:59,479 [Μάγια] Πες μου. 769 00:38:59,562 --> 00:39:01,562 [Cyrus] Σε σκέφτομαι όλη την ώρα. 770 00:39:02,812 --> 00:39:03,687 [Ο Cyrus γκρινιάζει] 771 00:39:04,979 --> 00:39:08,437 [Μάγια] Με σκέφτεσαι όταν είσαι μαζί της; [αναπνέοντας βαριά] 772 00:39:09,146 --> 00:39:10,604 [παραμορφωμένο] Δεν έχετε ιδέα. 773 00:39:14,062 --> 00:39:15,396 Τότε άφησέ την για μένα. 774 00:39:16,687 --> 00:39:17,562 Πες το. 775 00:39:19,021 --> 00:39:20,521 Θα την αφήσω για σένα. 776 00:39:22,021 --> 00:39:23,854 [παραμορφωμένο] Θα τα αφήσω όλα για σένα. 777 00:39:23,937 --> 00:39:25,062 [φωνάζοντας] Ω γαμώτο! 778 00:39:25,146 --> 00:39:27,562 -Είσαι καλά; -[Ρούμπεν] Α! Ναι. Ναι, είμαι καλά. 779 00:39:27,646 --> 00:39:29,729 Υπάρχει κάποιο κοφτερό γυαλί ή κάτι τέτοιο. 780 00:39:29,812 --> 00:39:31,687 Ω, φου-- Είμαι καλά. Είμαι καλός. 781 00:39:32,521 --> 00:39:33,854 Ναι, είμαι καλά. Ναι. 782 00:39:36,812 --> 00:39:37,937 είσαι καλά; 783 00:39:39,812 --> 00:39:41,271 Ναι, ναι. Είμαστε… Είμαστε… 784 00:39:41,771 --> 00:39:43,479 Είμαστε… Είμαστε… Είμαστε καλά. 785 00:39:51,771 --> 00:39:52,604 Ουάου. 786 00:39:55,562 --> 00:39:57,437 Αυτό ήταν πραγματικά τρελό. 787 00:39:57,521 --> 00:39:58,604 [ειπνέει] 788 00:39:58,687 --> 00:40:02,687 Όπως, αυτό μόλις συνέβαινε και μετά κοιτούσα μόνο τον εαυτό μου. 789 00:40:04,437 --> 00:40:07,896 Το πραγματικό μου σώμα μπήκε εδώ και ήταν σαν να έλεγε κάτι. 790 00:40:07,979 --> 00:40:08,854 Μμμ. 791 00:40:09,812 --> 00:40:11,937 Ναι, ναι. Ήταν… Ήταν τρομερό. 792 00:40:14,479 --> 00:40:15,562 Ποιος είναι στο σώμα μου; 793 00:40:16,312 --> 00:40:17,646 Δεν… δεν ξέρω. 794 00:40:18,146 --> 00:40:21,062 Τι εννοείς δεν ξέρεις; Δεν τους έχεις προγραμματίσει όλους; 795 00:40:21,146 --> 00:40:22,479 Εγώ… το έγραψα. 796 00:40:25,146 --> 00:40:26,396 [ειπνέει] 797 00:40:27,437 --> 00:40:30,021 -Ναι, θα πάω. -Ναι, εντάξει. Ναι… Τώρα; 798 00:40:30,104 --> 00:40:32,479 Δεν θέλετε να κάνουμε παρέα, περισσότερο ή…; 799 00:40:37,229 --> 00:40:39,604 Φίλε, γι' αυτό ήθελες να παίξω αυτό το παιχνίδι; 800 00:40:41,021 --> 00:40:43,521 -Γιατί αυτό είναι πραγματικά ανατριχιαστικό. -Τι; Όχι. 801 00:40:43,604 --> 00:40:45,937 Είπες ότι αυτό το παιχνίδι ήταν καυτό όπως πριν από δέκα δευτερόλεπτα. 802 00:40:46,021 --> 00:40:48,771 Είπατε ότι αυτό το παιχνίδι ήταν σαν καυτό και… 803 00:40:51,312 --> 00:40:55,437 Οι εξωσωματικές εμπειρίες είναι σαν αληθινές αντικειμενική κρίση στα μάτια του Βούδα. 804 00:40:57,521 --> 00:40:59,312 Ναι, εγώ… Δεν… Ναι. 805 00:40:59,396 --> 00:41:00,604 Ω μου… 806 00:41:00,687 --> 00:41:03,896 [υψώνοντας τη φωνή] Ήμουν Ρούμπεν! Αυτός ήμουν εγώ που ήμουν ο Ρούμπεν! 807 00:41:04,937 --> 00:41:06,937 Όμως τώρα είμαι Forbes. Είμαι… 808 00:41:08,146 --> 00:41:09,062 [εκπνέει] 809 00:41:09,146 --> 00:41:10,896 Είμαι το Forbes Blomquist. 810 00:41:11,479 --> 00:41:14,271 ["C'est Les Vacances" από τον Sacha Distel που παίζει] 811 00:41:28,854 --> 00:41:30,854 [φωνές σε απόσταση] 812 00:41:33,896 --> 00:41:35,687 [γελώντας από απόσταση] 813 00:41:36,312 --> 00:41:39,479 [Cyrus] Α, φυσικά και ναι. [γέλια] 814 00:41:39,562 --> 00:41:42,437 -[Μπροκ] Περίμενε, γύρνα με ξανά. -[Cyrus] Ω, εδώ πάμε. 815 00:41:42,521 --> 00:41:44,146 [γέλια] Ναι! 816 00:41:45,021 --> 00:41:46,354 Γεια, είμαι εγώ! 817 00:41:46,437 --> 00:41:49,354 -Γεια! -Εγώ είμαι, μωρό μου! Ναι! 818 00:41:49,437 --> 00:41:51,229 -[Μπρουκ] Είναι Forbes. -Γεια. 819 00:41:51,312 --> 00:41:53,021 Γεια, Forbes. [γέλια] 820 00:41:53,104 --> 00:41:57,562 Shelby, τι είναι, ε… Τι συμβαίνει; Απλά… Απλά χορεύω; 821 00:41:57,646 --> 00:41:59,021 [Brooke] Είσαι νόμιμη ιδιοφυΐα. 822 00:41:59,104 --> 00:42:02,312 Ήμουν λίγο νευρικός για όλο αυτό το θέμα, αλλά είναι εκπληκτικό. 823 00:42:02,396 --> 00:42:03,479 [Cyrus] Είναι απίστευτο. 824 00:42:03,562 --> 00:42:05,437 -Ναι, αυτό... -Σου αρέσει να χορεύεις; 825 00:42:05,521 --> 00:42:07,354 Ο Cyrus μου δεν χορεύει ποτέ μαζί μου. 826 00:42:07,437 --> 00:42:08,812 Εγώ… Ε… 827 00:42:09,437 --> 00:42:12,396 Είμαι σίγουρος ότι... Θα το έκανε. Μάλλον θα το έκανε. 828 00:42:12,479 --> 00:42:14,896 Όχι, μπορεί να είναι μια τόσο υγρή κουβέρτα μερικές φορές. 829 00:42:14,979 --> 00:42:18,646 [μιμούμενος] «Δεν θέλω να χορέψω. Θέλω να παίξω βιντεοπαιχνίδια». 830 00:42:19,146 --> 00:42:21,396 Είναι πορνό. Είναι πορνό. 831 00:42:21,479 --> 00:42:25,021 -[γέλια] Όχι, όχι, όχι. Είναι στο laptop του. -[μιμείται] Κάπως έτσι; 832 00:42:25,104 --> 00:42:27,396 -Πριν ή μετά το σεξ; -Τι σεξ; 833 00:42:27,479 --> 00:42:30,146 -Γεια! Ρε παιδιά! -Όχι, δεν είναι εντάξει! 834 00:42:30,229 --> 00:42:32,729 - Ας φύγουμε. Ας γυρίσουμε πίσω. -Όχι, έλα! 835 00:42:32,812 --> 00:42:33,687 Όχι, νομίζω ότι πρέπει. 836 00:42:33,771 --> 00:42:36,479 Δεν είναι καλό να μείνεις στο σώμα κάποιου άλλου για πάρα πολύ καιρό. 837 00:42:36,562 --> 00:42:38,854 - Είναι... -Όχι, το πρόσωπό σου πρέπει να είναι σαν… 838 00:42:38,937 --> 00:42:41,146 -Σέλμπι, μην μπαίνεις. Δουλεύω. -Είναι… Είναι… 839 00:42:41,229 --> 00:42:42,729 -Ναι. -Μπορείς σε παρακαλώ να το σταματήσεις; 840 00:42:42,812 --> 00:42:44,312 Απλά σταμάτα! 841 00:42:44,396 --> 00:42:46,729 -[γέλια] -[Forbes] Αυτό ακούω; 842 00:42:46,812 --> 00:42:48,896 [Ρούμπεν] Είσαι σίγουρος ότι είναι όλοι στο σωστό σημείο; 843 00:42:48,979 --> 00:42:50,229 [Dennis] Όλα είναι έτοιμα. 844 00:42:50,312 --> 00:42:51,646 Είναι μια χαρά. Είναι έτοιμο. 845 00:42:51,729 --> 00:42:54,687 [γελώντας και μουρμουρίζοντας] 846 00:42:54,771 --> 00:42:56,687 -Εντάξει, παιδιά. -[Forbes] Γαμώτο καυτό. 847 00:42:57,271 --> 00:43:00,229 Ετοιμαστείτε να πηδήξετε πίσω στα βαρετά μαλάκα σου κορμιά. 848 00:43:01,062 --> 00:43:03,646 -[Η Σέλμπι γελάει] -Τρία, δύο, ένα. 849 00:43:04,312 --> 00:43:06,396 -[κλικ από μηχανή] -[υψηλός τόνος κουδουνίσματος] 850 00:43:06,479 --> 00:43:09,104 [παραμορφωμένα επευφημίες και γέλια] 851 00:43:11,021 --> 00:43:12,771 [Μάγια και Νίκι] Θεέ μου. 852 00:43:12,854 --> 00:43:14,812 [Ρούμπεν] Πηγαίνει το λευκό μου προνόμιο. 853 00:43:14,896 --> 00:43:16,854 [οι άλλοι γελάνε] 854 00:43:16,937 --> 00:43:19,521 [Dennis] Γάμα, αδερφέ. Ωχ! Δεκάρα! 855 00:43:19,604 --> 00:43:22,396 -[Το "Okosa-Bushi" του Chiemi Eri παίζει] -[Dennis] Ουου! Μεγάλο! Ω σκατά. 856 00:43:22,479 --> 00:43:24,271 -[Σέλμπι] Διασκέδασες; -Ναι, τρελό. 857 00:43:24,354 --> 00:43:29,312 [οι γυναίκες ψάλλουν] Γύρος δεύτερος! Γύρος δεύτερος! Γύρος δεύτερος! Γύρος δεύτερος! Γύρος δεύτερος! 858 00:43:29,396 --> 00:43:32,979 Γύρος δεύτερος! Γύρος δεύτερος! Γύρος δεύτερος! Γύρος δεύτερος! 859 00:43:33,062 --> 00:43:36,479 Παιδιά, παιδιά, παιδιά. Στην πραγματικότητα σκεφτόμουν Νιώθω λίγο κουρασμένος. 860 00:43:36,562 --> 00:43:38,979 -[Νίκι] Όχι! Forbes, έλα, όχι. -[Ρούμπεν] Τι; 861 00:43:39,062 --> 00:43:41,104 Αυτό είναι τόσο διασκεδαστικό. Θέλουμε να πάμε ξανά. 862 00:43:41,187 --> 00:43:42,854 Σοβαρά, όταν βλέπεις τον εαυτό σου, 863 00:43:42,937 --> 00:43:46,229 όπως, κυριολεκτικά δείτε τον εαυτό σας από έξω είναι σαν... 864 00:43:46,312 --> 00:43:47,854 -Περισσότερες δυνατότητες. - Ναι, ακριβώς. 865 00:43:47,937 --> 00:43:51,521 Όταν κοιτάς κάποιον και βλέπεις τις δυνατότητες που δεν βλέπουν. [γκρίνια] 866 00:43:51,604 --> 00:43:53,562 -Είναι σαν εθιστικό. -[Forbes] Ναι. 867 00:43:53,646 --> 00:43:55,937 Είναι σαν να μην υπάρχει φάρμακο που μπορεί να συγκριθεί με το υψηλό 868 00:43:56,021 --> 00:43:57,771 να είσαι στο σώμα κάποιου άλλου. 869 00:43:57,854 --> 00:43:58,687 -Ναι. -Ναι. 870 00:43:58,771 --> 00:44:00,062 Κάθε σώμα στο οποίο μπαίνεις 871 00:44:00,146 --> 00:44:02,437 σου δίνει άλλο ένα κομμάτι της ανθρώπινης κατάστασης. 872 00:44:02,521 --> 00:44:03,604 [Μπρουκ] Ακριβώς. Ναί! 873 00:44:03,687 --> 00:44:05,979 Μετά από λίγο, θέλετε να αλλάζετε συνεχώς. 874 00:44:06,062 --> 00:44:08,646 -[Νίκι] Ναι. -Γι' αυτό θέλεις να αλλάζεις συνεχώς. 875 00:44:08,729 --> 00:44:12,229 Όχι, αλλά, όπως το Forbes… Όπως, αυτό… Ακόμα και αυτό το παιχνίδι είναι σημαντικό. 876 00:44:12,312 --> 00:44:14,937 Όπως, παίζοντας αυτό, να γίνει μια διαφορετική εθνότητα, 877 00:44:15,021 --> 00:44:17,396 θα μπορούσε να αλλάξει την κοσμοθεωρία των ανθρώπων. Όπως, είναι μεγάλα πράγματα. 878 00:44:17,479 --> 00:44:20,562 Παίζοντας το παιχνίδι για 30 λεπτά δεν θα σε μετατρέψει σε Μάλκολμ Χ. 879 00:44:20,646 --> 00:44:23,854 Σωστά, ευχαριστώ πολύ, κ. Μπορώ να πω τη λέξη N. Ω Θεέ μου. 880 00:44:23,937 --> 00:44:26,771 [Ρούμπεν] Δεν ξέρεις σκατά για τον Μάλκολμ πάντως, μωρό μου. 881 00:44:26,854 --> 00:44:29,354 Είμαι πραγματικά υπέροχος. Διασκέδασα τόσο πολύ. 882 00:44:29,437 --> 00:44:30,687 -Διασκέδασες; -Ναι. 883 00:44:30,771 --> 00:44:33,187 Τι το έκανε τόσο διασκεδαστικό για εσάς; Υπήρχε κάτι συγκεκριμένο; 884 00:44:33,271 --> 00:44:37,437 Υπήρχε κάτι συγκεκριμένο αυτό το έκανε, για παράδειγμα, επιπλέον διασκέδαση για εσάς ή… 885 00:44:37,521 --> 00:44:39,562 Όχι. Εγώ… απλώς διασκέδασα. 886 00:44:39,646 --> 00:44:41,021 -Ωχ ουάου. -Ναι. 887 00:44:41,104 --> 00:44:43,604 Ουάου, ήταν απλά διασκεδαστικό. Είναι τόσο διασκεδαστικό. 888 00:44:43,687 --> 00:44:44,854 -Ναι. -Εκπληκτική επιτυχία. 889 00:44:45,354 --> 00:44:47,312 Χαίρομαι που περάσατε τόσο διασκεδαστικά. 890 00:44:47,812 --> 00:44:49,187 Ναι. Είχες δίκιο. 891 00:44:49,271 --> 00:44:51,812 -[δυσοίωνη μουσική άνθηση] - Λοιπόν, αυτό είναι υπέροχο. 892 00:44:51,896 --> 00:44:53,854 Αυτό είναι πραγματικά… [ξεθώριασμα] 893 00:44:53,937 --> 00:44:57,396 ["Καναδικό ηλιοβασίλεμα" από τον Eddie Heywood που παίζει] 894 00:45:03,562 --> 00:45:05,187 [Dennis] Γεια σου, Forbes. [γέλια] 895 00:45:06,354 --> 00:45:07,396 Τι συμβαίνει, αδερφέ; 896 00:45:07,479 --> 00:45:08,771 Γεια σου φίλε. Τι συμβαίνει; 897 00:45:08,854 --> 00:45:11,146 Ω ναι. Καλά αδερφέ. Καλός. Γαμώ. 898 00:45:11,687 --> 00:45:16,437 Καλός. Φίλε, όταν ήμουν μόνο στο σώμα σου, Κοιταζόμουν στον καθρέφτη, 899 00:45:16,521 --> 00:45:18,187 και έλεγα: «Διάολε, αδερφέ». 900 00:45:18,271 --> 00:45:21,646 «Δεν νομίζω ότι το Forbes και έχω μιλήσει από το κολέγιο». 901 00:45:21,729 --> 00:45:23,479 -Δικαίωμα. -Τρελό, αδερφέ. 902 00:45:23,562 --> 00:45:24,812 [γέλια] 903 00:45:25,896 --> 00:45:27,437 Ναι αδερφέ. Χμ… 904 00:45:27,521 --> 00:45:28,896 [αδιάκριτη φλυαρία στο παρασκήνιο] 905 00:45:28,979 --> 00:45:31,604 Κοιτάξτε, πραγματικά σκατά, φίλε. Χμ… 906 00:45:34,146 --> 00:45:35,021 Νιώθω άσχημα. 907 00:45:36,396 --> 00:45:38,771 Α, εννοώ, νιώθουμε και οι δύο άσχημα, σαν… 908 00:45:39,979 --> 00:45:40,896 Αδερφέ, εμείς… Εμείς… 909 00:45:41,479 --> 00:45:43,271 Όλα αυτά τα χάλια που είπαμε για εκείνο το βράδυ, 910 00:45:43,354 --> 00:45:46,312 δεν θα το λέγαμε ποτέ αυτό αν ξέραμε ότι θα σε έδιωχναν. 911 00:45:46,396 --> 00:45:48,812 -Και σαν... -Τι; Τι εννοείς; 912 00:45:48,896 --> 00:45:50,229 Ποιος είμαστε "εμείς;" 913 00:45:50,312 --> 00:45:51,646 Α, Ρούμπεν κι εγώ, αδερφέ. 914 00:45:52,312 --> 00:45:54,979 Δεν προσπαθώ να μιλήσω για λογαριασμό του ή οτιδήποτε... 915 00:45:55,062 --> 00:45:56,812 Ναι. Όχι, είσαι καλός, αλλά… 916 00:45:56,896 --> 00:45:59,312 -Ναι, αλλά και ο Ρούμπεν; -[Το τραγούδι ξεθωριάζει] 917 00:45:59,396 --> 00:46:02,021 Μπα, αδερφέ, μπα. Θέλω να πω, όλα αυτά τα χάλια που είπε… 918 00:46:02,104 --> 00:46:04,479 Αυτό είπαμε στον κοσμήτορα ή οτιδήποτε άλλο και, χμ... 919 00:46:07,562 --> 00:46:10,812 Ξέρεις, φίλε, όλα αυτά τα χάλια. Όλο αυτό το δράμα με την αδερφή σου και άλλα. 920 00:46:10,896 --> 00:46:12,146 -Εγώ απλώς… -[Φορμπς] Μμ-μμ. 921 00:46:13,062 --> 00:46:16,687 [εκπνέει] αδερφέ, ήμασταν απλά, τόσο χαζά γαμημένα παιδιά, ξέρεις; 922 00:46:16,771 --> 00:46:19,771 -[Ο Forbes γελάει] -Απλά ηλίθιο ή οτιδήποτε άλλο, και, χμ... 923 00:46:21,979 --> 00:46:23,562 Ναι, φίλε, εγώ… εγώ, ε… 924 00:46:24,896 --> 00:46:27,062 Αδερφέ, απλά θέλω να βεβαιωθώ ότι είμαστε κουλ. 925 00:46:28,646 --> 00:46:31,812 Εννοώ, εσύ, εγώ, ο Ρούμπεν, η Βεατρίκη. 926 00:46:32,312 --> 00:46:33,271 Ολοι μας. 927 00:46:34,687 --> 00:46:35,521 Ναι φίλε. 928 00:46:36,437 --> 00:46:37,979 Ναι, όχι, είμαστε κουλ. 929 00:46:38,062 --> 00:46:41,937 [οι γυναίκες ψάλλουν] Γύρος δεύτερος! Γύρος δεύτερος! Γύρος δεύτερος! Γύρος δεύτερος! 930 00:46:42,021 --> 00:46:44,312 Γύρος δεύτερος! Γύρος δεύτερος! 931 00:46:44,396 --> 00:46:46,312 Ναι, μπήκα άλλο ένα γρήγορο γύρο μέσα μου. 932 00:46:46,396 --> 00:46:48,229 -[Όλοι ζητωκραυγάζουν] -[Dennis] Γαμώ ναι. 933 00:46:48,729 --> 00:46:51,687 Το μηχάνημα έχει έναν ακόμη γύρο, τότε πρέπει να φορτίσει για 24 ώρες. 934 00:46:51,771 --> 00:46:53,354 Ανεβάζω το παιχνίδι μου αυτόν τον γύρο. 935 00:46:53,437 --> 00:46:57,021 [Dennis] Ναι, αδερφέ. Όλα μέσα, Σκατά στο επίπεδο του Christian Bale, φίλε. 936 00:46:57,104 --> 00:46:59,604 -[Shelby] Μπορείτε να μου δείξετε πώς λειτουργεί; -[Forbes] Σίγουρα. 937 00:46:59,687 --> 00:47:00,521 [Σέλμπι] Αλήθεια; 938 00:47:00,604 --> 00:47:04,854 Γεια, λυπάμαι. Για να μην είμαι τσιγκούνης, αλλά νομίζω ότι μπορεί να κάτσω έξω από αυτόν τον γύρο. 939 00:47:04,937 --> 00:47:06,854 Είχα ένα είδος πονοκέφαλου. Ε… 940 00:47:06,937 --> 00:47:10,437 Ξέρεις τι λένε, η καλύτερη θεραπεία για τον πονοκέφαλο είναι ένα νέο σώμα. 941 00:47:10,521 --> 00:47:12,562 [Ρούμπεν] Αλλά τότε ένας από εμάς έχει πονοκέφαλο και μετά… 942 00:47:12,646 --> 00:47:15,104 Αδερφέ, νομίζω ότι θα τα καταφέρουμε για να διαχειριστώ αυτόν τον μικρό πονοκέφαλο. 943 00:47:15,187 --> 00:47:17,437 -Δεν θα μπορούσες να το κάνεις τώρα; -Κάνε τι, αδερφέ; 944 00:47:17,521 --> 00:47:20,479 - Αγάπη μου, είσαι καλά; -Ναι. Ναι. Συγγνώμη, είναι… 945 00:47:20,562 --> 00:47:22,812 Λοιπόν, μπορούμε να συνεχίσουμε χωρίς αυτόν, σωστά, Forbes; 946 00:47:22,896 --> 00:47:24,979 Νιώθω σαν εσένα και πραγματικά χάθηκα τον τελευταίο γύρο. 947 00:47:25,062 --> 00:47:27,646 Δεν το πήραμε ποτέ για να μπω στον χαρακτήρα, ξέρεις; 948 00:47:27,729 --> 00:47:30,479 Φαινόταν προφανές ήσασταν στο Forbes τον τελευταίο γύρο, οπότε… 949 00:47:30,562 --> 00:47:31,646 Ω αλήθεια; 950 00:47:31,729 --> 00:47:33,521 Ναι, είπες "επιπόλαια". 951 00:47:33,604 --> 00:47:36,812 Κανείς δεν λέει "επιπόλαιο" δυνατά σε μια πραγματική πρόταση 952 00:47:36,896 --> 00:47:38,396 εκτός και αν υπεραντισταθμίζουν. 953 00:47:38,479 --> 00:47:41,354 [Dennis] Υποθέτω ότι δεν είμαι τόσο καλός όσο εσύ στο να προσποιείται ότι είναι κάποιος άλλος. 954 00:47:41,437 --> 00:47:44,062 -[γέλια] Αλήθεια; Σίγουρα φαίνεται ότι είσαι. -Εντάξει, παιδιά. 955 00:47:44,146 --> 00:47:46,354 Α, αλήθεια, αδερφέ; Τι προσπαθείς να πεις; 956 00:47:46,437 --> 00:47:48,146 Γιατί μίλησες σαν να είσαι σε ραπ βίντεο; 957 00:47:48,229 --> 00:47:49,979 -Μόλις είπες "ραπ βίντεο;" -Εντάξει. 958 00:47:50,062 --> 00:47:51,771 -Κάνει ψύχρα αδερφέ... - Όλη την ώρα. 959 00:47:51,854 --> 00:47:52,854 Χαλαρώστε! Χαλαρώστε! 960 00:47:53,437 --> 00:47:56,396 Δεν προσπαθώ να υπερασπιστώ κανέναν. Νομίζω ότι είναι πραγματικά ενοχλητικός. 961 00:47:56,479 --> 00:47:59,646 Απλώς λέω ότι είσαι πολύ τρελός και δεν αφήνεις τίποτα να πάει. 962 00:47:59,729 --> 00:48:01,229 -Και δεν είναι υγιές. -Είναι υγιεινό. 963 00:48:01,312 --> 00:48:02,646 Το να αφήνεις τα σκατά δεν είναι υγιές. 964 00:48:02,729 --> 00:48:03,646 Ποτέ δεν μαθαίνεις από αυτό 965 00:48:03,729 --> 00:48:07,271 και αφήνεις τους ανθρώπους να σε εκμεταλλεύονται ξανά και ξανά, όπως η οδοντιατρική υγιεινή. 966 00:48:07,354 --> 00:48:08,271 Ω Θεέ μου! 967 00:48:08,354 --> 00:48:11,062 -Αυτό είναι τέλειο παράδειγμα... -Τι να της είχα πει; 968 00:48:11,146 --> 00:48:14,229 Δεν ξέρω. Όπως, "Γεια, αυτό που έκανες ήταν λάθος". 969 00:48:14,312 --> 00:48:17,021 «Ήταν λάθος και είσαι ένας άχαρος άνθρωπος». 970 00:48:17,104 --> 00:48:19,979 «Σου αξίζει να ζεις το υπόλοιπο της άθλιας ύπαρξής σου 971 00:48:20,062 --> 00:48:22,271 με ένα σκουριασμένο φτυάρι στρίμωξε τον κώλο σου». 972 00:48:22,354 --> 00:48:24,646 «Γάμησέ το λοιπόν, σκύλα». 973 00:48:25,854 --> 00:48:29,146 Γιατί δεν πας να το πεις στον Ντένις για να νιώσεις καλύτερα; 974 00:48:29,229 --> 00:48:31,312 [Ο Σάιρους χλευάζει] Εντάξει, δεν θα… 975 00:48:32,229 --> 00:48:33,062 Κοίτα… 976 00:48:35,271 --> 00:48:36,479 Το Forbes είπε ψέματα. 977 00:48:37,271 --> 00:48:38,479 Είπε ότι ήμουν εγώ. 978 00:48:39,479 --> 00:48:40,354 Τι; 979 00:48:40,854 --> 00:48:43,979 Στον τελευταίο γύρο ήμουν ο Ρούμπεν. 980 00:48:44,854 --> 00:48:47,479 -Αλλά το Forbes είπε ότι ήμουν εγώ. - Αγάπη μου, είναι παιχνίδι. 981 00:48:47,562 --> 00:48:49,771 Δεν νιώθω καλά με αυτό, εντάξει; 982 00:48:49,854 --> 00:48:52,146 Πριν μια ώρα προσπαθούσες για να με πείσεις να παίξω, 983 00:48:52,229 --> 00:48:54,896 και τώρα πραγματικά περνάω καλά, το αμφισβητείς; 984 00:48:55,396 --> 00:48:58,187 - Αγάπη μου, αυτό δεν είναι δίκαιο. -Εντάξει, εντάξει, εντάξει. 985 00:48:59,771 --> 00:49:00,604 Εντάξει. 986 00:49:00,687 --> 00:49:02,729 [ενθουσιασμένη φλυαρία από απόσταση] 987 00:49:03,312 --> 00:49:05,437 Εντάξει, γιατί δεν έχουμε σήμα, εντάξει; 988 00:49:06,021 --> 00:49:10,229 Γιατί δεν έχουμε σήμα για να ξέρουμε σε ποιον σώμα είμαστε; 989 00:49:10,312 --> 00:49:11,146 Γιατί; 990 00:49:12,729 --> 00:49:16,104 Αν είναι… έχουμε να κάνουμε… Εννοώ, αν η τεχνολογία… 991 00:49:16,187 --> 00:49:17,646 Αν είστε… 992 00:49:17,729 --> 00:49:20,104 -Υπάρχει έκτακτη ανάγκη... -Ναι, εντάξει, εντάξει, εντάξει. 993 00:49:20,937 --> 00:49:23,854 Καλά. Ίσως είναι σαν… Περίμενε, απλά… 994 00:49:25,021 --> 00:49:26,396 -Εσύ… Όχι, περισσότερα… -Τέλεια. 995 00:49:26,479 --> 00:49:29,104 -Όχι, έλα. Πρέπει να το κάνεις διακριτικά. -Μεγάλος. 996 00:49:29,187 --> 00:49:31,604 Πιο λεπτό, όμως. Πρέπει να κάνετε… 997 00:49:31,687 --> 00:49:33,646 - Ορίστε. Ακριβώς. -Μεγάλος. 998 00:49:33,729 --> 00:49:36,062 -Μη μου φωνάζεις. -Δεν σου φωνάζω. 999 00:49:36,146 --> 00:49:40,896 [μουσικά κρεσέντο και τελειώματα] 1000 00:49:40,979 --> 00:49:42,812 [Forbes] Αυτός πάει εδώ. 1001 00:49:42,896 --> 00:49:45,229 [Σέλμπι] Ω, κατάλαβα. Αυτό είναι λογικό. 1002 00:49:45,312 --> 00:49:47,521 [Forbes] Τι πιστεύεις; Νομίζετε ότι είμαστε έτοιμοι να πάμε; 1003 00:49:47,604 --> 00:49:48,437 Ναι. 1004 00:49:48,521 --> 00:49:50,521 -Είναι αυτό το κουμπί, σωστά; -Αυτό είναι. 1005 00:49:50,604 --> 00:49:52,104 [Shelby] Οι διακόπτες παραμένουν κλειστοί; 1006 00:49:52,187 --> 00:49:53,521 Αυτή είναι μια σκιά πουλιού. 1007 00:49:53,604 --> 00:49:55,771 -[Σέλμπι] Είναι όλοι έτοιμοι; - Ω σκατά, ναι. 1008 00:49:55,854 --> 00:49:58,229 -[Σέλμπι] Εντάξει. -[Μάγια] Είναι μεγάλη τύχη. 1009 00:49:58,312 --> 00:49:59,146 [Σέλμπι] Τρεις, 1010 00:49:59,937 --> 00:50:00,812 δύο, 1011 00:50:01,562 --> 00:50:02,396 ένα. 1012 00:50:02,896 --> 00:50:04,896 [υψηλός τόνος κουδουνίσματος] 1013 00:50:09,812 --> 00:50:12,021 [ηλεκτρονικό κτήριο στροβιλισμού] 1014 00:50:12,104 --> 00:50:14,104 [σταματά το ηλεκτρονικό στροβιλισμό] 1015 00:50:14,187 --> 00:50:16,187 [αναπνέοντας βαθιά] 1016 00:50:40,229 --> 00:50:42,229 [μυστηριώδης αναπαραγωγή μουσικής] 1017 00:50:53,146 --> 00:50:53,979 [Nikki] Vibes. 1018 00:50:54,479 --> 00:50:56,479 Σπειροειδή emoji. Σπειροειδή emoji. Πνεύμα-- 1019 00:50:57,187 --> 00:50:59,104 Σπειροειδή μάτια. Σπειροειδή μάτια. Σπείρα… 1020 00:50:59,187 --> 00:51:00,687 Φιλί. Φιλί. Φιλί. 1021 00:51:11,396 --> 00:51:12,729 Ω, γλυκιά μου. 1022 00:51:15,812 --> 00:51:16,979 Ω, γλυκιά μου. 1023 00:51:21,187 --> 00:51:22,271 Ω, γλυκιά μου. 1024 00:51:27,771 --> 00:51:29,396 [γελάει] 1025 00:51:30,396 --> 00:51:31,562 [εκπνέει] 1026 00:51:33,979 --> 00:51:35,229 [κουδούνισμα κινητού τηλεφώνου] 1027 00:51:39,229 --> 00:51:40,229 Ιησούς. 1028 00:51:40,312 --> 00:51:41,854 -Καυτό. -Παντρέψου με. 1029 00:51:41,937 --> 00:51:43,771 -Ξαφνικά, διψάω... -Τόση ζέστη. 1030 00:51:43,854 --> 00:51:44,896 [κουδούνισμα κινητού τηλεφώνου] 1031 00:51:48,271 --> 00:51:51,729 [πνιχτή φωνή] Κάνουμε ναρκωτικά. Τι στο διάολο κάνει; 1032 00:51:56,062 --> 00:51:58,729 [ασώματο γέλιο] 1033 00:51:58,812 --> 00:52:01,104 [γέλια] 1034 00:52:05,604 --> 00:52:07,479 Πιστεύεις ότι είσαι καλός άνθρωπος; 1035 00:52:09,979 --> 00:52:12,646 [Ο Σάιρους κακαρίζει] 1036 00:52:13,812 --> 00:52:15,812 [Ο Ρούμπεν γελάει] 1037 00:52:16,896 --> 00:52:19,021 [ιδιότροπη μουσική που παίζει] 1038 00:52:33,229 --> 00:52:35,229 [δεν ακούγεται] 1039 00:52:41,771 --> 00:52:43,771 [δεν ακούγεται] 1040 00:53:04,854 --> 00:53:06,646 Υπάρχει κάτι… διαφορετικό. 1041 00:53:08,187 --> 00:53:09,187 [Dennis] Ναι, ναι. 1042 00:53:10,604 --> 00:53:13,771 Ναι, το χαμόγελό σου είναι, πιο έντονο. 1043 00:53:13,854 --> 00:53:16,104 Θεέ μου, εντελώς. Είναι τόσο τρελό. 1044 00:53:16,604 --> 00:53:19,854 -Εντάξει, η επίσημη εικασία μου είναι αυτή... -Όχι, όχι, όχι. 1045 00:53:19,937 --> 00:53:21,646 -Μην μαντεύεις. Μην μαντεύετε. -Γιατί; 1046 00:53:21,729 --> 00:53:24,229 Ω, απατεώνας. Δεν επιτρέπεται. 1047 00:53:24,729 --> 00:53:26,687 Είναι πολύ πιο διασκεδαστικό να μην ξέρεις. 1048 00:53:27,521 --> 00:53:30,646 Δεν έχω ιδέα ποιος είσαι, 1049 00:53:31,146 --> 00:53:34,479 αλλά μπορείς να τον σκοτώσεις, και εξακολουθώ να πιστεύω ότι ήταν η Μπρουκ. 1050 00:53:34,979 --> 00:53:37,812 Θα μάθουμε τελικά ποιοι είναι όλοι, άρα όχι πραγματικά. 1051 00:53:37,896 --> 00:53:40,646 Ναι, εντάξει, αλλά τι θα γινόταν αν δεν το κάναμε; 1052 00:53:57,979 --> 00:54:00,562 -[Μπρουκ] Θέλεις να πάρεις λίγο κρασί; -Εμ. Πρέπει να… 1053 00:54:00,646 --> 00:54:05,562 Λοιπόν, τι είναι, όπως, οι τρέχουσες εξελίξεις με τη βουδιστική κοινότητα; 1054 00:54:05,646 --> 00:54:09,146 Ω, ξέρετε, απλά, όπως, Ζεν, Ζεν, Ζεν, μωρό μου. 1055 00:54:09,771 --> 00:54:11,771 [γέλια] 1056 00:54:13,437 --> 00:54:14,937 Όχι; Καλά. 1057 00:54:15,021 --> 00:54:17,312 -Εντάξει, θα πάρω λίγο νερό. -Καλά. 1058 00:54:17,396 --> 00:54:18,979 -[κλείσιμο πόρτας] -[Μάγια] Τι; 1059 00:54:22,187 --> 00:54:23,062 'Γουλιά; 1060 00:54:23,562 --> 00:54:24,396 [Μάγια] 'Σουπ; 1061 00:54:25,229 --> 00:54:26,312 [γέλια] 1062 00:54:29,104 --> 00:54:29,979 Εσύ, ε… 1063 00:54:31,604 --> 00:54:33,104 έλεγξα ακόμα τη στέγη… 1064 00:54:33,771 --> 00:54:34,604 Μάγια; 1065 00:54:35,646 --> 00:54:39,021 Δεν έχω… Ντένις. [γέλια] 1066 00:54:45,562 --> 00:54:46,396 Εμείς; 1067 00:54:48,229 --> 00:54:49,812 [Μάγια] Οδηγήστε τον δρόμο, καλέ κύριε. 1068 00:54:52,021 --> 00:54:56,104 [γελάει] Φτιάχνω το δικό μου σαμπουάν από ναρκισσισμό και λάδι ταπεινότητας. 1069 00:54:56,187 --> 00:54:59,937 [γέλια] Μου αρέσει αυτή η εξαιρετικά συνειδητοποιημένη Nikki. 1070 00:55:00,021 --> 00:55:03,604 -[γέλια] -Ω, κοίτα την να φύγει. 1071 00:55:03,687 --> 00:55:05,271 Πόσα κάνατε παιδιά; 1072 00:55:05,854 --> 00:55:06,896 Ναί. 1073 00:55:06,979 --> 00:55:08,104 [όλα γελάνε] 1074 00:55:08,187 --> 00:55:09,062 [Cyrus] Ναι. 1075 00:55:09,604 --> 00:55:12,479 -[Η Νίκι ουρλιάζει] Ω Θεέ μου, μια αράχνη! -[Κύρος] Ωχ σκατά! 1076 00:55:12,562 --> 00:55:15,312 -[Νίκι] Υπάρχει μια τεράστια αράχνη! -[Ο Σάιρους ουρλιάζει] 1077 00:55:15,854 --> 00:55:18,104 -Εντάξει. -[Νίκι] Όχι, μην το αγγίζεις! Ω Θεέ μου! 1078 00:55:18,687 --> 00:55:20,104 Πήγε στο δάσος. 1079 00:55:20,187 --> 00:55:21,187 Γεια, Νίκη, ε… 1080 00:55:22,437 --> 00:55:24,646 Ναι, απλά η Μπρουκ ήθελε, νομίζω, να... 1081 00:55:25,187 --> 00:55:28,562 να σου δείξει κάτι στο θερμοκήπιο ή οτιδήποτε άλλο. 1082 00:55:28,646 --> 00:55:30,687 -Γιατί; Τι είναι αυτό; [γέλια] -[Forbes] Δεν ξέρω. 1083 00:55:30,771 --> 00:55:36,562 Ήταν σαν, "Ω, γεια, Forbes, μπορείς να πας να πάρεις τη Νίκι;» Ξέρεις; 1084 00:55:36,646 --> 00:55:38,146 Ήμουν σαν, "Εντάξει, ναι, ωραία." 1085 00:55:38,229 --> 00:55:42,062 Οπότε είμαι απλά… δεν ξέρω, απλά έρχομαι να σε πάρω ή οτιδήποτε άλλο. 1086 00:55:43,937 --> 00:55:49,646 Και άλλα σκοτεινά σκατά διαθέσιμο τώρα στο Audible. 1087 00:55:49,729 --> 00:55:50,562 Αυτό είναι ξεκαρδιστικό. 1088 00:55:50,646 --> 00:55:57,104 Επιλογές, πάρε ναρκωτικά ή φυγή με το αγοράκι στο σώμα νούμερο τρία. 1089 00:55:57,187 --> 00:56:00,104 Ω ναι, «φυγή με το αγόρι». Φαινόταν λίγο επείγον. 1090 00:56:00,187 --> 00:56:02,646 Έτσι απλά σκεφτόμουν ότι ίσως έπρεπε να πάμε τώρα. 1091 00:56:02,729 --> 00:56:04,396 -[Νίκι] Εντάξει, Forbes. -Καλά. 1092 00:56:04,479 --> 00:56:05,937 Κράτα τα άλογά σου. 1093 00:56:06,021 --> 00:56:08,229 -Κρατήστε τα άλογά σας. -Κοίτα πώς περπατάει! 1094 00:56:08,312 --> 00:56:10,229 Δείτε πώς περπατάει! 1095 00:56:15,771 --> 00:56:16,687 Πού είναι η Μπρουκ; 1096 00:56:20,729 --> 00:56:23,729 [Forbes] Σοβαρά μιλάς; Μόλις άκουσα την αράχνη σου να τρέμει. 1097 00:56:24,562 --> 00:56:25,562 Τι εννοείς; 1098 00:56:26,812 --> 00:56:29,312 [Forbes] Πραγματικά, θα το κάνεις αυτό στο πρόσωπό μου αυτή τη στιγμή; 1099 00:56:29,396 --> 00:56:31,562 Καλά. Εντάξει, εντάξει. 1100 00:56:31,646 --> 00:56:33,437 Θεέ μου, κερδίζεις. Είσαι χαρούμενος; 1101 00:56:33,521 --> 00:56:35,521 Τι συμβαίνει; Γιατί είσαι θυμωμένος μαζί μου; 1102 00:56:35,604 --> 00:56:37,312 Απλώς παίζω το παιχνίδι όπως ήθελες. 1103 00:56:37,396 --> 00:56:39,562 Ήθελες να παίξω. Τώρα παίζω. 1104 00:56:39,646 --> 00:56:43,187 Μέρος του παιχνιδιού δεν το λέει σε κανέναν τι κάνεις ή ποιος είσαι. 1105 00:56:43,271 --> 00:56:45,021 Με τρομάζει αυτή τη στιγμή. 1106 00:56:45,104 --> 00:56:46,812 Πόσο ακριβώς είσαι σε αυτό. 1107 00:56:46,896 --> 00:56:48,771 Νόμιζα ότι είχαμε μια συμφωνία ή οτιδήποτε άλλο. 1108 00:56:48,854 --> 00:56:50,229 -Τώρα είσαι σαν... -Ουάου. 1109 00:56:52,104 --> 00:56:53,521 Αυτό είναι πραγματικά τρελό. 1110 00:56:54,479 --> 00:56:55,312 Τι; 1111 00:56:58,354 --> 00:57:01,646 Μπορώ να δω το πρόσωπό σου στο πρόσωπο του Forbes. 1112 00:57:01,729 --> 00:57:03,604 Όπως, μπορώ… 1113 00:57:06,396 --> 00:57:07,562 Πες κάτι άλλο. 1114 00:57:08,771 --> 00:57:09,729 [Forbes] Σαν τι; 1115 00:57:31,479 --> 00:57:32,312 Ε… 1116 00:57:32,854 --> 00:57:34,729 Περίμενε. Χμ… 1117 00:57:41,437 --> 00:57:43,104 Θα είναι σαν να φοράω περούκα. 1118 00:57:43,771 --> 00:57:45,521 [ακατάστατη μουσική] 1119 00:57:49,354 --> 00:57:50,187 [Dennis] Ναι. 1120 00:57:53,187 --> 00:57:54,229 Ω, προσεκτικός, προσεκτικός. 1121 00:57:54,729 --> 00:57:55,937 -Είσαι καλά; -Ναι. Ναι. 1122 00:57:56,021 --> 00:57:57,312 Συγγνώμη, αυτό... 1123 00:57:58,146 --> 00:58:00,562 Όλο αυτό το μέρος καταρρέει. 1124 00:58:01,896 --> 00:58:04,104 Ω, είναι, ε... Είναι ωραία εδώ πάνω. 1125 00:58:04,604 --> 00:58:05,479 Ναι. 1126 00:58:06,729 --> 00:58:07,854 Ναι, είναι, ε; 1127 00:58:12,021 --> 00:58:13,562 Λοιπόν, ξέρεις, εγώ… 1128 00:58:14,604 --> 00:58:18,104 …νόμιζα ότι θα σου άρεσε λόγω των φτερών σου εκεί. 1129 00:58:18,187 --> 00:58:19,021 [Μάγια] Ω. 1130 00:58:19,104 --> 00:58:21,354 Δικαίωμα. Ναι. [γέλια] 1131 00:58:21,437 --> 00:58:23,062 Αλλά είσαι και ελάφι. 1132 00:58:23,562 --> 00:58:26,979 Ω ναι. Οπότε δεν μπορώ να ανέβω πολύ. 1133 00:58:27,562 --> 00:58:29,229 -Ω, σωστά. -Ναι. [γέλια] 1134 00:58:29,312 --> 00:58:32,146 Και προφανώς σας αρέσει να φεγγαρίζετε ανθρώπους; 1135 00:58:32,229 --> 00:58:35,062 -Προφανώς παρέα δίπλα σε teepees. -Καλά. 1136 00:58:35,896 --> 00:58:38,896 Και έχεις και άλλα συνεχίζεται εκεί κάτω. 1137 00:58:38,979 --> 00:58:39,854 Εκπληκτική επιτυχία. 1138 00:58:41,021 --> 00:58:41,854 Πραγματικά; 1139 00:58:42,396 --> 00:58:47,562 Ναι, αυτό ήταν κάτι που έλεγε ο Ντένις, γιατί, ε, είμαι ο Ντένις. 1140 00:58:48,729 --> 00:58:50,187 -Αδερφέ. [γέλια] -Ναι. 1141 00:58:50,854 --> 00:58:52,437 Το απολαμβάνεις, έτσι δεν είναι; 1142 00:58:52,521 --> 00:58:54,562 -[γέλια] Ναι. -[γέλια] 1143 00:58:58,604 --> 00:58:59,812 Δηλαδή, αυτός... 1144 00:59:00,937 --> 00:59:02,354 Κάνει ότι θέλει. 1145 00:59:04,854 --> 00:59:06,062 [Μάγια] Τι θέλεις; 1146 00:59:13,021 --> 00:59:15,021 [και οι δύο αναπνέουν βαριά] 1147 00:59:15,812 --> 00:59:17,604 [και οι δύο αναπνέουν βαριά] 1148 00:59:19,312 --> 00:59:20,312 Λέγε με Νίκι. 1149 00:59:20,396 --> 00:59:21,479 Ω, είσαι ψηλά. 1150 00:59:21,562 --> 00:59:22,937 Δεν πειράζει γλυκιά μου. 1151 00:59:27,896 --> 00:59:28,896 Πες το. 1152 00:59:28,979 --> 00:59:30,187 Ε… 1153 00:59:30,271 --> 00:59:31,312 Η Νίκη. [snickers] 1154 00:59:32,729 --> 00:59:33,979 Ναι, πες το ξανά. 1155 00:59:35,146 --> 00:59:36,687 [γκρίνια] Νίκι. 1156 00:59:38,396 --> 00:59:39,229 Η Νίκη. 1157 00:59:40,437 --> 00:59:41,312 Η Νίκη. 1158 00:59:42,521 --> 00:59:43,354 Η Νίκη. 1159 00:59:44,479 --> 00:59:45,354 Συγγνώμη, συγγνώμη. 1160 00:59:46,354 --> 00:59:47,604 Για τι; 1161 00:59:49,937 --> 00:59:51,646 [τσίσιμο χαλίκι] 1162 00:59:55,729 --> 00:59:57,646 -Πες μου ότι με θέλεις. -Σε θέλω. 1163 00:59:58,146 --> 00:59:59,521 Σε θέλω, Νίκη. 1164 01:00:00,354 --> 01:00:02,604 [γκρίνια και ηλεκτρικό τρίξιμο] 1165 01:00:03,271 --> 01:00:05,771 -[διαστρεβλωμένο] Forbes. -[γκρίνια] 1166 01:00:05,854 --> 01:00:06,729 Forbes. 1167 01:00:07,354 --> 01:00:08,271 Forbes. 1168 01:00:08,354 --> 01:00:11,437 -[Γεννώντας] Περίμενε. -Δεν πειράζει. Είναι εντάξει. 1169 01:00:11,521 --> 01:00:12,646 Πες μου ότι με θέλεις. 1170 01:00:13,146 --> 01:00:14,687 -Τι; -Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 1171 01:00:14,771 --> 01:00:16,562 -Όχι, έλα εδώ. -[παραμορφωμένο] Όχι, σταμάτα. 1172 01:00:16,646 --> 01:00:18,646 [φιλιά και γκρίνια] 1173 01:00:23,437 --> 01:00:25,646 [ηλεκτρονικό κροτάλισμα] 1174 01:00:25,729 --> 01:00:27,729 [γκρίνια βαριά] 1175 01:00:34,271 --> 01:00:36,187 Κοίτα με. Κοίτα με. Κοίτα με. 1176 01:00:39,687 --> 01:00:41,021 Της μοιάζεις. 1177 01:00:43,312 --> 01:00:45,187 [ηλεκτρονικό κροτάλισμα] 1178 01:00:47,646 --> 01:00:49,854 Συνέχισε να μου μιλάς. Συνέχισε να μου μιλάς. 1179 01:00:51,687 --> 01:00:53,354 -Ξέρεις ποιος είμαι; -Ναι. 1180 01:00:54,021 --> 01:00:55,687 Ξέρω ποιος είσαι. δεν με νοιάζει. 1181 01:00:56,187 --> 01:00:57,312 -Είσαι σίγουρος; -Ναι. 1182 01:00:57,396 --> 01:00:58,979 Ναι. Θέλω να είμαι μαζί σου. 1183 01:00:59,062 --> 01:01:00,937 [Cyrus] Δεν θέλω να το κάνω πια. 1184 01:01:01,021 --> 01:01:03,021 Θέλω να μπω μέσα, πείτε σε όλους ποιοι είμαστε, 1185 01:01:03,104 --> 01:01:06,021 ή θα σε μαντέψω, θα με μαντέψεις, θα το μάθουν όλοι, μετά θα αλλάξουμε. 1186 01:01:06,104 --> 01:01:07,104 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό άλλο. 1187 01:01:07,187 --> 01:01:09,187 -Γιατί θα το κάνεις αυτό; -Με φρικάρεις. 1188 01:01:09,271 --> 01:01:10,646 Είμαι τρομοκρατημένος τώρα. 1189 01:01:10,729 --> 01:01:13,437 -Κάνεις σαν διαφορετικός άνθρωπος. -Κοίταξέ με. 1190 01:01:13,521 --> 01:01:14,812 Είμαι διαφορετικός άνθρωπος. 1191 01:01:14,896 --> 01:01:17,396 Βλέπεις τι… Μπορείτε να ακούσετε τον εαυτό σας, σωστά; 1192 01:01:17,479 --> 01:01:21,271 Cyrus, είναι ένα παιχνίδι, και είσαι ένας μεγάλος χαμένος. 1193 01:01:21,354 --> 01:01:22,604 Θέλεις να γαμήσεις το Forbes. 1194 01:01:22,687 --> 01:01:25,312 Σε είδα να του μιλάς. Ρωτώντας τον, "Πώς μπορώ να χρησιμοποιήσω το μηχάνημα;" 1195 01:01:25,396 --> 01:01:27,229 Δεν θέλω να γαμήσω το Forbes, Θέλω να σε γαμήσω. 1196 01:01:27,312 --> 01:01:29,146 Γιατί είμαι στο σώμα του Forbes! 1197 01:01:29,229 --> 01:01:32,104 Το σώμα του Forbes, το σώμα σου. Δεν μπορώ να ξαπλώσω από σένα σε κανένα σώμα 1198 01:01:32,187 --> 01:01:34,896 γιατί το μόνο που κάνεις είναι τράνταγμα στο γαμημένο φορητό υπολογιστή σας! 1199 01:01:34,979 --> 01:01:37,479 Περίμενε, λυπάμαι. Δεν πρέπει να μιλήσουμε για αυτό. 1200 01:01:37,562 --> 01:01:39,062 Μάλλον πρέπει να νιώθω ένοχος 1201 01:01:39,146 --> 01:01:41,562 σχετικά με τον αυνανισμό στο ντους με το πινέλο μου για λούφα! 1202 01:01:41,646 --> 01:01:44,562 Μπαίνω μέσα και το λέω σε όλους ποιοι είμαστε και τελειώσαμε. 1203 01:01:44,646 --> 01:01:46,354 -[Σέλμπι] Όχι! -Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 1204 01:01:46,437 --> 01:01:48,646 -Δεν μπορώ άλλο αυτό -Κάιρος, έλα πίσω. Κύρος! 1205 01:01:48,729 --> 01:01:50,854 -Πες το ξανά. -Θέλω να είμαι μαζί σου. 1206 01:01:52,479 --> 01:01:53,687 Θέλω να είμαι μαζί σου. 1207 01:01:54,187 --> 01:01:56,646 -Σε αγαπώ. -Σε αγαπώ. σε αγαπώ. 1208 01:01:56,729 --> 01:01:59,729 Δεν μπορούσες να κρατήσεις τα μάτια σου από τον καθρέφτη! Κλασικό Nikki! 1209 01:01:59,812 --> 01:02:01,646 Είσαι ο Ντένις γιατί είσαι μαλάκας. 1210 01:02:01,729 --> 01:02:04,062 Δεν επιτρέπεται να μαντεύετε! Είσαι εκτός παιχνιδιού! 1211 01:02:04,146 --> 01:02:06,354 - Ντένις. Τελική απάντηση. -Μπα, γάμα το σκατά! 1212 01:02:06,437 --> 01:02:09,437 Αυτό δεν μετράει! Αυτό το σκατά δεν μετράει. 1213 01:02:09,521 --> 01:02:11,062 [Forbes] Τρελαίνεσαι! 1214 01:02:11,146 --> 01:02:13,979 -[Ρούμπεν] Θέλω να σε παντρευτώ. -[Μπροκ] Πάντα σε ήθελα. 1215 01:02:14,062 --> 01:02:15,562 [Η Μπρουκ γκρινιάζει] Θέλω να σε παντρευτώ. 1216 01:02:16,146 --> 01:02:18,312 Όλοι, κάνω μια επίσημη εικασία… 1217 01:02:18,396 --> 01:02:20,146 [Μπρουκ] Ρούμπεν! Ρούμπεν! [φωνάζει] 1218 01:02:20,229 --> 01:02:22,604 …ότι η Shelby είναι στο σώμα της Nikki! 1219 01:02:22,687 --> 01:02:23,979 [χτύπημα] 1220 01:02:24,062 --> 01:02:26,062 [η μουσική ξεθωριάζει] 1221 01:02:35,771 --> 01:02:38,271 [προαισθάνομαι ότι παίζει μουσική] 1222 01:02:42,021 --> 01:02:46,021 [ηλεκτρονικό τρίξιμο και κλάμα] 1223 01:03:10,771 --> 01:03:12,604 [η μουσική γίνεται ξέφρενη] 1224 01:03:23,771 --> 01:03:25,771 [η μουσική ξεθωριάζει] 1225 01:03:27,937 --> 01:03:29,937 [αναπνέοντας τρεμάμενα] 1226 01:03:40,229 --> 01:03:41,437 [ηλεκτρικό τρίξιμο] 1227 01:03:53,021 --> 01:03:55,437 [περιστέρια που λαλούν] 1228 01:04:02,979 --> 01:04:05,646 [οικοδόμημα λευκού θορύβου] 1229 01:04:05,729 --> 01:04:06,812 [σιωπή] 1230 01:04:06,896 --> 01:04:08,354 [Ο Κύρος βουρκώνει] 1231 01:04:08,437 --> 01:04:09,854 [Κύρος] Τι κάνω… 1232 01:04:09,937 --> 01:04:11,562 Τι κάνω… 1233 01:04:11,646 --> 01:04:13,812 Τι κάνω; Τι κάνω; 1234 01:04:14,312 --> 01:04:15,521 Τι σημαίνει αυτό; 1235 01:04:15,604 --> 01:04:16,896 Τι σημαίνει αυτό; 1236 01:04:16,979 --> 01:04:19,062 Τι στο διάολο; Είναι αληθινό αυτό; 1237 01:04:19,146 --> 01:04:20,854 Είναι αληθινό αυτό; Τι… 1238 01:04:21,521 --> 01:04:23,229 Τι κάνουμε; 1239 01:04:23,312 --> 01:04:25,521 Πού είναι το Forbes; Αυτό είναι Forbes; Είστε Forbes; 1240 01:04:25,604 --> 01:04:26,729 Είμαι το Forbes. 1241 01:04:27,979 --> 01:04:30,187 Μπορώ να επιστρέψω, σωστά; Μπορώ να επιστρέψω στο σώμα μου; 1242 01:04:30,271 --> 01:04:33,771 Μπορείς να με ξαναβάλεις στο σώμα μου, σωστά; Με έβγαλες. Μπορείς να με ξαναβάλεις. 1243 01:04:33,854 --> 01:04:35,604 Δεν μπορώ. εγώ… 1244 01:04:35,687 --> 01:04:37,562 -Δεν μπορώ. -Τι στο διάολο σημαίνει αυτό; 1245 01:04:37,646 --> 01:04:40,521 [Forbes] Δεν μπορώ να σε βάλω σε νεκρό σώμα. Δεν υπάρχει τίποτα να σε βάλει μέσα. 1246 01:04:40,604 --> 01:04:43,521 Περίμενε, περίμενε, περίμενε. Ποιος είναι αυτός; Είναι αυτό… Είναι αυτός ο Shelby; 1247 01:04:43,604 --> 01:04:45,521 Όχι, είμαι… Είμαι η Shelby. 1248 01:04:46,021 --> 01:04:47,104 [Ρούμπεν] Αυτός είναι ο Μπρουκ! 1249 01:04:50,021 --> 01:04:51,187 Και αυτός είναι ο Ρούμπεν. 1250 01:04:52,979 --> 01:04:55,187 Λοιπόν, η Μάγια είναι… 1251 01:04:55,271 --> 01:04:58,021 -[Απόκοσμη μουσική] -[Cyrus] Καλέστε κάποιον στην ομάδα σας. 1252 01:04:58,104 --> 01:05:00,187 Κάλεσε κάποιον. Σκεφτείτε τι θα κάνουμε. 1253 01:05:00,271 --> 01:05:01,646 -Υπάρχει... -Όχι, πάρε στο διάολο... 1254 01:05:01,729 --> 01:05:04,021 Δεν μπορούν να κάνουν τίποτα! 1255 01:05:04,104 --> 01:05:05,937 [Cyrus] Πες μου τι θα κάνουμε τώρα! 1256 01:05:06,021 --> 01:05:07,562 [λυγμός] 1257 01:05:08,229 --> 01:05:09,062 Μάγια; 1258 01:05:09,146 --> 01:05:11,604 [Ο Κύρος και ο Ρούμπεν φωνάζουν από απόσταση] 1259 01:05:13,062 --> 01:05:13,896 Μάγια. 1260 01:05:15,062 --> 01:05:16,479 [παραμορφωμένο] Η Μάγια έχει φύγει τώρα. 1261 01:05:17,812 --> 01:05:19,021 -Μπορείς να το κάνεις αυτό. -Δεν μπορώ. 1262 01:05:19,104 --> 01:05:20,187 -Ναι, μπορείς. -Δεν μπορώ. 1263 01:05:20,271 --> 01:05:21,604 -Ναι, μπορείς. -Δεν μπορώ. 1264 01:05:21,687 --> 01:05:23,396 -Ναι, μπορείς. -Καλά; Καλά; 1265 01:05:23,479 --> 01:05:24,979 -Μπορείς. -Δεν μπορώ. 1266 01:05:25,062 --> 01:05:28,021 [παραμορφωμένο] Ναι, μπορείς. Ναι, μπορείς. Μπορείτε να το κάνετε αυτό. 1267 01:05:28,521 --> 01:05:30,687 [παραμορφωμένο] Δεν μπορώ να κάνω τίποτα. 1268 01:05:33,812 --> 01:05:36,937 -[Cyrus] Γάμα! [αντηχώντας] -[η μουσική τελειώνει] 1269 01:05:39,896 --> 01:05:41,604 [βροντές] 1270 01:05:46,229 --> 01:05:48,604 [βήματα πλησιάζουν] 1271 01:06:05,771 --> 01:06:08,271 -[ειπνέει] -[σκάσιμο αυχένα] 1272 01:06:09,271 --> 01:06:11,271 [περιστέρι που βουίζει] 1273 01:06:16,396 --> 01:06:21,021 [Forbes] Παιδιά, νιώθω ότι ίσως πρέπει να πάμε να κάνουμε κάτι με τα σώματα. 1274 01:06:21,729 --> 01:06:23,271 Δεν μπορούμε να αγγίξουμε τα σώματα. 1275 01:06:23,354 --> 01:06:27,021 [Forbes] Όχι, το ξέρω, αλλά είναι απλά ξαπλωμένος εκεί πάνω σε αυτό το γαμημένο πράγμα. 1276 01:06:27,104 --> 01:06:28,687 Απλώς αισθάνεται περίεργα. 1277 01:06:29,729 --> 01:06:32,479 -Είναι τα σώματά τους, άρα... -Κράτα τη φωνή σου χαμηλά. 1278 01:06:32,979 --> 01:06:33,896 [αναστεναγμός] 1279 01:06:38,937 --> 01:06:42,062 [Νίκι] Δεν το κατάλαβα Η Μπρουκ στην πραγματικότητα ζήλευε τη Σοφία. 1280 01:06:45,521 --> 01:06:48,562 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι ο Ρούμπεν συνδέθηκε μαζί της το βράδυ πριν τον γάμο. 1281 01:06:49,271 --> 01:06:51,687 Δεν ήταν. Συνδέθηκε με τη Μάγια. 1282 01:06:52,896 --> 01:06:54,437 Ήταν ένα πράγμα, θυμάσαι; 1283 01:06:54,521 --> 01:06:58,104 Εντάξει, παιδιά. Έχουμε σταθεί εδώ για μιάμιση ώρα. 1284 01:06:58,187 --> 01:07:00,729 Πρέπει να βρούμε τι να κάνουμε. Πρέπει να καλέσουμε την αστυνομία. 1285 01:07:00,812 --> 01:07:03,896 -Όσο περισσότερο ξεχωρίζουμε εδώ, απλά... -Δεν είμαστε… Όχι, όχι. 1286 01:07:04,521 --> 01:07:06,021 Δεν καλούμε την αστυνομία. 1287 01:07:06,521 --> 01:07:07,354 Αποκλείεται. 1288 01:07:09,021 --> 01:07:10,729 Τι λες; 1289 01:07:10,812 --> 01:07:13,562 Υπάρχει ένα πολύτιμο ένα κομμάτι μηχανήματος εκεί, 1290 01:07:14,062 --> 01:07:17,229 και δεν αφήνω τους μπάτσους το πάρουν στα χέρια τους. 1291 01:07:18,521 --> 01:07:21,604 -Πώς είναι αυτό το πρόβλημά μου; -[Forbes] Παιδιά, παιδιά, παιδιά. Ερχομαι. 1292 01:07:27,062 --> 01:07:29,187 Υποτίθεται ότι έχετε αυτό το μηχάνημα εδώ; 1293 01:07:29,271 --> 01:07:30,229 Είναι δικό μου. 1294 01:07:31,604 --> 01:07:33,771 [Brooke] Είναι δικό σου ή της ομάδας σου; 1295 01:07:35,062 --> 01:07:37,979 Πώς θα ήταν εντάξει η ομάδα σου μαζί σου έχοντας αυτό το πολύτιμο μηχάνημα 1296 01:07:38,062 --> 01:07:39,479 εδώ για πάρτι; 1297 01:07:41,771 --> 01:07:45,062 Ό,τι χάλια κι αν κάνεις, Δεν θα πάω φυλακή γι' αυτό. 1298 01:07:45,146 --> 01:07:47,312 Οπότε θα επιστρέψουμε, και θα καλέσω την αστυνομία. 1299 01:07:47,396 --> 01:07:48,396 Απολύτως όχι! 1300 01:07:48,479 --> 01:07:50,771 -Ουάου. Γεια, παιδιά. Παιδιά. -Τι στο διάολο; 1301 01:07:50,854 --> 01:07:51,812 Χμ… 1302 01:07:51,896 --> 01:07:53,062 Νομίζω ότι έχει δίκιο. 1303 01:07:53,896 --> 01:07:57,937 Καλά; Ξέρεις τι; Νομίζω ότι ίσως πρέπει να επιστρέψουμε όλοι μέσα 1304 01:07:58,021 --> 01:08:01,062 και απλά γυρίστε πίσω, εντάξει; 1305 01:08:01,146 --> 01:08:05,187 Και κανείς δεν πρέπει να ξέρει για το μηχάνημα, αν είναι πρόβλημα. Δικαίωμα; 1306 01:08:06,146 --> 01:08:08,229 Δικαίωμα; Όπως, έπεσαν από τη γαμημένη στέγη. 1307 01:08:08,312 --> 01:08:10,896 -Δεν είναι ότι κάναμε τίποτα. Δικαίωμα; - [Νίκι] Συμφώνησε. 1308 01:08:11,396 --> 01:08:13,729 [Cyrus] Η κόλαση για την οποία μιλάς, "επιστροφή"; 1309 01:08:17,062 --> 01:08:18,562 Έχουμε ήδη αλλάξει. 1310 01:08:21,229 --> 01:08:22,562 Αυτή είναι η αναγέννησή μας. 1311 01:08:25,396 --> 01:08:28,937 Κοίτα παιδιά, Ξέρω ότι όλοι θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε ένα beat. 1312 01:08:29,562 --> 01:08:30,937 Καλά; Ειδικά εσείς παιδιά. 1313 01:08:31,687 --> 01:08:32,521 Όμως… 1314 01:08:33,687 --> 01:08:37,146 Απλώς πιστεύω ότι ίσως θα έπρεπε απλά μπείτε μέσα… 1315 01:08:38,521 --> 01:08:39,687 και… 1316 01:08:41,229 --> 01:08:42,812 -Εμ… -Και τι; 1317 01:08:45,937 --> 01:08:46,937 Ε; 1318 01:08:49,062 --> 01:08:50,229 Έλα αδερφέ. Πες το. 1319 01:08:52,687 --> 01:08:55,146 [Forbes] Κοίτα, φίλε, ξέρω ότι αυτό είναι... 1320 01:08:55,229 --> 01:08:56,187 Αυτό είναι τι; 1321 01:08:58,604 --> 01:09:00,354 Δεν υπάρχει άλλη επιλογή. εννοώ… 1322 01:09:01,062 --> 01:09:03,729 Εσύ προφανώς πρέπει να μπει στο σώμα του Ρούμπεν. 1323 01:09:04,229 --> 01:09:05,062 Όχι. 1324 01:09:07,729 --> 01:09:09,312 Φίλε, κοίτα, είναι... 1325 01:09:09,396 --> 01:09:11,229 Λοιπόν, εγώ και η Μάγια είμαστε άτυχοι; 1326 01:09:11,729 --> 01:09:15,729 Πρέπει να μείνω στο σώμα του Ρούμπεν για το υπόλοιπο της γαμημένης μου ζωής, αδερφέ; 1327 01:09:17,937 --> 01:09:21,646 Πρέπει να μείνεις στο σώμα κάποιου άλλου για το υπόλοιπο της ζωής σου, ό,τι κι αν γίνει. 1328 01:09:21,729 --> 01:09:23,229 Ναι, αλλά δεν το κάνεις, έτσι; 1329 01:09:24,521 --> 01:09:26,562 -Δεν είναι πραγματικά δίκαιο, έτσι; -[Μπροκ] Παιδιά. 1330 01:09:28,271 --> 01:09:30,646 Εκθεση; Τι στο διάολο; Δεν ήθελα καν να παίξω το παιχνίδι. 1331 01:09:30,729 --> 01:09:33,187 Είσαι τόσο μικρή σκύλα. Το ξέρεις αδερφέ; 1332 01:09:33,271 --> 01:09:34,896 Πάντα ήσουν μια μικρή σκύλα. 1333 01:09:34,979 --> 01:09:37,646 Δεν χρειάστηκε να παίξεις. Θα μπορούσατε να καθίσετε έξω. 1334 01:09:37,729 --> 01:09:40,187 Αν είμαι τόσο μικρή σκύλα, γιατί ήθελες να μείνεις στο σώμα μου; 1335 01:09:40,271 --> 01:09:41,604 -Είναι η γαμημένη αρχή! -Παιδιά! 1336 01:09:41,687 --> 01:09:44,021 Τι στο διάολο σημαίνει αυτό; 1337 01:09:44,104 --> 01:09:47,771 Εννοώ, ειλικρινά, να είμαι στο σώμα του Ρούμπεν θα μπορούσε να είναι καλό για εσάς. 1338 01:09:48,271 --> 01:09:50,229 Ναι, θα μπορούσε να είναι σαν μια νέα αρχή. 1339 01:09:50,312 --> 01:09:52,979 Α, καλά, Το Forbes θα μπορούσε να είναι η νέα σας αρχή. 1340 01:09:54,437 --> 01:09:55,771 Είμαι σε σχέση. 1341 01:09:57,187 --> 01:09:58,312 Πότε είναι ο γάμος; 1342 01:09:59,687 --> 01:10:01,979 Είναι μεγάλη κουβέντα προέρχεται από σένα, φίλε. 1343 01:10:02,854 --> 01:10:03,771 Έρχεται από εμένα; 1344 01:10:08,604 --> 01:10:10,854 -Παιδιά, μπορούμε... - Αυτό ήταν στο μυαλό σου όλη τη νύχτα. 1345 01:10:10,937 --> 01:10:13,604 -Πρέπει να καλέσουμε την αστυνομία. -Όχι, θα το ξεκινήσω. 1346 01:10:13,687 --> 01:10:14,562 Καλά. 1347 01:10:14,646 --> 01:10:17,812 Απάτησα τη Νίκι με την τρελή γαμημένη αδερφή του Forbes 1348 01:10:17,896 --> 01:10:19,312 όταν ήταν ακόμα στο λύκειο. 1349 01:10:19,396 --> 01:10:20,729 Τώρα όλοι θυμούνται. 1350 01:10:20,812 --> 01:10:23,187 Συνδέθηκα με τη Βεατρίκη. Καλά; 1351 01:10:23,271 --> 01:10:26,479 -Καλά. Αφήστε το να βγει. -Είπες στη Νίκι γιατί είσαι καλός τύπος. 1352 01:10:26,562 --> 01:10:27,396 Δικαίωμα; 1353 01:10:27,479 --> 01:10:29,229 Γι' αυτό της είπες. Είσαι καλός τύπος; 1354 01:10:29,312 --> 01:10:31,812 -Εντάξει, ναι. [εκπνέει] -Ή ήταν κάτι άλλο; 1355 01:10:33,687 --> 01:10:35,604 [Cyrus] Α, αυτό είναι σωστό. 1356 01:10:35,687 --> 01:10:38,854 -Ήθελες να τη γαμήσεις. -[Brooke] Dennis, σκάσε το διάολο! 1357 01:10:38,937 --> 01:10:41,479 -Δεν της ζήτησες καν να βγούμε μετά; -[Forbes] Το χάνει. 1358 01:10:41,562 --> 01:10:45,271 -[Cyrus] Τότε προφανώς είπε όχι. -[Forbes] Το χάνει. 1359 01:10:45,354 --> 01:10:46,729 [Cyrus] Κοίταξες λοιπόν τριγύρω… 1360 01:10:46,812 --> 01:10:49,604 -[Forbes] Μπορείτε παρακαλώ να σταματήσετε; -[Κύρος] …και ποιον είδες; 1361 01:10:49,687 --> 01:10:51,312 -[Σάιρους] Ω, Σέλμπι. - [Forbes] Σταμάτα. 1362 01:10:51,396 --> 01:10:53,062 [Ο Cyrus κοροϊδεύει] "Γεια. Είμαι ο Cyrus." 1363 01:10:53,146 --> 01:10:55,146 [Forbes] Σταμάτα! Ιησούς γαμημένος Χριστός! 1364 01:10:55,229 --> 01:10:58,687 Γι' αυτό ήσουν σε σχέση για εννέα χρόνια, γιατί… 1365 01:10:58,771 --> 01:11:00,312 Είσαι τόσο γαμημένος μαλάκας. 1366 01:11:00,396 --> 01:11:01,229 …είπε όχι. 1367 01:11:01,312 --> 01:11:03,229 -Είσαι τόσο γαμημένος πουλί. -[Μπροκ] Παιδιά. 1368 01:11:03,729 --> 01:11:06,146 Είχες τόσα πολλά για σένα. 1369 01:11:06,229 --> 01:11:07,771 -Ναι; -Ήσουν τόσο ψύχραιμος. 1370 01:11:07,854 --> 01:11:09,687 Μεγάλος γαμημένος κουλ τύπος στην πανεπιστημιούπολη. 1371 01:11:09,771 --> 01:11:11,479 Και μετά τι έπαθες; 1372 01:11:11,562 --> 01:11:13,396 -Τι έγινε μετά το κολέγιο; -Τι συνέβη; 1373 01:11:13,479 --> 01:11:15,562 -Τι στο διάολο έγινε; Τίποτα. -Τι έγινε... 1374 01:11:16,437 --> 01:11:17,562 Έγινες τίποτα. 1375 01:11:19,229 --> 01:11:20,271 Μια γαμημένη σπατάλη. 1376 01:11:22,646 --> 01:11:25,604 Δεν έχεις καν τη δικαιολογία ότι πρέπει να βρω ένα γαμημένο μεροκάματο 1377 01:11:25,687 --> 01:11:27,021 ή να κάνεις οτιδήποτε με τη ζωή σου, 1378 01:11:27,104 --> 01:11:29,771 γιατί ζεις τα γαμημένα λεφτά των γονιών σου. 1379 01:11:31,771 --> 01:11:35,521 Θα πρέπει να εκμεταλλευτείτε την ευκαιρία να αναλάβει τη ζωή του Ρούμπεν, 1380 01:11:35,604 --> 01:11:38,396 γιατί έχει κάνει περισσότερα τον περασμένο χρόνο της ζωής του 1381 01:11:38,479 --> 01:11:40,729 από ό,τι έχεις στο παρελθόν γαμημένο δέκα. 1382 01:11:40,812 --> 01:11:43,271 Παιδιά, μπορούμε να ηρεμήσουμε; 1383 01:11:58,396 --> 01:11:59,562 [Forbes] Τι κάνεις; 1384 01:12:00,396 --> 01:12:01,937 [ηχεί το πληκτρολόγιο] 1385 01:12:02,854 --> 01:12:05,104 -Παιδιά, μπορούμε... -911, ποια είναι η έκτακτη ανάγκη σου; 1386 01:12:05,187 --> 01:12:06,187 [αδύναμα] Γεια σας; 1387 01:12:06,771 --> 01:12:08,937 Αυτός είναι ο Cyrus Baum. 1388 01:12:09,562 --> 01:12:13,562 Έσπρωξα τον Ντένις Μάρκοβιτς και η Μάγια Γουίλσον από την ταράτσα. 1389 01:12:13,646 --> 01:12:14,979 -Κατεβάστε το τηλέφωνο. -Έχουν πεθάνει! 1390 01:12:15,062 --> 01:12:16,604 -Κατεβάστε το τηλέφωνο! -Τους σκότωσα! 1391 01:12:16,687 --> 01:12:18,521 -Τους σκότωσα! Είναι νεκροί! -Γεια! Στάση! 1392 01:12:18,604 --> 01:12:19,896 Τι στο διάολο κάνεις; 1393 01:12:19,979 --> 01:12:23,187 -Είμαι στη λεωφόρο North Crescent 1832! -Στάση! 1394 01:12:23,271 --> 01:12:25,604 Είσαι τρελός; Τι στο διάολο έχεις πάθει; 1395 01:12:25,687 --> 01:12:27,521 -Μπορούμε να αλλάξουμε τώρα! - Παιδιά. 1396 01:12:27,604 --> 01:12:28,646 Παιδιά! 1397 01:12:30,687 --> 01:12:31,771 Πού είναι το Forbes; 1398 01:12:32,271 --> 01:12:34,646 [μυστηριώδης αναπαραγωγή μουσικής] 1399 01:12:36,646 --> 01:12:37,562 [λαχάνιασμα] 1400 01:12:38,396 --> 01:12:39,646 Γαμώτο. Forbes! 1401 01:12:40,896 --> 01:12:42,271 -Φορμπς! -[χάμα] 1402 01:12:42,354 --> 01:12:43,271 Έλα ρε φίλε! 1403 01:12:43,937 --> 01:12:46,396 -[Forbes] Γεια σου! Forbes! -[Ο Μπρουκ γκρινιάζει] 1404 01:12:46,479 --> 01:12:47,479 [χτυπήματα] 1405 01:12:57,729 --> 01:12:58,854 Τι; 1406 01:12:59,437 --> 01:13:01,437 [Brooke] Πόσος χρόνος πριν φτάσουν οι αστυνομικοί εδώ; 1407 01:13:01,521 --> 01:13:03,187 Είκοσι, τριάντα λεπτά κορυφές; 1408 01:13:03,271 --> 01:13:04,687 Θέλουμε ακόμα να αλλάξουμε, σωστά; 1409 01:13:04,771 --> 01:13:06,271 -Ακόμα και αφού κάλεσε την αστυνομία; -Ναι. 1410 01:13:06,354 --> 01:13:09,646 Θα χρειαστώ να πεις ότι αναγκάστηκα, ή ήμουν μεθυσμένος ή με πέτρεψαν, 1411 01:13:09,729 --> 01:13:12,396 ή έχοντας μια γαμημένη κρίση ψυχικής υγείας ή κάτι τέτοιο. 1412 01:13:13,146 --> 01:13:15,854 -Ναι; Μπορείτε να το κάνετε αυτό; Γειά σου; Ναί; -Ναί. Εμείς απλά… 1413 01:13:16,354 --> 01:13:18,271 Πώς θα τον πάρουμε να μας γυρίσει πίσω; 1414 01:13:18,354 --> 01:13:20,146 Η Σέλμπι ξέρει πώς να δουλεύεις το μηχάνημα, θυμάσαι; 1415 01:13:20,646 --> 01:13:22,021 Εντάξει, τελικά; 1416 01:13:22,104 --> 01:13:24,562 Είπε ότι έχει απομείνει μόνο αρκετή μπαταρία για έναν ακόμη γύρο. 1417 01:13:24,646 --> 01:13:26,771 -Θέλεις να το κάνει αυτός ο τύπος; -Είναι νεκρός; 1418 01:13:26,854 --> 01:13:27,687 -Οχι! -Οχι! 1419 01:13:27,771 --> 01:13:29,271 Ευχαριστώ για τη βοήθειά σας, παρεμπιπτόντως. 1420 01:13:29,354 --> 01:13:32,354 [Cyrus] Θέλετε βοήθεια για να τον διώξετε; Το μόνο πράγμα που ξέρει να κάνει αυτό το σώμα. 1421 01:13:32,437 --> 01:13:34,604 Αγάπη μου, θα χρειαστώ τη βοήθειά σου για να χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα. 1422 01:13:34,687 --> 01:13:36,854 Δεν εμπιστεύομαι αυτόν τον τύπο. Το νιώθεις; 1423 01:13:36,937 --> 01:13:38,937 [ρολόι χτυπάει] 1424 01:13:40,854 --> 01:13:41,687 Shelby. 1425 01:13:45,312 --> 01:13:47,062 -Σέλμπι. -Δεν θέλω να γυρίσω πίσω. 1426 01:13:47,146 --> 01:13:48,604 [απειλητική αναπαραγωγή μουσικής] 1427 01:13:50,146 --> 01:13:50,979 Τι; 1428 01:13:55,437 --> 01:13:56,479 Shelby; 1429 01:13:59,104 --> 01:14:00,604 -Γειά σου; -[κτυπήματα σώματος] 1430 01:14:02,771 --> 01:14:04,146 [Νίκι] Δεν θα πάω πίσω. 1431 01:14:06,479 --> 01:14:07,937 [Forbes] Δεν έχουμε χρόνο για αυτό. 1432 01:14:08,021 --> 01:14:10,521 Το είπες μόνος σου αυτό θα μπορούσε να είναι μια νέα αρχή, μια αναγέννηση. 1433 01:14:10,604 --> 01:14:12,437 Αυτό έλεγα να τον βγάλω από το σώμα μου. 1434 01:14:12,521 --> 01:14:13,521 Εντάξει, γεια. Κοίτα με. 1435 01:14:16,187 --> 01:14:18,396 Το βλέπεις εκεί; Αυτό είναι το σώμα σου. 1436 01:14:19,729 --> 01:14:21,812 -Αυτό είναι το σώμα μου. -Το σώμα της Μάγια είναι έξω. 1437 01:14:22,812 --> 01:14:24,687 Προφανώς λοιπόν, τα πράγματα είναι διαφορετικά τώρα. 1438 01:14:24,771 --> 01:14:25,604 [Το Forbes αναστενάζει] 1439 01:14:26,854 --> 01:14:29,354 Εντάξει, τι θέλεις να πω; Αυτό είναι… 1440 01:14:30,729 --> 01:14:32,562 Γιατί δεν θέλεις να είσαι στο σώμα της Μπρουκ; 1441 01:14:33,271 --> 01:14:34,979 Γιατί νομίζεις ότι δεν θέλω... 1442 01:14:35,062 --> 01:14:37,187 εννοώ, είπες ότι ήθελες μια πολιτιστική εμπειρία. 1443 01:14:37,271 --> 01:14:38,979 Γαμήσου! Αυτό δεν έχει καμία σχέση με αυτό. 1444 01:14:39,062 --> 01:14:39,979 Παιδιά-- 1445 01:14:40,062 --> 01:14:42,771 Απλά επειδή δεν σου αρέσει η ίδια σου η ζωή δεν σημαίνει... 1446 01:14:42,854 --> 01:14:45,479 Ω, τώρα ξέρεις πώς νιώθω για τη ζωή μου; 1447 01:14:46,437 --> 01:14:49,729 Αυτό είναι το γαμημένο μου σώμα. 1448 01:14:50,479 --> 01:14:52,062 Και κοίτα τι έχεις κάνει με αυτό. 1449 01:14:52,562 --> 01:14:54,062 Έκανες λογαριασμό στο Instagram. 1450 01:14:54,146 --> 01:14:55,937 [Ο Cyrus γελάει] 1451 01:14:56,021 --> 01:14:56,979 [μαλακά] Εντάξει. 1452 01:14:59,062 --> 01:15:01,437 -Άρα ζηλεύεις τη δουλειά μου. -[Κύρος] Το έργο της! 1453 01:15:01,521 --> 01:15:04,812 Δημοσιεύετε selfies για να ζήσετε. 1454 01:15:04,896 --> 01:15:07,146 Έχετε καμιά ιδέα 1455 01:15:07,229 --> 01:15:11,104 το ποσό των φιλανθρωπικών οργανώσεων και μη κερδοσκοπικούς οργανισμούς με τους οποίους συνεργάζομαι; 1456 01:15:11,187 --> 01:15:13,771 -[Nikki] Like the Water Project. -Ναί. Όπως το Water Project. 1457 01:15:13,854 --> 01:15:14,771 The Water Project. 1458 01:15:14,854 --> 01:15:17,437 Παρέχουμε καθαρό νερό σε τριτοκοσμικές χώρες. 1459 01:15:17,521 --> 01:15:19,521 Γι' αυτό το κάνεις; Για τριτοκοσμικές χώρες; 1460 01:15:19,604 --> 01:15:21,062 -Δεν χρειάζεται... -Ενδιαφέρον. 1461 01:15:21,146 --> 01:15:23,062 «Γεια, Νικ. Σκέψεις για τη συνεργασία του Water Project;" 1462 01:15:23,146 --> 01:15:24,229 «Α, αυτό το πράγμα στην Αφρική;» 1463 01:15:24,312 --> 01:15:27,021 «IDK, δεν είναι ο κόσμος πάνω από όλο το λευκό σωτήρα;» 1464 01:15:27,104 --> 01:15:28,687 Εδώ είναι που γίνεται πολύ καλό. 1465 01:15:28,771 --> 01:15:31,312 «Τι να κάνω για όλο το γαμήλιο πάρτι;» 1466 01:15:31,396 --> 01:15:33,937 "TBH, η ροή σας δεν εμφανίζεται πολλή ποικιλομορφία». 1467 01:15:34,021 --> 01:15:35,229 Emoji σκεπτόμενου προσώπου. 1468 01:15:35,812 --> 01:15:36,854 Χριστός! 1469 01:15:43,312 --> 01:15:45,812 Δεν προλαβαίνεις να αποφασίσεις αν μπορείς να κρατήσεις το γαμημένο μου κορμί. 1470 01:15:47,771 --> 01:15:50,062 Είμαι ο μόνος που ξέρει να δουλεύει το μηχάνημα, 1471 01:15:50,146 --> 01:15:51,937 έτσι ναι, κάπως το κάνω. 1472 01:15:56,771 --> 01:15:58,021 [μαλακά] Τι στο διάολο; 1473 01:15:58,771 --> 01:15:59,937 Φύγε από πάνω μου! 1474 01:16:00,437 --> 01:16:02,979 Της ξεπερνάμε, έτσι μπορούμε απλώς να την αναγκάσουμε να το κάνει. 1475 01:16:03,062 --> 01:16:04,271 Θα της μιλήσω. 1476 01:16:04,354 --> 01:16:06,687 Ελπίζω να έχεις καλύτερα πράγματα να πεις από ό,τι έκανες εκεί πάνω. 1477 01:16:06,771 --> 01:16:08,812 Οπότε τώρα έχεις άγχος να βγάλω το σώμα μου, ε; 1478 01:16:08,896 --> 01:16:10,854 Κοίταξα το πουλί σου. Αποδεικνύεται αυτές οι φήμες... 1479 01:16:10,937 --> 01:16:12,604 Καταλαβαίνεις ότι αυτό είναι δικό σου λάθος. 1480 01:16:12,687 --> 01:16:15,021 -Της μπήκες στο κεφάλι... -Κάιρος, πήγαινε. 1481 01:16:15,104 --> 01:16:17,104 [παίζει φρενήρης μουσική] 1482 01:16:18,937 --> 01:16:19,771 [Forbes] Shelby! 1483 01:16:21,479 --> 01:16:22,354 Shelby; 1484 01:16:23,146 --> 01:16:23,979 Shelby; 1485 01:16:24,062 --> 01:16:25,104 [η μουσική ξεθωριάζει] 1486 01:16:28,687 --> 01:16:31,271 Shelby, γλυκιά μου, τι κανεις εδω κατω 1487 01:16:31,354 --> 01:16:32,937 Ήμουν λοιπόν το έπαθλο παρηγοριάς. 1488 01:16:33,021 --> 01:16:34,854 Όχι, προφανώς δεν είσαι. 1489 01:16:34,937 --> 01:16:36,937 Και να προσέχεις. Κόπηκα σε αυτή την καρέκλα. 1490 01:16:37,021 --> 01:16:38,437 Μόλις τα άκουσα όλα αυτά. 1491 01:16:40,312 --> 01:16:42,062 Εντάξει, ναι, ήσουν… 1492 01:16:42,562 --> 01:16:46,521 Είχα λατρέψει τη Nikki την προηγούμενη μέρα, αλλά είμαι ερωτευμένος μαζί σου τώρα. 1493 01:16:46,604 --> 01:16:48,229 Και είμαι από το κολέγιο. 1494 01:16:52,104 --> 01:16:52,979 ορκίζομαι. 1495 01:16:54,812 --> 01:16:56,521 [ψιθυρίζει] Γιατί δεν με αγγίζεις; 1496 01:17:01,021 --> 01:17:04,604 Μπορούμε να μιλήσουμε για αυτό όσο θέλετε όταν επιστρέψουμε στο σώμα μας. 1497 01:17:04,687 --> 01:17:07,604 -Αλλά αυτή τη στιγμή χρειαζόμαστε... -[Νίκι] Θέλω να το συζητήσουμε τώρα. 1498 01:17:09,479 --> 01:17:11,479 Δεν θέλω να το συζητήσω αργότερα. 1499 01:17:14,021 --> 01:17:15,354 Θέλω να μου πεις. 1500 01:17:22,729 --> 01:17:23,604 Δεν ξέρω. 1501 01:17:35,646 --> 01:17:37,312 Δεν με ελκύει; 1502 01:17:37,896 --> 01:17:38,771 [Forbes] Είμαι. 1503 01:17:42,104 --> 01:17:43,104 Τότε τι είναι; 1504 01:17:57,354 --> 01:17:58,271 Είμαι γαμημένος. 1505 01:18:03,396 --> 01:18:04,604 Είμαι γαμημένος, εντάξει; 1506 01:18:05,687 --> 01:18:12,021 Βλέπω γαμημένα σκατά στο διαδίκτυο, και... σε αποφεύγω. 1507 01:18:13,271 --> 01:18:16,271 Και… Και… Και είμαι… Είμαι απλά ένα γαμημένο χάος. 1508 01:18:20,854 --> 01:18:21,854 Είναι όλα απλά… 1509 01:18:26,562 --> 01:18:28,979 Αλλά… Αλλά μπορούμε να το συζητήσουμε τώρα. 1510 01:18:30,104 --> 01:18:30,937 Καλά; 1511 01:18:32,854 --> 01:18:33,812 Προχωρώντας μπροστά. 1512 01:18:36,187 --> 01:18:37,187 Και θα σταματήσω. 1513 01:18:37,687 --> 01:18:39,854 Και θα σε προσέξω περισσότερο. 1514 01:18:42,396 --> 01:18:45,479 Εντάξει, γλυκιά μου; Αν δεν σε είχα στη ζωή μου, 1515 01:18:45,562 --> 01:18:47,312 Δεν θα είχα τίποτα απολύτως. 1516 01:18:50,437 --> 01:18:51,812 [ειπνέει] Εντάξει; σε αγαπώ. 1517 01:18:53,604 --> 01:18:54,729 Σε αγαπώ πολύ. 1518 01:18:57,021 --> 01:19:00,729 Βλέπω; Δεν θέλω να είμαι κοιτάζοντας αυτό το πρόσωπο της Νίκι. 1519 01:19:00,812 --> 01:19:03,854 Θέλω να ψάχνω στο πρόσωπό σου τώρα. Καλά; 1520 01:19:06,104 --> 01:19:10,562 Βλέπω; Αυτό… Αυτό είναι το πρόσωπο που θέλω. 1521 01:19:11,396 --> 01:19:15,646 Αυτό είναι το πρώτο πρόσωπο που επέλεξα και που θέλω στη ζωή μου. 1522 01:19:17,021 --> 01:19:19,729 Καλά; Όλο αυτό το βράδυ έχει γαμηθεί τόσο πολύ. 1523 01:19:19,812 --> 01:19:23,271 Το θέμα είναι, με έκανε να συνειδητοποιήσω τι θέλω 1524 01:19:23,354 --> 01:19:25,187 και ποιος πρέπει να είμαι. 1525 01:19:27,312 --> 01:19:28,979 Και δεν χρειάζεται να είμαι… 1526 01:19:29,646 --> 01:19:30,479 Forbes 1527 01:19:30,562 --> 01:19:31,812 ή Ρούμπεν, 1528 01:19:31,896 --> 01:19:33,521 ή κάποιο από αυτά τα παιδιά. 1529 01:19:35,771 --> 01:19:36,771 Πρέπει να είμαι εγώ. 1530 01:19:40,021 --> 01:19:41,646 Cyrus the Vyrus. [ρουθουνίζει] 1531 01:19:45,187 --> 01:19:48,062 Και θέλω να είμαι μαζί σου για το υπόλοιπο της ζωής μου. 1532 01:19:48,646 --> 01:19:49,479 Καλά; 1533 01:19:50,479 --> 01:19:55,021 Αγάπη μου, ας πάμε πίσω, και θα περάσουμε την υπόλοιπη ζωή μας μαζί, εντάξει; 1534 01:19:59,187 --> 01:20:00,021 Καλά; 1535 01:20:08,687 --> 01:20:09,979 [Σέλμπι] Περίμενε. 1536 01:20:12,271 --> 01:20:13,646 Περιμένετε. Γρήγορη ερώτηση. 1537 01:20:15,312 --> 01:20:17,521 Πότε κόπηκες σε αυτή την καρέκλα; 1538 01:20:21,479 --> 01:20:22,687 Shelbow, έλα. 1539 01:20:24,604 --> 01:20:26,729 Ήσουν στο σώμα του Ρούμπεν στρογγυλό; 1540 01:20:31,687 --> 01:20:32,646 Εσύ ήσουν; 1541 01:20:32,729 --> 01:20:35,021 Shelbow, σε παρακαλώ, πρέπει να φύγουμε. Ερχομαι. 1542 01:20:35,604 --> 01:20:36,479 ήσουν εσύ. 1543 01:20:38,396 --> 01:20:41,187 Προσπαθούσες να συνδεθείς μαζί μου όταν ήμουν στο σώμα της Νίκι. 1544 01:20:42,604 --> 01:20:43,896 Μπορείς σε παρακαλώ να σταματήσεις να μιλάς; 1545 01:20:45,479 --> 01:20:46,312 Δανδής. 1546 01:20:47,562 --> 01:20:49,104 Είπες ότι είσαι το Forbes. 1547 01:20:52,479 --> 01:20:53,854 Είμαι τόσο ηλίθιος. 1548 01:20:54,646 --> 01:20:55,937 Shelbow, αγάπη μου; 1549 01:20:56,021 --> 01:20:58,354 Αγάπη μου, η αστυνομία θα είναι εδώ κανένα δευτερόλεπτο τώρα. 1550 01:20:58,437 --> 01:20:59,312 Έλα λοιπόν. 1551 01:21:00,979 --> 01:21:01,937 Πήγαινε να τους κλάψεις. 1552 01:21:03,604 --> 01:21:06,354 [τα βήματα σβήνουν] 1553 01:21:10,187 --> 01:21:12,604 Φίλε, ξέρω ότι μόλις είδες το δικό σου νεκρό σώμα 1554 01:21:12,687 --> 01:21:14,396 και δεν μπορείς να γυρίσεις πίσω, αλλά σοβαρά, γαμώ! 1555 01:21:14,479 --> 01:21:15,437 Όλα αυτά είναι κάρμα. 1556 01:21:15,521 --> 01:21:17,979 Ο τύπος που ήμουν σε σχέση με ήταν παντρεμένος, 1557 01:21:18,062 --> 01:21:20,937 και νιώθω ότι μετενσαρκώθηκα στο σώμα της Σέλμπι, 1558 01:21:21,021 --> 01:21:24,437 σε αυτό το νέο σκάφος, να έρθουμε εδώ και να διορθώσουμε όλες τις αμαρτίες μας. 1559 01:21:24,521 --> 01:21:25,979 -Να διδάξει-- -Σκάσε! 1560 01:21:26,062 --> 01:21:27,312 [Μπροκ] Γεια σου. Forbes; 1561 01:21:28,021 --> 01:21:30,104 Forbes; Γεια σου. Γεια, Forbes. 1562 01:21:30,187 --> 01:21:33,646 -Γεια! Γεια σου! Είναι εντάξει. Είσαι εντάξει. -Ε, τι στο διάολο; 1563 01:21:33,729 --> 01:21:35,604 Σσσ. είσαι καλά. είσαι καλά. 1564 01:21:35,687 --> 01:21:37,437 Forbes. Ε, είσαι καλός. 1565 01:21:37,521 --> 01:21:39,937 Κοίτα, χρειάζομαι να κάνεις κάτι για μένα. 1566 01:21:40,021 --> 01:21:42,354 Θέλω να μας γυρίσεις πίσω. Καλά; 1567 01:21:42,437 --> 01:21:44,021 Λοιπόν θα σε λύσω. 1568 01:21:44,104 --> 01:21:46,271 Είμαστε σε κρίσιμο χρόνο. Πρέπει να γυρίσουμε τους πάντες πίσω. 1569 01:21:46,354 --> 01:21:47,979 Κανείς δεν αλλάζει κανέναν πίσω. 1570 01:21:48,062 --> 01:21:49,354 [παίζει τεταμένη μουσική] 1571 01:21:49,437 --> 01:21:52,187 -Χρειάζομαι να φύγεις. -Θα πάμε πάνω. 1572 01:21:52,271 --> 01:21:55,021 Οι αστυνομικοί θα είναι εδώ σε 15, 20 λεπτά, οπότε πρέπει να είμαστε γρήγοροι. 1573 01:21:55,104 --> 01:21:57,646 Γεια, παιδιά. Απλά ήθελα να πηδήξω εδώ πολύ γρήγορα. 1574 01:21:57,729 --> 01:22:01,312 Αληθινή συζήτηση, γάμα το Water Project ή οποιαδήποτε γαμημένη φιλανθρωπία. 1575 01:22:01,396 --> 01:22:04,979 Χμ, αν θέλετε να κάνετε δωρεά, Ξεκινάω Patreon για δουλειά στήθους. 1576 01:22:05,062 --> 01:22:08,146 Χμ, P.S., non sequitur, έχει τελειώσει οποιοσδήποτε άλλος 1577 01:22:08,229 --> 01:22:10,729 όλη η μαλακία των Black Lives Matter, ή μόνο εγώ; 1578 01:22:10,812 --> 01:22:12,562 Ενημερώστε με παρακάτω. Αγάπη και φως! 1579 01:22:19,896 --> 01:22:21,354 Είσαι ένας γαμημένος ψυχολόγος. 1580 01:22:22,854 --> 01:22:24,021 Πρέπει να φύγεις. 1581 01:22:33,937 --> 01:22:35,937 [χτίζει τεταμένη μουσική] 1582 01:22:43,396 --> 01:22:45,437 Εμφανίζονται λοιπόν οι μπάτσοι και μετά τι; 1583 01:22:47,979 --> 01:22:49,937 Μένεις για πάντα στο σώμα της Nikki; 1584 01:22:52,229 --> 01:22:53,146 Δεν ξέρω. 1585 01:22:56,354 --> 01:22:57,354 Δεν θα το έπαιρνες. 1586 01:22:57,437 --> 01:22:59,437 [Ο Ρούμπεν γελάει] 1587 01:23:01,354 --> 01:23:02,187 Να πάρεις τι; 1588 01:23:05,396 --> 01:23:07,104 Πώς ξεφεύγουν οι ψεύτες με τα σκατά; 1589 01:23:14,396 --> 01:23:15,229 Ναι. 1590 01:23:15,312 --> 01:23:16,146 [Ρούμπεν] Χμμ. 1591 01:23:19,396 --> 01:23:21,937 Θέλεις να μάθεις τι θα έκανα αν ήμουν στη θέση σου; 1592 01:23:27,979 --> 01:23:28,812 Τι; 1593 01:23:30,604 --> 01:23:32,354 -[Μπροκ] χρειάζομαι... -Πρέπει να μιλήσουμε. 1594 01:23:34,104 --> 01:23:37,104 -Σέλμπι. Shelby. -Τι στο διάολο κάνουν; 1595 01:23:37,187 --> 01:23:38,187 [πόρτα χτυπάει] 1596 01:23:38,271 --> 01:23:39,271 Shelby. 1597 01:23:39,354 --> 01:23:41,021 Εντάξει, κοίτα. 1598 01:23:41,604 --> 01:23:43,396 Θέλω να μου πεις τι θέλεις. 1599 01:23:43,479 --> 01:23:46,187 Νιώθω ότι σας το έχω πει. Δεν ξέρω τι άλλο να πω. 1600 01:23:46,271 --> 01:23:49,521 Αν αυτό που θέλεις είναι να γυρίσεις πίσω, Θα μας αλλάξω αμέσως τώρα. 1601 01:23:49,604 --> 01:23:52,021 Θα τακτοποιήσουμε αυτό το πράγμα με τους μπάτσους, αν θέλεις πραγματικά. 1602 01:23:52,104 --> 01:23:53,312 Καλά. Μεγάλος. 1603 01:23:53,396 --> 01:23:57,021 Αλλά αν αυτό που πραγματικά θέλεις είναι η Nikki, 1604 01:23:57,104 --> 01:23:59,812 αν αυτό ήθελες πάντα, βαθιά μέσα… 1605 01:24:01,854 --> 01:24:02,979 Θέλω να μου πεις. 1606 01:24:04,396 --> 01:24:05,604 Μπορούμε να το κάνουμε να λειτουργήσει. 1607 01:24:09,979 --> 01:24:10,979 Κάντε τι δουλειά; 1608 01:24:12,521 --> 01:24:15,937 Μένω στο σώμα της Nikki. Μπαίνεις στο σώμα του Ρούμπεν. 1609 01:24:16,021 --> 01:24:17,271 Ο Ρούμπεν δεν παντρεύεται. 1610 01:24:17,354 --> 01:24:19,646 Αντίθετα, τρέχει με την κολεγιακή του φίλη Nikki. 1611 01:24:20,312 --> 01:24:22,187 Ο Ντένις ασχολείται μόνος του με τους μπάτσους. 1612 01:24:25,104 --> 01:24:26,437 Ξεκινάμε πραγματικά φρέσκα. 1613 01:24:27,604 --> 01:24:31,271 Forbes! Πρέπει να μου πεις τι στο διάολο συμβαίνει αυτή τη στιγμή. 1614 01:24:31,354 --> 01:24:32,521 Αν είμαι ειλικρινής, 1615 01:24:32,604 --> 01:24:36,146 υπάρχει πιθανότητα 50/50 ότι η Σέλμπι θα σου κλέψει το σώμα. 1616 01:24:36,646 --> 01:24:39,896 Shelbow, δεν ξέρω αν αστειεύεστε τώρα, ή… Ή… Ή… 1617 01:24:39,979 --> 01:24:41,021 [φωνές σε απόσταση] 1618 01:24:41,104 --> 01:24:43,604 -Αυτοί είναι οι μπάτσοι; -Πρέπει να πάρουμε μια απόφαση. 1619 01:24:44,187 --> 01:24:46,187 [η τεταμένη μουσική συνεχίζεται] 1620 01:24:49,021 --> 01:24:49,854 Εντάξει. 1621 01:24:52,604 --> 01:24:53,437 Εντάξει, τι; 1622 01:24:56,104 --> 01:24:56,937 Καλά. 1623 01:24:57,562 --> 01:24:59,604 Ναι. Θα μπω στο σώμα του Ρούμπεν. 1624 01:25:00,896 --> 01:25:02,062 Τι λέμε σε όλους; 1625 01:25:02,646 --> 01:25:04,062 [Ρούμπεν] Πρέπει να μπω στο σώμα μου, 1626 01:25:04,146 --> 01:25:06,979 Πρέπει να πάρω τη μηχανή μου πριν φτάσουν οι αστυνομικοί εδώ. 1627 01:25:07,479 --> 01:25:08,521 Καλά. 1628 01:25:08,604 --> 01:25:11,729 θα σε λύσω, θα μας ξαναγυρίσεις στο σώμα μας, 1629 01:25:11,812 --> 01:25:14,062 και θα σε βοηθήσω να φύγεις ή οτιδήποτε στο διάολο. 1630 01:25:14,562 --> 01:25:15,812 Έχω ένα σχέδιο. 1631 01:25:15,896 --> 01:25:17,062 -Τι είναι αυτό; -Γαμώ. 1632 01:25:17,146 --> 01:25:20,021 Παιδιά! Οι μπάτσοι είναι στο δρόμο. 1633 01:25:20,104 --> 01:25:20,937 [Brooke] Γάμα. 1634 01:25:21,521 --> 01:25:23,271 Είσαι σίγουρος ότι αυτό θέλεις; 1635 01:25:26,312 --> 01:25:27,146 Ναι. 1636 01:25:28,354 --> 01:25:30,604 Εντάξει, έχω ένα σχέδιο. Απλά πρέπει να με εμπιστευτείς. 1637 01:25:30,687 --> 01:25:33,271 - Σε χρειάζομαι σε αυτό. -Είμαι σίγουρος ότι είμαι ακόμα ψηλά. 1638 01:25:33,354 --> 01:25:35,937 Δεν ξέρω ποιος είναι ποιος ή τι είναι τι. Είμαι μπερδεμένος αδερφέ. 1639 01:25:36,021 --> 01:25:37,104 Εντάξει, άκου. 1640 01:25:37,187 --> 01:25:39,437 [μηχανικό στροβιλισμό] 1641 01:25:39,521 --> 01:25:42,396 Η Shelby μας το λέει αυτό θα επιστρέψει στο σώμα της. 1642 01:25:42,479 --> 01:25:44,104 Ο Cyrus θα επιστρέψει στο σώμα του. 1643 01:25:44,187 --> 01:25:45,854 Το Forbes και εγώ ξανά στα δικά μας σώματα. 1644 01:25:45,937 --> 01:25:47,104 Η Μάγια στο σώμα της Μπρουκ, 1645 01:25:47,187 --> 01:25:49,312 βάζοντάς σε στο σώμα του Ρούμπεν να ασχοληθεί με το γάμο 1646 01:25:49,396 --> 01:25:51,729 ή Σοφία ή ό,τι στο διάολο. 1647 01:25:51,812 --> 01:25:53,271 -Δικαίωμα; -Ναι; 1648 01:25:53,354 --> 01:25:55,479 Μόνο που αυτό δεν είναι πραγματικά τι θα κάνουν. 1649 01:25:55,562 --> 01:25:56,896 Πραγματικά τι θα κάνουν 1650 01:25:56,979 --> 01:26:00,104 η Shelby θα μείνει στο σώμα μου, πάρε τη ζωή μου. 1651 01:26:00,187 --> 01:26:02,854 Ο Σάιρους θα αλλάξει στο σώμα του Ρούμπεν, πάρε τη ζωή του, 1652 01:26:02,937 --> 01:26:06,104 χαντάκι της Σοφίας για τη Νίκι, Κάντε ένα fuckfest ή ληστέψτε τράπεζες ή οτιδήποτε άλλο. 1653 01:26:06,187 --> 01:26:07,104 Η Μάγια πηγαίνει στο Σέλμπι, 1654 01:26:07,187 --> 01:26:08,396 Ο Forbes στο σώμα του. 1655 01:26:08,479 --> 01:26:10,396 Εν τω μεταξύ, έχω μείνει στο σώμα της Μπρουκ. 1656 01:26:10,479 --> 01:26:11,562 Έχεις μείνει στο σώμα του Cyrus, 1657 01:26:11,646 --> 01:26:13,812 δηλ. πας φυλακή και να χτυπηθείς. 1658 01:26:13,896 --> 01:26:14,812 [βγάζοντας] 1659 01:26:14,896 --> 01:26:17,479 -Καταλαβαίνεις τι λέω; -Ναι. 1660 01:26:17,562 --> 01:26:18,854 Όχι. Δεν ξέρω. 1661 01:26:18,937 --> 01:26:20,687 -Τι στο διάολο... -Θες να πάμε φυλακή; 1662 01:26:20,771 --> 01:26:21,812 -Οχι; -Καλά. 1663 01:26:21,896 --> 01:26:24,271 Πάμε λοιπόν οι τρεις μας εκεί πάνω, ανίκανη Shelby. 1664 01:26:24,354 --> 01:26:25,521 Το Forbes ρυθμίζει την καλωδίωση. 1665 01:26:25,604 --> 01:26:27,229 Είμαι πίσω στο σώμα μου, Η Shelby είναι πίσω στα δικά της, 1666 01:26:27,312 --> 01:26:28,479 Ο Cyrus στα δικά του, πηγαίνει στη φυλακή, 1667 01:26:28,562 --> 01:26:31,646 Η Maya's στο Μπρουκ, το Forbes στο Ρούμπεν, παντρεύεται τη Σοφία και είσαι στο Forbes. 1668 01:26:31,729 --> 01:26:33,729 -Καλά; Οπότε απλά νομίζω... - Περίμενε, περίμενε. 1669 01:26:33,812 --> 01:26:35,187 Έχω κολλήσει στο γαμημένο Forbes; 1670 01:26:35,271 --> 01:26:37,104 Ναι, μπορείς να του πάρεις τη γαμημένη μηχανή, 1671 01:26:37,187 --> 01:26:39,979 αλλάξτε με κάποιον άλλο και ζήσε τη ζωή σου ως αστροναύτης 1672 01:26:40,062 --> 01:26:42,062 ή ο Δαλάι Λάμα ή ο Τζάρεντ Λέτο, όποιος στο διάολο. 1673 01:26:42,146 --> 01:26:44,271 Καλά; Απλώς μεταφέρετε όλα τα χρήματα του Dennis 1674 01:26:44,354 --> 01:26:46,604 στον λογαριασμό κάποιου άλλου, τότε ξεκινάς από την αρχή 1675 01:26:46,687 --> 01:26:48,271 όπως όποιος θέλεις. 1676 01:26:49,604 --> 01:26:51,521 Είμαστε εμείς εναντίον τους. 1677 01:26:52,354 --> 01:26:53,354 [η τεταμένη μουσική τελειώνει] 1678 01:26:53,437 --> 01:26:54,979 Είσαι μέσα ή όχι; 1679 01:26:55,062 --> 01:26:57,271 Παιδιά! Οι μπάτσοι είναι εδώ! 1680 01:26:57,354 --> 01:26:58,687 -Ξέρουμε! -Ξέρουμε! 1681 01:26:58,771 --> 01:27:00,437 [«Forget Him» του Bobby Rydell που παίζει] 1682 01:27:00,521 --> 01:27:01,854 ♪ Ξέχνα τον ♪ 1683 01:27:03,521 --> 01:27:04,896 ♪ Ξέχνα τον ♪ 1684 01:27:05,521 --> 01:27:10,729 ♪ Ξέχνα τον αν δεν σε αγαπάει… ♪ 1685 01:27:10,812 --> 01:27:12,146 Βγες από το μηχάνημα. 1686 01:27:12,229 --> 01:27:14,979 -Όχι, δεν πειράζει. Είναι εντάξει. -Όχι, δεν το κάνει αυτό. 1687 01:27:15,062 --> 01:27:17,396 Όλοι απλά επιστρέφουμε στα ίδια μας τα σώματα. 1688 01:27:17,479 --> 01:27:19,896 Ναι. Μαλακίες. Θέλω το Forbes να κοιτάξει την καλωδίωση. 1689 01:27:19,979 --> 01:27:22,354 -[Forbes] Γιατί; -Γιατί δεν τον θέλεις; 1690 01:27:22,437 --> 01:27:25,354 Ξεχνάς ότι προσπάθησε να τρέξει με το μηχάνημα πριν από 30 λεπτά; 1691 01:27:25,437 --> 01:27:28,354 Ξεχνάς ότι συνωμοτούσες να πάρω τα σώματα μου και του Ρούμπεν; 1692 01:27:28,437 --> 01:27:29,646 Επιστρέφουμε στο σώμα μας. 1693 01:27:29,729 --> 01:27:32,021 Αυτό έχουμε αποφασίσει και αυτό είναι που έχω συνδέσει εδώ. 1694 01:27:32,104 --> 01:27:34,646 Μπορούμε είτε να το κάνουμε αυτό τώρα ή μπορούμε να περιμένουμε να έρθουν οι αστυνομικοί. 1695 01:27:34,729 --> 01:27:37,729 -Τι στο διάολο; -Εντάξει, τότε αφήστε το Forbes να κοιτάξει την καλωδίωση. 1696 01:27:37,812 --> 01:27:41,062 [Forbes] Πώς μπορώ να εμπιστευτώ οτιδήποτε λέει; Κάνει σκιές όλη τη νύχτα. 1697 01:27:41,146 --> 01:27:42,687 [Cyrus] Ποιος στο διάολο ήταν στο τηλέφωνό μου; 1698 01:27:42,771 --> 01:27:44,229 -Γαμήτο δείξε μας! -Καλά. 1699 01:27:45,604 --> 01:27:46,437 Καλά. 1700 01:27:47,979 --> 01:27:49,812 Εντάξει, λοιπόν, ορίστε πώς είναι διαρρυθμισμένο. 1701 01:27:51,104 --> 01:27:52,396 Ο Cyrus βρίσκεται στο λιμάνι ένα. 1702 01:27:53,146 --> 01:27:54,271 Το Forbes βρίσκεται στο λιμάνι… 1703 01:27:56,479 --> 01:27:57,604 Τι κάνεις; 1704 01:28:00,521 --> 01:28:02,187 -Τι κάνεις; -Τι στο διάολο; 1705 01:28:02,771 --> 01:28:04,687 -[Brooke] Είμαι αλλεργικός στα φιστίκια. -[λαχανίσματα] 1706 01:28:06,021 --> 01:28:07,979 [Brooke, παραμορφωμένη] Όπως, πραγματικά αλλεργικός. 1707 01:28:08,062 --> 01:28:10,937 Ο λαιμός μου πρήζεται και κλείνει. Δεν μπορώ να αναπνεύσω. 1708 01:28:11,021 --> 01:28:12,021 αρχίζω να… 1709 01:28:12,729 --> 01:28:14,146 -Ναι. -Εντάξει. Είναι εντάξει. 1710 01:28:14,229 --> 01:28:16,104 [Νίκι] Κάπως έτσι. Κάνω αυτό το πρόσωπο. 1711 01:28:16,187 --> 01:28:18,979 -[Συρίζει ο Σέλμπι] -[Νίκι] Αν δεν αντιμετωπιστεί, θα πάω αναίσθητος. 1712 01:28:19,062 --> 01:28:20,937 Μετά από πέντε λεπτά, θα μπορούσα να πεθάνω. 1713 01:28:21,687 --> 01:28:23,396 -Γεια, ευχαριστώ που το θυμάσαι. -Δανδής; 1714 01:28:23,479 --> 01:28:26,104 Τι στο διάολο έχεις πάθει; Τι στο διάολο έκανες; 1715 01:28:26,187 --> 01:28:29,271 Εννοώ, μπορείς να σταματήσεις την επίθεση με ένα EpiPen, που έχω, 1716 01:28:29,354 --> 01:28:31,979 αλλά δεν λέω σε κανέναν πού είναι 1717 01:28:32,062 --> 01:28:35,229 μέχρι το Forbes να κοιτάξει τις γαμημένες καλωδιώσεις! 1718 01:28:35,312 --> 01:28:36,771 Ο Ιησούς γαμάει τον Χριστό, Νίκι. 1719 01:28:36,854 --> 01:28:38,521 Δώσε μου το γαμημένο EpiPen! 1720 01:28:38,604 --> 01:28:40,146 Παίρνω το σώμα μου πίσω, 1721 01:28:40,229 --> 01:28:42,229 και όταν το κάνω, Θα κάνω ό,τι μπορώ 1722 01:28:42,312 --> 01:28:44,229 για να βεβαιωθώ ότι θα μείνεις στη φυλακή. 1723 01:28:44,312 --> 01:28:47,271 -[Σέλμπι] Πού είναι το γαμημένο EpiPen; -Φορμπς, κοίτα την καλωδίωση. 1724 01:28:47,354 --> 01:28:49,312 [Σέλμπι] Νίκι, πεθαίνει! 1725 01:28:49,396 --> 01:28:52,104 [Cyrus] Χρησιμοποίησες το τηλέφωνό μου; να μεταφέρω χρήματα από το καταπιστευματικό μου ταμείο; 1726 01:28:52,187 --> 01:28:53,062 [Ρούμπεν] Όλα καλά. 1727 01:28:53,146 --> 01:28:54,854 Τι άλλαξε; Τι άλλαξες; 1728 01:28:54,937 --> 01:28:57,854 -Γαμώτο. Πού είναι τα λεφτά μου; -Δεν ξέρω τι λες. 1729 01:28:57,937 --> 01:29:00,521 -Πού είναι τα λεφτά μου; -Τι κάνεις; Κάτι έκανες. 1730 01:29:00,604 --> 01:29:03,229 Ήσουν στο σώμα μου! Πού είναι τα γαμημένα λεφτά; 1731 01:29:03,312 --> 01:29:04,646 Αυτό ήταν το μόνο που είχα! 1732 01:29:04,729 --> 01:29:06,396 Παιδιά, πρέπει να φύγουμε τώρα! 1733 01:29:06,479 --> 01:29:07,354 Γιατί εμπιστεύεσαι... 1734 01:29:07,437 --> 01:29:08,562 -Φορμπς; -Που είναι; 1735 01:29:08,646 --> 01:29:10,479 -[χτυπώντας την πόρτα] -[γυναίκα] Αυτή είναι η αστυνομία! 1736 01:29:10,562 --> 01:29:12,562 -Πού είναι το γαμημένο EpiPen; -Είσαι έτοιμος, σωστά; 1737 01:29:12,646 --> 01:29:14,271 -Ναι, είμαστε καλά. -Δώσε μας το στυλό! 1738 01:29:14,354 --> 01:29:15,771 Το EpiPen βρίσκεται στη δεξιά μου μπότα. 1739 01:29:15,854 --> 01:29:17,854 Μόλις αλλάξουμε, βγάλε το από την μπότα μου. 1740 01:29:17,937 --> 01:29:18,812 Γαμώ! 1741 01:29:19,396 --> 01:29:21,146 -[Σέλμπι] Πάρε το στυλό! -[Κύρος] Πάρε τον! 1742 01:29:21,229 --> 01:29:24,396 -[Ρούμπεν] Κράτα τον κάτω! -[Σέλμπι] Τι στο διάολο; Δώσε μου το στυλό! 1743 01:29:24,479 --> 01:29:26,729 -Τον πήρα! τον πήρα! -[Σέλμπι] Βιάσου! Βιασύνη! 1744 01:29:26,812 --> 01:29:29,646 -Στάση! Φύγε από πάνω μου! -[Σέλμπι] Πάρε το στυλό! 1745 01:29:29,729 --> 01:29:32,479 -[Σέλμπι] Είναι εντάξει. -[γυναίκα] Αυτή την πόρτα θα την κατεβάσουμε με το ζόρι. 1746 01:29:32,562 --> 01:29:34,854 -Στάση! Φύγε από πάνω μου! -[Νίκι] Γαμήτο κάνε το. 1747 01:29:34,937 --> 01:29:36,854 Σε ποιου γαμημένο κορμί με βάζεις; 1748 01:29:36,937 --> 01:29:38,854 -[Νίκι] Γαμήτο κάνε το! -[Κύρος] Περίμενε! Περιμένετε! 1749 01:29:38,937 --> 01:29:40,354 [Το "Forget Him" παίζει] 1750 01:29:40,437 --> 01:29:45,104 ♪ Και σε παρακαλώ έλα στο σπίτι σε μένα ♪ 1751 01:29:45,187 --> 01:29:47,812 -[Κύρος] Σώπα! Αυτό δεν είναι σωστό! -Ηρεμώ! 1752 01:29:47,896 --> 01:29:50,312 [φωνάζουν όλοι] 1753 01:29:50,396 --> 01:29:52,229 Τι στο διάολο συμβαίνει; 1754 01:29:52,312 --> 01:29:53,854 [η μουσική τελειώνει] 1755 01:29:55,771 --> 01:29:57,896 [Το "Harbor Lights" των The Platters παίζει] 1756 01:30:13,979 --> 01:30:17,062 ♪ Είδα τα φώτα του λιμανιού… ♪ 1757 01:30:17,146 --> 01:30:18,479 [γυναίκα που φωνάζει] Γάμα! 1758 01:30:18,562 --> 01:30:20,312 [κορνάρισμα] 1759 01:30:20,396 --> 01:30:22,271 Τι στο διάολο κάνεις; 1760 01:30:22,354 --> 01:30:24,562 [οδηγός] Τι στο διάολο είναι το πρόβλημά σου; 1761 01:30:24,646 --> 01:30:27,854 -Γάμησέ σε, κουμπάρε! -[οδηγός] Τι μου είπες, σκύλα; 1762 01:30:27,937 --> 01:30:30,604 Θα σου σκίσω τη σπλήνα έξω από τη μαλάκα σου! 1763 01:30:30,687 --> 01:30:32,437 -[οδηγός] Τραβήξτε! - Πλάκα μου κάνεις; 1764 01:30:32,521 --> 01:30:34,062 [τροχοί ουρλιάζουν] 1765 01:30:34,979 --> 01:30:38,562 Δεν έχεις ιδέα τι ασχολείσαι ρε χαζή... 1766 01:30:38,646 --> 01:30:41,104 - Πλάκα μου κάνεις, γαμημένη σκύλα; -Θα σου βγάλω τα δόντια. 1767 01:30:41,187 --> 01:30:43,062 -Φορέστε τα σαν κολιέ-- [φωνάζει] -Χαζή σκύλα! 1768 01:30:45,021 --> 01:30:47,562 ♪ Πώς θα μπορούσα να βοηθήσω Αν άρχιζαν τα δάκρυα ♪ 1769 01:30:47,646 --> 01:30:48,479 [εκπνέει] 1770 01:30:51,687 --> 01:30:57,437 ♪ Αντίο στις τρυφερές νύχτες ♪ 1771 01:30:57,521 --> 01:31:00,896 ♪ Δίπλα στην ασημένια θάλασσα ♪ 1772 01:31:00,979 --> 01:31:05,687 ♪ Λαχταρώ να σε κρατήσω κοντά ♪ 1773 01:31:05,771 --> 01:31:10,687 ♪ Και να σε φιλήσω για άλλη μια φορά ♪ 1774 01:31:10,771 --> 01:31:12,562 Είναι ένα ολικό σόου. Απόλυτο-- 1775 01:31:12,646 --> 01:31:13,479 [Beatrice] Γάμα! 1776 01:31:13,562 --> 01:31:18,604 ♪ Αλλά εσύ ήσουν στο πλοίο και εγώ… ♪ 1777 01:31:18,687 --> 01:31:19,521 [άνθρωπος] Αυτό είναι; 1778 01:31:20,229 --> 01:31:21,062 [άνδρας 2] Ναι. 1779 01:31:21,146 --> 01:31:23,646 ♪ Η ακτή ♪ 1780 01:31:24,896 --> 01:31:30,812 ♪ Τώρα ξέρω μοναχικές νύχτες ♪ 1781 01:31:30,896 --> 01:31:35,979 ♪ Για όλη την ώρα Η καρδιά μου ψιθυρίζει ♪ 1782 01:31:37,229 --> 01:31:42,937 ♪ Κάποια άλλα φώτα στο λιμάνι ♪ 1783 01:31:43,021 --> 01:31:46,979 ♪ Θα μου κλέψει την αγάπη σου ♪ 1784 01:31:49,896 --> 01:31:50,937 ♪ λαχταρώ… ♪ 1785 01:31:51,021 --> 01:31:52,104 Αδερφέ, αδερφέ, αδερφέ, αδερφέ! 1786 01:31:52,187 --> 01:31:53,354 -Τι... -Πού είναι; 1787 01:31:53,437 --> 01:31:55,312 Πού είναι η βαλίτσα μου, μικρέ μου; 1788 01:31:55,396 --> 01:31:57,896 -Τι στο διάολο; -Πού στο διάολο είναι η βαλίτσα μου; 1789 01:31:57,979 --> 01:31:59,187 Εντάξει, κοίτα, η… Βοήθεια! 1790 01:31:59,271 --> 01:32:03,021 -Γαμημένη βοήθεια! Κάποιος! -Πού είναι η βαλίτσα μου; Αυτό δεν είναι παιχνίδι! 1791 01:32:03,104 --> 01:32:04,646 Δεν παίζω αυτό το παιχνίδι... 1792 01:32:04,729 --> 01:32:05,937 -Χάσε το! -Γαμώ μην... 1793 01:32:06,021 --> 01:32:07,229 Ιησούς Χριστός! 1794 01:32:07,937 --> 01:32:09,937 [άνθρωπος] Χαλάρωσε. Ηρεμώ. 1795 01:32:11,437 --> 01:32:13,187 Με άφησες γαμημένα. 1796 01:32:15,146 --> 01:32:15,979 Περιμένετε. 1797 01:32:17,937 --> 01:32:19,729 Αδερφέ, τι κάνεις εδώ; 1798 01:32:19,812 --> 01:32:23,146 ♪ Για όλη την ώρα Η καρδιά μου ψιθυρίζει… ♪ 1799 01:32:23,229 --> 01:32:24,062 Ντένις; 1800 01:32:24,146 --> 01:32:24,979 Ναι! 1801 01:32:26,729 --> 01:32:28,479 [ψιθυρίζοντας] Ω, γάμα. 1802 01:32:29,646 --> 01:32:30,479 Ναι. 1803 01:32:32,979 --> 01:32:34,521 Περίμενε, τι κάνεις εδώ; 1804 01:32:35,771 --> 01:32:38,979 -Δεν είμαι αυτός που νομίζεις. -Αδερφέ το ξέρω. Γαμάς τη Βεατρίκη. 1805 01:32:39,062 --> 01:32:42,021 -Όχι, δεν είμαι. -Ναι, είσαι η αδερφή του Forbes. 1806 01:32:43,021 --> 01:32:43,896 Όχι, 1807 01:32:44,479 --> 01:32:45,396 Είμαι το Forbes. 1808 01:32:47,646 --> 01:32:48,729 Είσαι στο σώμα μου. 1809 01:32:55,937 --> 01:32:58,437 -[Ψιθυρίζει] Τι... Γαμώτο. -[Το τραγούδι ξεθωριάζει] 1810 01:32:59,021 --> 01:33:03,937 Περίμενε, περίμενε, περίμενε, μου λες ότι η Beatrice ήταν στο σώμα του Forbes, 1811 01:33:04,021 --> 01:33:05,854 σε αυτό το γαμημένο σώμα, όλη την ώρα; 1812 01:33:05,937 --> 01:33:08,521 Ναί. Γαμώ. Τι έχω μιλήσει; 1813 01:33:08,604 --> 01:33:11,271 Αντιλαμβάνεσαι ότι για όλα αυτά φταις εσύ, σωστά; 1814 01:33:11,354 --> 01:33:13,812 Αδερφέ, πώς στο διάολο φταίω εγώ; 1815 01:33:14,521 --> 01:33:15,521 Πως; 1816 01:33:15,604 --> 01:33:18,562 Θυμάσαι Το πάρτι γενεθλίων του Ρούμπεν στο κολέγιο, σωστά; 1817 01:33:18,646 --> 01:33:20,062 [γύρισμα] 1818 01:33:20,146 --> 01:33:20,979 [αντηχώντας] Ναι. 1819 01:33:21,062 --> 01:33:21,937 [παίζει φωτεινή μουσική] 1820 01:33:22,021 --> 01:33:24,896 [Dennis] Εννοείς τα γενέθλιά μου. Γιατί όλοι πιστεύουν ότι ήταν του Ρούμπεν; 1821 01:33:24,979 --> 01:33:27,812 -Ζήτησα συγγνώμη για όλα αυτά χθες το βράδυ. -[Forbes] Για ποιο πράγμα; 1822 01:33:27,896 --> 01:33:29,021 Εκείνο το δράμα με την αδερφή σου. 1823 01:33:29,104 --> 01:33:31,146 -[Forbes] Δράμα; -[Dennis] Συνδεθήκαμε εκείνο το βράδυ. 1824 01:33:31,229 --> 01:33:32,687 Θέλεις να το πω δυνατά; 1825 01:33:32,771 --> 01:33:35,354 [Forbes] Εκείνο το βράδυ; Συνδεθήκατε δέκα φορές πριν, 1826 01:33:35,437 --> 01:33:39,271 για το οποίο δεν είχα ιδέα τότε. Της υποσχέθηκες κάθε είδους σκατά, 1827 01:33:39,354 --> 01:33:41,437 σαν να την πάρω στη Χαβάη ή Βερμούδες ή Λας Βέγκας. 1828 01:33:41,521 --> 01:33:43,521 [Dennis] Αδερφέ, Δεν της υποσχέθηκα τίποτα. 1829 01:33:43,604 --> 01:33:45,562 Ήταν τρελή, έχοντας όλα αυτά τα φρικιά. 1830 01:33:45,646 --> 01:33:47,312 [Forbes] Επεισόδια. Λέγονται επεισόδια. 1831 01:33:47,396 --> 01:33:49,146 Ναι, είχε ιστορικό επεισοδίων. 1832 01:33:49,229 --> 01:33:51,479 Αλλά το χειρότερο επεισόδιο της ποτέ ήταν μετά από εκείνη τη νύχτα 1833 01:33:51,562 --> 01:33:53,854 όταν εσύ και ο Ρούμπεν το είπατε σε όλους φερόταν παραληρηματικά, 1834 01:33:53,937 --> 01:33:56,729 όντας πολύ ανένδοτος ότι τίποτα είχε συμβεί μεταξύ σας παιδιά. 1835 01:33:56,812 --> 01:33:59,146 [Dennis] Εσύ ήσουν αυτός που την έβγαλαν όλη. 1836 01:33:59,229 --> 01:34:02,687 [Forbes] Εγώ; Γαμήστε σας. Της έδωσα ένα ποτό και συνέχισες. 1837 01:34:02,771 --> 01:34:05,437 Έδωσες στους αστυνομικούς μια βλακεία. Με έδιωξαν. 1838 01:34:05,521 --> 01:34:07,604 Τότε όλοι λένε είχε ένα επεισόδιο 1839 01:34:07,687 --> 01:34:09,937 στην πραγματικότητα την έκανε να έχει ένα επεισόδιο, ένα τεράστιο, 1840 01:34:10,021 --> 01:34:13,479 που τελικά την έριξαν μέσα ένα ψυχιατρείο υπό παρακολούθηση αυτοκτονίας. 1841 01:34:13,562 --> 01:34:15,729 -[Dennis] Δεν ήξερα. -[Forbes] Πηγαίνω λοιπόν στην Καλιφόρνια, 1842 01:34:15,812 --> 01:34:18,687 και κάθε φορά που επιστρέφω σπίτι, είναι: «Η αδερφή σου εξακολουθεί να παλεύει». 1843 01:34:18,771 --> 01:34:20,729 «Είναι άσκοπη. Μπορείτε να βοηθήσετε; Μπορείτε να βοηθήσετε;" 1844 01:34:20,812 --> 01:34:23,729 -Λοιπόν… όπως, ναι. -[ενεργοποίηση μηχανής] 1845 01:34:24,396 --> 01:34:27,187 Της έδειξα το μηχάνημα, νομίζοντας ότι θα μας επανασυνδέσει. 1846 01:34:27,271 --> 01:34:30,437 [Dennis] Αδερφέ, σκέφτηκες αυτό το μηχάνημα θα επανασυνδέαμε εσάς τους δύο; 1847 01:34:30,521 --> 01:34:33,646 [Forbes] Ναι. Στο εργαστήριο, η ομάδα μου και εγώ θα το χρησιμοποιούσε κυρίως για να παίξει αυτό το παιχνίδι, 1848 01:34:33,729 --> 01:34:35,104 όπως η Μαφία ή ο Λυκάνθρωπος ή οτιδήποτε άλλο. 1849 01:34:35,187 --> 01:34:36,896 [Dennis] Ξέρω τα πάντα για το παιχνίδι, αδερφέ. 1850 01:34:36,979 --> 01:34:38,312 [Forbes] Μαντέψτε λοιπόν; 1851 01:34:38,396 --> 01:34:41,771 Αποδεικνύεται όλο αυτό το διάστημα απλά μαγειρεύει, μαυρίζει, 1852 01:34:41,854 --> 01:34:42,896 περιμένοντας να επιστρέψω. 1853 01:34:46,896 --> 01:34:48,521 Σε σένα, εγώ… 1854 01:34:49,312 --> 01:34:50,354 [παραμορφωμένο] …όλοι. 1855 01:34:53,229 --> 01:34:54,604 [η μουσική ξεθωριάζει] 1856 01:34:54,687 --> 01:34:56,396 [αδιάκριτη φλυαρία] 1857 01:34:57,687 --> 01:35:00,854 Και για να είμαι ξεκάθαρος, τι έγινε σε όλους; 1858 01:35:04,437 --> 01:35:05,771 Αδερφέ, όλα τρελάθηκαν. 1859 01:35:05,854 --> 01:35:06,979 [βουίζει συναγερμός] 1860 01:35:07,062 --> 01:35:09,937 [άντρες που φωνάζουν] 1861 01:35:10,854 --> 01:35:13,687 [βουίζει συναγερμός] 1862 01:35:28,271 --> 01:35:29,187 Shelby; 1863 01:35:33,937 --> 01:35:35,312 Δεν με αναγνωρίζεις; 1864 01:35:36,229 --> 01:35:39,562 Δεν ξέρω ποιον στο διάολο κατέληξε στο σώμα ποιανού. 1865 01:35:40,187 --> 01:35:42,187 Τι στο διάολο συμβαίνει; 1866 01:35:43,979 --> 01:35:44,854 Ποιος είσαι; 1867 01:35:46,479 --> 01:35:47,312 Είμαι η Shelby. 1868 01:35:48,437 --> 01:35:50,812 Γιατί είσαι τόσο περίεργος, σωστά…; 1869 01:35:50,896 --> 01:35:52,604 Τι πάει…; Ποιος είσαι; Τι είναι… 1870 01:35:52,687 --> 01:35:54,229 -Ποιος είσαι σοβαρά; -[Σέλμπι] Σάιρους. 1871 01:35:54,812 --> 01:35:56,687 Τι, είσαι απογοητευμένος ή κάτι τέτοιο; 1872 01:35:57,479 --> 01:36:01,229 [ροχαλητό] Εντάξει. Είμαι σε σοβαρό πρόβλημα εδώ. 1873 01:36:02,229 --> 01:36:03,104 [Σέλμπι] Το ξέρω. 1874 01:36:03,729 --> 01:36:06,687 Χρειάζομαι να με βοηθήσεις. Θέλω να πας να μιλήσεις στους αστυνομικούς. 1875 01:36:07,562 --> 01:36:08,896 Δεν ξέρω αν μπορώ. 1876 01:36:12,187 --> 01:36:13,562 Ε, πρέπει. 1877 01:36:15,937 --> 01:36:17,521 Τι στο διάολο; Ποια είναι η ατμόσφαιρα; 1878 01:36:17,604 --> 01:36:19,479 Τι συμβαίνει; Γιατί είσαι έτσι; 1879 01:36:19,562 --> 01:36:22,687 -Αυτή δεν είναι γαμημένη Shelby. Ποιος είσαι; -Αυτή είναι η Σέλμπι. 1880 01:36:23,187 --> 01:36:25,187 Συμπεριφέρεσαι τελείως διαφορετικά. 1881 01:36:25,271 --> 01:36:28,146 Είσαι… Είσαι θυμωμένος μαζί μου. λυπάμαι. ήμουν… 1882 01:36:28,229 --> 01:36:30,562 Μήπως… Δηλαδή, τι θα γινόταν αν… Θα μπορούσαμε… 1883 01:36:31,479 --> 01:36:33,187 Θέλεις να μιλήσουμε για το γάμο; 1884 01:36:33,271 --> 01:36:35,854 Θα μπορούσαμε να φύγουμε από εδώ και μιλάμε για γάμο. 1885 01:36:35,937 --> 01:36:37,562 Τι; Είστε απλά… Μπορούμε… 1886 01:36:37,646 --> 01:36:40,521 Ίσως το καταλάβουμε αυτό κάπου αλλού, ξέρετε, όπως… 1887 01:36:40,604 --> 01:36:43,146 [ψαλίδι] Όπως… Όπως… 1888 01:36:43,229 --> 01:36:45,312 [Σέλμπι] Δεν μπορώ να σε βγάλω από αυτό. 1889 01:36:46,312 --> 01:36:47,979 [βουίζει συναγερμός] 1890 01:36:48,062 --> 01:36:49,562 Τι; 1891 01:36:51,062 --> 01:36:53,646 [Σέλμπι] Σάιρους, ήσουν πολύ ψηλά χθες το βράδυ. 1892 01:36:57,104 --> 01:36:59,437 Τι στο διάολο λες; 1893 01:36:59,521 --> 01:37:00,479 [παίζει τεταμένη μουσική] 1894 01:37:01,562 --> 01:37:03,646 [Forbes] Όλα έγιναν εντελώς τρελά. 1895 01:37:03,729 --> 01:37:05,354 Τι στο διάολο λες; 1896 01:37:05,437 --> 01:37:07,354 Έπρεπε να μπω στο σώμα του Ρούμπεν, 1897 01:37:07,437 --> 01:37:09,521 αλλά μετά υποθέτω η αδερφή σου μπέρδεψε με κάτι σκατά. 1898 01:37:09,604 --> 01:37:11,062 Ναί. ειμαστε καλα. ειμαστε καλα. 1899 01:37:11,146 --> 01:37:13,687 Και υποθέτω ότι δεν το πήραν όλοι αυτό που ήθελε ο καθένας. 1900 01:37:13,771 --> 01:37:14,937 -[Νίκι] Κάνε το! -[Forbes] Περίμενε! 1901 01:37:15,021 --> 01:37:17,146 [υψηλός τόνος κουδουνίσματος] 1902 01:37:17,229 --> 01:37:18,396 Όχι. 1903 01:37:18,479 --> 01:37:19,354 Όχι. 1904 01:37:19,437 --> 01:37:22,021 Θεέ μου, τι… Τι το… Τι το f-- 1905 01:37:22,104 --> 01:37:22,979 Περίμενε! Περίμενε, περίμενε! 1906 01:37:23,062 --> 01:37:24,146 Τι στο διάολο; 1907 01:37:25,271 --> 01:37:26,271 Τι στο διάολο; 1908 01:37:26,354 --> 01:37:28,521 -Όχι, όχι, όχι. τι... - Γάμα! 1909 01:37:28,604 --> 01:37:32,354 Λοιπόν, αυτή είναι η Μάγια εκεί. Ξέρω τόσα πολλά. 1910 01:37:34,687 --> 01:37:37,104 σκέφτεται μετενσαρκώθηκε ή κάτι σκατά. 1911 01:37:37,187 --> 01:37:40,521 Αυτό δεν είναι κάποιο γαμημένο παιχνίδι, εντάξει; Χρειάζομαι να με βοηθήσεις να φύγω από εδώ. 1912 01:37:40,604 --> 01:37:44,646 Οι αστυνομικοί λένε ότι κάποιος πήρε χρήματα έξω από τον λογαριασμό του Ντένις πριν πεθάνει 1913 01:37:44,729 --> 01:37:47,646 και το μετέφερε σε κάποιον τυχαίο λογαριασμό offshore. 1914 01:37:47,729 --> 01:37:50,312 -[Σέλμπι] Και τι θέλεις να κάνω; -Ήταν Forbes! 1915 01:37:50,396 --> 01:37:52,604 Το Forbes ήταν στο σώμα του Ντένις κατά τον πρώτο γύρο. 1916 01:37:52,687 --> 01:37:54,729 Είπε ψέματα και είπε ότι ήμουν εγώ. 1917 01:37:54,812 --> 01:37:57,396 -Ο Σάιρους είναι στο σώμα του Ντένις. -Πρόστιμο. 1918 01:37:57,479 --> 01:37:59,187 Αλλά ήταν στο Ντένις. 1919 01:38:00,687 --> 01:38:02,229 Αλλά τώρα δεν υπάρχει βαλίτσα, 1920 01:38:02,312 --> 01:38:04,312 οπότε υποθέτω ότι έχει φύγει. 1921 01:38:05,104 --> 01:38:07,104 [Beatrice] Περίμενε. Τι; 1922 01:38:07,187 --> 01:38:08,646 [η μουσική τελειώνει] 1923 01:38:08,729 --> 01:38:10,146 Ποιος έχει το μηχάνημα τώρα; 1924 01:38:11,771 --> 01:38:12,896 [αναστεναγμοί] 1925 01:38:12,979 --> 01:38:15,021 [παίζει μεγαλειώδη μουσική] 1926 01:38:15,104 --> 01:38:15,937 [Forbes] Λοιπόν… 1927 01:38:22,937 --> 01:38:25,646 [έκρηξη πυροτεχνημάτων] 1928 01:38:29,562 --> 01:38:33,229 Κάθε νέο σώμα στο οποίο μπαίνεις σε δίνει ένα νέο κομμάτι της ανθρώπινης κατάστασης… 1929 01:38:33,312 --> 01:38:35,146 [παραμορφωμένο] …και μετά από λίγο, 1930 01:38:35,229 --> 01:38:37,312 απλά θέλεις να αλλάζεις συνεχώς. 1931 01:38:46,771 --> 01:38:49,104 [μεγαλειώδεις μουσικές κατασκευές] 1932 01:38:54,437 --> 01:38:55,354 Γαμώτο! 1933 01:38:56,729 --> 01:38:57,562 [Forbes] Ναι. 1934 01:38:57,646 --> 01:38:59,104 [τελειώνει η μεγαλειώδης μουσική] 1935 01:38:59,187 --> 01:39:01,812 Cyrus, ήταν ένα παιχνίδι. 1936 01:39:02,687 --> 01:39:03,604 Δεν ήταν αληθινό. 1937 01:39:04,104 --> 01:39:05,854 [Cyrus] Όχι, δεν είμαι γαμημένος cra-- 1938 01:39:05,937 --> 01:39:08,354 Μην με καυτηριάζεις ή οτιδήποτε άλλο στο διάολο… 1939 01:39:08,437 --> 01:39:09,354 Ποιος είσαι; 1940 01:39:10,187 --> 01:39:11,187 [Σέλμπι] Σου είπα… 1941 01:39:13,187 --> 01:39:14,146 Είμαι η Shelby. 1942 01:39:16,396 --> 01:39:17,229 Αποδείξτε το. 1943 01:39:22,521 --> 01:39:24,896 [μυστηριώδης αναπαραγωγή μουσικής] 1944 01:39:24,979 --> 01:39:29,312 Χθες το βράδυ, είπες ότι ήθελες να περάσετε το υπόλοιπο της ζωής σου μαζί μου. 1945 01:39:31,187 --> 01:39:35,229 Αλλά δεν σε πίστεψα γιατί το πίστευες λέει ψέματα όλη μας η σχέση. 1946 01:39:36,271 --> 01:39:39,729 Τότε κάποιος σκέφτηκε μια καλή ιδέα για το πώς να βγάλεις την αλήθεια από μέσα σου. 1947 01:39:39,812 --> 01:39:40,812 Θέλω να ξέρω τι θα έκανα 1948 01:39:40,896 --> 01:39:42,354 αν ήμουν στη θέση σου; 1949 01:39:42,437 --> 01:39:43,729 -Τι; -Πρέπει να μιλήσουμε. 1950 01:39:43,812 --> 01:39:46,729 -Αν αυτό που πραγματικά θέλεις είναι η Νίκι… -Εντάξει, τι λέμε σε όλους; 1951 01:39:46,812 --> 01:39:48,604 [Cyrus] Είπες ότι ήταν αυτό που ήθελες! 1952 01:39:48,687 --> 01:39:51,521 -[Σέλμπι] Δεν το είπα ποτέ αυτό. -[Cyrus] Είπες ότι θα μπορούσαμε να το κάνουμε να λειτουργήσει. 1953 01:39:51,604 --> 01:39:54,146 Μου λες ότι θέλεις να με παντρευτείς, 1954 01:39:54,896 --> 01:39:56,354 αλλά στην πραγματικότητα με θέλεις 1955 01:39:56,437 --> 01:39:59,437 να περάσω την υπόλοιπη ζωή μου στο σώμα κάποιου άλλου, 1956 01:39:59,521 --> 01:40:02,479 είναι το τελευταίο ψέμα θα μου πεις ποτέ. 1957 01:40:03,479 --> 01:40:04,687 Ω Θεέ μου. 1958 01:40:06,187 --> 01:40:08,396 Είναι αυτό η αιτία της γαμημένης περούκας; 1959 01:40:08,937 --> 01:40:11,604 Είναι σοβαρά αυτό λόγω της γαμημένης περούκας… 1960 01:40:11,687 --> 01:40:13,896 Δεν χρειάζεται να το ξανακάνουμε ποτέ. λυπάμαι. 1961 01:40:13,979 --> 01:40:16,229 -Μπορείς να πας να τους μιλήσεις, σε παρακαλώ; -[Σέλμπι] Σάιρους; 1962 01:40:16,812 --> 01:40:18,604 Αυτό που έκανες ήταν λάθος. 1963 01:40:19,646 --> 01:40:21,229 Ήταν λάθος. 1964 01:40:22,187 --> 01:40:23,646 Και είσαι άχαρος άνθρωπος. 1965 01:40:24,146 --> 01:40:28,104 Και σας αξίζει να ξοδέψετε τα υπόλοιπα της άθλιας ύπαρξής σου 1966 01:40:28,187 --> 01:40:31,854 με ένα σκουριασμένο φτυάρι στρίμωξε τον γαμημένο κώλο σου. 1967 01:40:32,437 --> 01:40:34,271 Λοιπόν γάμα σε αυτό, σκύλα! 1968 01:40:34,771 --> 01:40:36,479 [παίζει δραματική μουσική] 1969 01:42:50,437 --> 01:42:51,896 [η μουσική ξεθωριάζει] 1970 01:42:51,896 --> 01:42:56,896 ΛΗΨΗ ΑΠΟ WWW.AWAFIM.TV 1971 01:42:51,896 --> 01:43:01,896 Για τις τελευταίες ταινίες και σειρές με υπότιτλους Επισκεφτείτε το WWW.AWAFIM.TV σήμερα